-
1 rapport d'agrandissement
eng. KDictionnaire russe-français universel > rapport d'agrandissement
-
2 голографическое увеличение
agrandissement holographique, grandissement sans optiqueРусско-французский политехнический словарь > голографическое увеличение
-
3 горизонтальное растяжение
Русско-французский политехнический словарь > горизонтальное растяжение
-
4 конечное увеличение
Русско-французский политехнический словарь > конечное увеличение
-
5 рассверливание отверстия
Русско-французский политехнический словарь > рассверливание отверстия
-
6 увеличение диаметра отверстия
Русско-французский политехнический словарь > увеличение диаметра отверстия
-
7 увеличение изображения
agrandissement de l’imageРусско-французский политехнический словарь > увеличение изображения
-
8 увеличение площади
agrandissement d’aireРусско-французский политехнический словарь > увеличение площади
-
9 фотографическое увеличение
Русско-французский политехнический словарь > фотографическое увеличение
-
10 расширение
agrandissement, ( скважины) alésage, rélargissement, détente, développement, dilatation, distension, (напр. скважины) élargissage, élargissement, expansion, ( ствола скважины) reforage, reforement -
11 расширение диаметра скважины
Русско-французский словарь по нефти и газу > расширение диаметра скважины
-
12 расширение компании
agrandissement d'une entreprise, extension d'une sociétéРусско-французский финансово-экономическому словарь > расширение компании
-
13 увеличение мочевого пузыря
Русско-французский медицинский словарь > увеличение мочевого пузыря
-
14 коэффициент увеличения
n1) eng. facteur d'agrandissement, rapport d'agrandissement, valeur de l'amplification2) mech.eng. coefficient d'agrandissementDictionnaire russe-français universel > коэффициент увеличения
-
15 масштаб увеличения
n1) gener. grossissement2) eng. coefficient d'agrandissement, grandissement transversal de l'image, échelle d'amplification, échelle de l'image, échelle de reproduction3) mech.eng. degré d'amplification (передаточного отношения прибора), rapport d'agrandissement, échelle d'agrandissement -
16 увеличение
с.agrandissement m, extension f ( расширение); accroissement m, augmentation f ( количественное); grossissement m ( в микроскопе)увеличе́ние вы́пуска проду́кции — accroissement de la production
увеличе́ние капиталовложе́ний — augmentation des investissements
увеличе́ние ско́рости — augmentation de la vitesse
* * *n1) gener. accroissement, appoint, appoint de(...) (чего-л.), augmentation, expansion, majoration (Les courants de Foucault diminuent l’effort d'attraction et cette perte doit être compensée par une majoration des ampères-tours d’alimentation.), montée, recrudescence, redoublement, surcroît, accrue, agrandissement, amplification, gain, grossissement (тж физ.)2) med. augment3) eng. accroissance, ascension, (оптическое) grossissement, agrandissement (напр., изображения)4) metal. G, amplification (при автоматической записи кривой), augmentation (напр., лупы, микроскопа), croissance5) phys. grandissement6) IT. incrémentation7) mech.eng. majoration, (последовательное) progression -
17 вид в увеличенном масштабе
neng. agrandissement (La Fig. 13 est un agrandissement de la partie de contact.)Dictionnaire russe-français universel > вид в увеличенном масштабе
-
18 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
19 увеличенный фотоотпечаток
adjeng. agrandissement, agrandissement photographiqueDictionnaire russe-français universel > увеличенный фотоотпечаток
-
20 увеличитель
м. фотоamplificateur m photographique* * *n1) eng. appareil d'agrandissement, lanterne d'agrandissement, tireuse optique2) movie. agrandisseur, amplificateur, ampli
См. также в других словарях:
agrandissement — [ agrɑ̃dismɑ̃ ] n. m. • 1502; de agrandir ♦ Action d agrandir, fait de s agrandir. ⇒ élargissement, extension. Travaux d agrandissement d un restaurant. L agrandissement continuel de Paris. ♢ Spécialt Opération photographique consistant à tirer d … Encyclopédie Universelle
agrandissement — AGRANDISSEMENT. s. m. Accroissement, augmentation. L agrandissement de son parc est de deux cents arpens. On a abattu ces maisons pour l agrandissement de la Place. [b]f♛/b] Il se dit figurément De l augmentation et de l accroissement en biens,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AGRANDISSEMENT — n. m. Action d’agrandir ou Résultat de cette action. L’agrandissement de son parc est de deux hectares. On abattit plusieurs maisons pour l’agrandissement de la place. L’agrandissement d’une photographie, d’un portrait. Il se dit figurément de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AGRANDISSEMENT — s. m. Accroissement, augmentation. L agrandissement de son parc est de deux cents arpents. On abattit plusieurs maisons pour l agrandissement de la place. Il se dit figurément de L augmentation et de l accroissement en biens, en fortune, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
agrandissement — (a gran di se man) s. m. Action d agrandir, résultat de cette action. Il fait travailler à l agrandissement de sa maison. Agrandissement d un royaume. Travailler à l agrandissement de sa famille. HISTORIQUE XVIe s. • Jamais les plaisirs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Agrandissement — Agran|dis|se|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. agrandissement> (veraltet) Vergrößerung, Erweiterung … Das große Fremdwörterbuch
Agrandissement du Pénis — L’agrandissement du pénis est une intervention médicale destinée à accroître le volume du pénis humain. Méthodes chirurgicales Les méthodes chirurgicales d agrandissement du phallus sont restées longtemps dans le domaine de l urologie.… … Wikipédia en Français
Agrandissement du pénis — L’agrandissement du pénis est une intervention médicale destinée à accroître le volume du pénis humain. Méthodes chirurgicales Les méthodes chirurgicales d agrandissement du phallus sont restées longtemps dans le domaine de l urologie.… … Wikipédia en Français
agrandissement normal — normalusis didinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal magnification vok. normale Vergrößerung, f rus. нормальное увеличение, n pranc. agrandissement normal, m; grossissement normal, m … Fizikos terminų žodynas
agrandissement — nm. (de photo) : agrantismê (Albanais), agrantismin (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Agrandissement des seins — Implant mammaire Une poitrine de femme avant et après une mammoplastie Un implant mammaire est une prothèse utilisée en chirurgie plastique pour augmenter le volume d un sein ou pour reconstruire un sein (par exemple après une mastectomie) … Wikipédia en Français