-
81 прирост качественный
accroissement m qualitatifРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост качественный
-
82 прирост количественный
accroissement m quantitatifРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост количественный
-
83 прирост насаждения
accroissement m du peuplementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост насаждения
-
84 прирост нормальный
accroissement m normalРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост нормальный
-
85 прирост осветления
accroissement m dû à l'état clairРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост осветления
-
86 прирост по массе
accroissement m en masseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост по массе
-
87 прирост средний
accroissement m moyenРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост средний
-
88 прирост текущий
accroissement m annuelРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост текущий
-
89 прирост чистый
accroissement m netРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирост чистый
-
90 прирост
м.accroissement m, augmentation fприро́ст населе́ния — accroissement de la population
* * *n1) gener. accroissement, accrue, gain, surcroît, appoint2) eng. incrément3) metal. hausse4) bibliogr. accroissement (поступление в серию, которая уже имеется в архиве) -
91 слой прироста
- Couche d¢accroissement
- couche d'accroissement
слой прироста
Прирост древесины стволов, ветвей и корней, образовавшийся за один вегетационный период.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
3а. Слой прироста
Е. Growth ply
F. Couche d¢accroissement
Прирост древесины стволов, ветвей и корней, образовавшийся за один вегетационный период
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой прироста
-
92 ширина слоя прироста
- Largeur de la couche d¢accroissement
- largeur de la couche d'accroissement
ширина слоя прироста
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных слоев прироста древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
21а. Ширина слоя прироста
E. Growth ply width
F. Largeur de la couche d¢accroissement
Расстояние в радиальном направлении между границами смежных слоев прироста древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина слоя прироста
-
93 нарастание
с.нараста́ние те́мпа — accroissement du rythme ( или de la cadence)
* * *n1) gener. accroissement, accrétion, accélération, montée, incrément2) geol. juxtaposition3) med. croissance4) eng. accroissance5) mus. crescendo -
94 приращение
с.accroissement m, augmentation fприраще́ние проце́нтов — augmentation des pourcentages ( или des taux d'intérêt)
* * *n1) gener. augmentation, incrément2) med. accrétion, adhérence3) math. (бесконечно малое) incrément4) law. accession (как способ приобретения права собственности), accrétion (как способ приобретения права собственности)5) ling. augment6) IT. accroissement, incrémentation, pas d'incrément, pas de progression, différence, incrément (ñì. òæ. accroissement) -
95 увеличение
с.agrandissement m, extension f ( расширение); accroissement m, augmentation f ( количественное); grossissement m ( в микроскопе)увеличе́ние вы́пуска проду́кции — accroissement de la production
увеличе́ние капиталовложе́ний — augmentation des investissements
увеличе́ние ско́рости — augmentation de la vitesse
* * *n1) gener. accroissement, appoint, appoint de(...) (чего-л.), augmentation, expansion, majoration (Les courants de Foucault diminuent l’effort d'attraction et cette perte doit être compensée par une majoration des ampères-tours d’alimentation.), montée, recrudescence, redoublement, surcroît, accrue, agrandissement, amplification, gain, grossissement (тж физ.)2) med. augment3) eng. accroissance, ascension, (оптическое) grossissement, agrandissement (напр., изображения)4) metal. G, amplification (при автоматической записи кривой), augmentation (напр., лупы, микроскопа), croissance5) phys. grandissement6) IT. incrémentation7) mech.eng. majoration, (последовательное) progression -
96 ложный годичный слой
- fausse couche annuelle d¢accroissement
ложный годичный слой
Часть ширины годичного слоя, отделенная нечетко выраженной границей; иногда охватывает не всю длину слоя.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- fausse couche annuelle d¢accroissement
Е. False ring
F. Fausse couche annuelle d¢accroissement
Часть ширины годичного слоя, отделенная нечетко выраженной границей; иногда охватывает не всю длину слоя
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложный годичный слой
-
97 приростной
d'accroissement, marginalРусско-французский финансово-экономическому словарь > приростной
-
98 темп прироста
taux d'accroissement, rythme d'accroissementРусско-французский финансово-экономическому словарь > темп прироста
-
99 Французская ассоциация содействия повышению производительности труда
adjmech.eng. Association Française pour l'Accroissement de la Productivité, assise Française pour l'Accroissement de la ProductivitéDictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация содействия повышению производительности труда
-
100 возрастание
с.accroissement m, augmentation f* * *n1) gener. croissance, incrément2) eng. croissance (напр. функции)3) math. ascendance4) metal. accroissement, agrandissement
См. также в других словарях:
accroissement — [ akrwasmɑ̃ ] n. m. • 1150; de accroître 1 ♦ Le fait de croître, d augmenter. ⇒ augmentation, hausse, progression. Accroissement de la production. « l accroissement que la victoire donnera à leurs affaires » (France). Accroissement de la vitesse … Encyclopédie Universelle
accroissement — Accroissement, m. acut. Accroissance, Augmentum. Accroissement d honneur et de gloire, Amplificatio honoris et gloriae. L accroissement de la ville, Vrbis incrementum, Pomerij prolatio. Accroissement de jours, Auctus dierum. Accroissement de… … Thresor de la langue françoyse
accroissement — Accroissement. s. m. v. Augmentation, agrandissement. Grand accroissement. accroissement notable, considerable, soudain. l accroissement des rivieres. l accroissement d un Estat. accroissement de biens, d honneur &c. pour l accroissement de la… … Dictionnaire de l'Académie française
accroissement — (a kroi se man) s. m. 1° Action de croître, de pousser. L accroissement de nos corps. L accroissement des plantes. • Pendant que Bernard plante et arrose, Dieu donne l accroissement, FÉN. t. XVII, p. 237. • Plantons, arrosons, et laissons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCROISSEMENT — s. m. Augmentation, agrandissement. Grand accroissement. Accroissement notable, considérable, soudain. L accroissement des rivières. L accroissement du corps humain, d une plante, etc. L accroissement d un État. Accroissement de biens, d honneurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCROISSEMENT — n. m. Action de croître, de se développer. L’accroissement des plantes. L’accroissement du corps. Il signifie aussi l’Augmentation que reçoit la personne ou l’objet qui s’accroît. L’accroissement des rivières. L’accroissement d’un état. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accroissement — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — prieaugis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Inkrement, n; Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m ryšiai: sinonimas – inkrementas … Automatikos terminų žodynas
accroissement — didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rise vok. Steigerung, f; Zunahme, f rus. подъём, m; увеличение, n pranc. accroissement, m; augmentation, f … Automatikos terminų žodynas
accroissement — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f … Fizikos terminų žodynas