-
21 accrue
[əʹkru:] v1. нарастать; накапливаться (о задолженности и т. п.)the interest on his bank account accrued over the years - на его банковском счету за годы накопились проценты
2. (to) выпадать на долю, доставаться3. возникать, происходить4. 1) получать, добывать, приобретатьto accrue benefits - пользоваться привилегиями; извлекать выгоду (из чего-л.)
2) юр. приобретать какое-л. право (по давности и т. п.; тж. to accrue a right) -
22 accrue
v. \accrue (to sb) (from sth) өсөх, нэмэгдэх. Interest will \accrue if you keep your money in a savings account. Та мөнгөө хадгаламжийн дансанд хийвэл хүү нь өснө. -
23 accrue
-
24 accrue
[ə'kruː]гл.1) прирастать, добавляться (о процентах, задолженности)The interest accrued to our account. — На нашем счету наросли проценты.
2) накапливать, приобретать на законных правах ( после определённого периода времени)I have accrued 15 days of sick leave. — У меня осталось 15 неиспользованных дней отпуска по болезни.
3) юр. возникать, вступать в силу (о правах, требованиях)4) получать, приобретатьto accrue benefits — извлекать выгоду (из чего-л.)
Syn: -
25 accrue
гл.1) эк. увеличиваться, накапливаться (о задолженности, процентах и т. п.); нарастать, прибавляться, добавляться, накопляться (к чему-л.)The interest accrued to our account. — На нашем счету накопились проценты.
See:accrued, accrued interest, accrued liability2) общ. выпадать на долю, доставаться3) общ. возникать, происходить4) общ. добывать, обретать, получать, приобретатьto accrue benefits — извлекать выгоду из чего-л.
to accrue a right — приобретать какое-л. право
The new English-Russian dictionary of financial markets > accrue
-
26 accrue
накапливать; накапливатьсяto accrue dirt — накапливать грязь; обрастать грязью
-
27 accrue
увеличиваться ; накопляться ; нарастать ; ? accrueing income ; ? accrued items ; ? accrued interest ; ? accrued liabilities ; ? accrue a right ; ? accrued taxes ; -
28 accrue
[ə'kruː]1) Общая лексика: выпадать на долю (кому-либо), накапливаться (о задолженности), нарастать, прибавляться, произойти, проистекать, происходить, суммировать, нарасти (accrued interest - наросшие проценты), выпасть на долю, добавляться, доставаться, достаться, накопиться, накопляться, увеличиваться, увеличиться2) Железнодорожный термин: накоплять, увеличивать3) Юридический термин: возникать (о праве), накапливаться (о процентах), наступать (о сроке платежа), приобретать какое-л. право, расширяться (о праве), накопляться (о процентах), приобретать (какое-л.) право (по давности и т.п.), приобретать (какое-л.) право (по давности и т.п.; тж. to accrue a right)4) Бухгалтерия: нарастать (о задолженности), начислять5) Лесоводство: разрастаться (о лесе)6) Деловая лексика: приобретать право7) Менеджмент: накапливать, нарастать8) ЕБРР: накапливаться, начислять (ся)9) юр.Н.П. набегать (e.g., speaking of taxes or interest), набежать (e.g., speaking of taxes or interest)10) Макаров: добывать, накапливать, получать, приобретать, накапливаться (о задолженности и т.п.), нарастать (о задолженности и т.п.)11) SAP.фин. приходиться -
29 accrue
verb \/əˈkruː\/1) ( jus) tilkomme, tilfallehan kunne ikke dra noen nytte av det \/ det gav ham ingen fordeler2) ( spesielt om kapital) påløpe, økeaccrued interest se ➢ interest, 1 -
30 accrue
виникати; розширювати ( права тощо); розширюватися ( про право); нараховувати (проценти) -
31 accrue
{ə'kru:}
1. полагам се, падам се
2. произхождам, идвам, произлизам, произтичам
3. увеличавам се, нараствам, натрупвам се
interest ACCRUEs ftom today лихвите текат от днес* * *{ъ'kru:} v 1. полагам се, падам се; 2. произхождам, идвам, про* * *натрупвам се; нараствам;* * *1. interest accrues ftom today лихвите текат от днес 2. полагам се, падам се 3. произхождам, идвам, произлизам, произтичам 4. увеличавам се, нараствам, натрупвам се* * *accrue[ə´kru:] v 1. падам се; произхождам; the advantages that \accrued to us from this ползата, която имаме от това; 2. увеличавам се, нараствам, прибавям, натрупвам се; interest \accrues from today лихвата започва да тече от днес; \accrued dividents натрупани дивиденти; 3. юрид. ставам изпълним (за иск и пр.); 4. идвам като естествено следствие. -
32 accrue
-
33 accrue
§ გამომდინარეობა, წარმოშობა; დაროვება, გადიდება§ დაგროვება (დაგროვდება), ზრდა (დაიზრდება) -
34 accrue
[ə'kruː]vigromadzić się (nagromadzić się perf), narastać (narosnąć perf)to accrue to — przysługiwać +dat
-
35 accrue
произлегува, нарастува, се зголемува* * *v.1. tr натрупување ;2. intr се натрупува; to accrue to smb. се натрупува некој; се зголемува, произлегува, нарастува; се зголемува, нарастува, произлегува, натрупува -
36 accrue
/ə'kru:/ * nội động từ - (+ to) đổ dồn về (ai...) =great profit accrued to them+ những món lợi lớn cứ dồn về họ - (+ from) sinh ra (từ...), do... mà ra =such difficulties always accrue from carelessness+ những khó khăn như vậy thường do sự cẩu thả mà ra - dồn lại, tích luỹ lại (tiền lãi...) =interest accrues from the first of January+ tiền lãi dồn lại từ ngày mồng một tháng giêng =accrued interest+ tiền lãi để dồn lại -
37 accrue
[ə΄kru:] v ավելանալ, աճել (տո կոսնե րը). accrued interest աճած տոկոս. accrue a right իրա վունք ստանալ. Interest accrues Տո կոսը/Շահույթը աճում է -
38 accrue
возникать
накапливать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accrue
-
39 accrue to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accrue to
-
40 accrue to
Деловая лексика: выпадать на долю, доставаться
См. также в других словарях:
accrue — ac·crue /ə krü/ vb ac·crued, ac·cru·ing [Middle French accreue increase, addition to a property, from feminine of accreu, past participle of acreistre to increase] vi 1: to come into existence as an enforceable claim: vest as a right… … Law dictionary
accrue — ac‧crue [əˈkruː] verb [intransitive, transitive] formal ACCOUNTING 1. if an amount of money accrues, or is accrued, it gradually increases over a period of time: • The tax falls due at the end of the month, and interest will accrue from that date … Financial and business terms
Accrue — Ac*crue ([a^]k*kr[udd] ), v. i. [imp. & p. p. {Accrued}; p. pr. & vb. n. {Accruing}.] [See {Accrue}, n., and cf. {Accresce}, {Accrete}.] 1. To increase; to augment. [1913 Webster] And though power failed, her courage did accrue. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accrue — [ akry ] n. f. • 1246; de accroître 1 ♦ Augmentation de surface par le retrait des eaux. ⇒ accession, accroissement, atterrissement, laisse. 2 ♦ Extension d un bois par rejets naturels. ● accrue nom féminin (de accroître) Maille supplémentaire qu … Encyclopédie Universelle
accrue — [ə kro͞o′] vi. accrued, accruing [ME acreuen < OFr acreu, pp. of acroistre, increase < L accrescere: see ACCRETION] 1. to come as a natural growth, advantage, or right (to) 2. to be added periodically as an increase: said esp. of interest… … English World dictionary
Accrue — Ac*crue , n. [F. accr[^u], OF. acre[ u], p. p. of accroitre, OF. acroistre to increase; L. ad + crescere to increase. Cf. {Accretion}, {Crew}. See {Crescent}.] Something that accrues; advantage accruing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accrue — (v.) mid 15c., from O.Fr. acreue growth, increase, what has grown, fem. of acreu, pp. of acreistre (Mod.Fr. accroître) to increase, from L. accrescere (see ACCRETION (Cf. accretion)). Related: Accrued; accruing … Etymology dictionary
accrue — [v] increase by addition or growth, often financial accumulate, amass, build up, collect, enlarge, flow, gather, grow, increase; concepts 763,780 Ant. decrease, lose … New thesaurus
accrue — ► VERB (accrues, accrued, accruing) 1) (of a benefit or sum of money) be received in regular or increasing amounts. 2) accumulate or receive (payments or benefits). DERIVATIVES accrual noun. ORIGIN Old French acreistre in … English terms dictionary
accrue — ac|crue [əˈkru:] v [I and T] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Old French acreue increase , from acreistre to increase , from Latin accrescere; ACCRETION] 1.) if advantages accrue to you, you get those advantages over a period of time… … Dictionary of contemporary English
accrue — [[t]əkru͟ː[/t]] accrues, accruing, accrued 1) V ERG If money or interest accrues, it gradually increases in amount over a period of time. [TECHNICAL] [V ed] I owed ₤5,000 part of this was accrued interest... While they may use a credit card for… … English dictionary