Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

accoutred

  • 1 vystrojený

    Czech-English dictionary > vystrojený

  • 2 harci mezben

    accoutred

    Magyar-ingilizce szótár > harci mezben

  • 3 снаряжение

    equipment, outfit; gear
    воен. accoutrements
    конско снаряжение horse-trappings; harness
    * * *
    снаряжѐние,
    ср., -я equipment, outfit; gear; воен. accoutrements; в пълно бойно \снаряжениее fully accoutred; конско \снаряжениее horse-trappings; harness.
    * * *
    equipment ; caparison {kx`pErisxn}; fixings ; kit {kit}; facilitites
    * * *
    1. equipment, outfit;gear 2. в пълно бойно СНАРЯЖЕНИЕ fully accoutred 3. воен. accoutrements 4. конско СНАРЯЖЕНИЕ horse-trappings; harness

    Български-английски речник > снаряжение

  • 4 संनद्ध _sannaddha

    संनद्ध p. p.
    1 Tied or bound together, girded or put on; सर्वं पर्वतसंनद्धं सौवर्णमभवद्वनम् Rām.1.37.21.
    -2 Clad or dressed in armour, accoutred, mailed.
    -3 Arrang- ed, ready, or prepared, for battle; armed, fully equip- ped; नवजलधरः संनद्धो$यं न दृप्तनिशाचरः V.4.1; कः संनद्धे विरहविधुरां त्वय्युपेक्षेत जायाम् Me.8; संनद्धः कवची खड़गी चापबाण- धरो युवा Rāma-rakṣā 21.
    -4 Ready, prepared, formed, arranged in general; लतेव संनद्धमनोज्ञल्लवा R.3.7.
    -5 Pervading; कुसुममिव लोभनीयं यौवनमङ्गेषु संनद्धम् Ś.1.21.
    -6 Well-provided with anything.
    -7 Murderous.
    -8 Clo- sely attached, bordering, near.
    -9 Ready to burst or blossom.
    -1 Provided with charms.
    -Comp. -कवच a. clad in mail, accoutred.
    -योध a. with a force ful- ly equipped; मानी मानपालः संनद्धयोधो युद्धकामो भूत्वा Dk.1.3.

    Sanskrit-English dictionary > संनद्ध _sannaddha

  • 5 संनद्ध


    saṉ-naddha

    sáṉ-naddha
    mfn. bound orﾠ fastened orﾠ tied together, girt, bound RV. etc. etc.;

    armed, mailed, equipped, accoutred RV. etc. etc.;
    harnessed AitBr. ;
    prepared, ready Rājat. ;
    ready to discharge water (said of a cloud) Megh. Vikr. ;
    ready to blossom (as a bud) Ṡak. ;
    wearing amulets, provided with charms W. ;
    sticking orﾠ clinging orﾠ adhering to, pervading (loc.) Kālid. ;
    adjoining, bordering, near R. ;
    - kavaca mfn. one who has girded on his armour, clad in mail orﾠ accoutred Kāṭh.

    Sanskrit-English dictionary > संनद्ध

  • 6 לבוש

    adj. dressed, accoutred, attired, clad
    ————————
    dress, costume, apparel, clothing, garb, garment, guise, habiliment, tog, vesture, wear, dressing

    Hebrew-English dictionary > לבוש

  • 7 ausgerüstet

    mounted; apparelled; accoutred
    * * *
    aus·ge·rüs·tet
    1. (ausgestattet) equipped
    bügelfrei \ausgerüstet non-iron
    gut \ausgerüstet well-equipped
    für die Bergtour gut \ausgerüstet well-equipped for the mountaineering expedition
    2. CHEM, MODE (durch Nachbehandlung veredelt) treated
    * * *
    adj.
    equipped adj.
    mounted adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausgerüstet

  • 8 कृत _kṛta

    कृत p. p. [कृ-क्त]
    1 Done, performed, made, effected accomplished, manufactured &c.; (p. p. of कृ 8. U. q. v.) ते करान् संप्रयच्छन्तु सुवर्णं च कृताकृतम् Mb.3.255.17; दिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि Rām.5.11.22; natural and manufactured wines.
    -2 Wounded, hurt; सिद्ध्येत ते कृतमनोभवधर्षितायाः Bhāg.3.23.11.
    -3 Acquired, bought (a kind of son); Mb.13.49.4.
    -4 Cultivated; अकृतं च कृतात्क्षेत्राद् गौरजाविकमेव च Ms.1.114.
    -5 Appointed (as a duty); सो$पि यत्नेन संरक्ष्यो धर्मो राजकृतश्च यः Y.2.186.
    -6 Relating to, referring to; पतनीयकृते क्षेपे Y.2.21.
    -तम् 1 Work, deed, action; कृतं न वेत्ति Pt.1.424; un- grateful; Ms.7.197.
    -2 Service, benefit.
    -3 Conse- quence, result.
    -4 Aim, object.
    -5 N. of that side of a die which is marked with four points; this is lucky; cf. Vāj.3.18.
    -6 N. of the first of the four Yugas of the world extending over 1728 years of men (see Ms.1.69 and Kull. thereon).
    -7 The number '4'.
    -8 A stake at a game.
    -9 Prize or booty gained in a battle.
    -1 An offering.
    -11 Magic sorcery.
    -Comp. -अकृत a. done and not done; i. e. done in part but not completed; कृताकृतस्यैव च काञ्चनस्य Bu. Ch.2.2; that which is done and that which is not done (Dvandva Comp.) मा त्वा ताप्तां कृताकृते Mbh. on P.II.2.29; कृताकृतप्रसङ्गि नित्यम्. (
    -तः) the Supreme Being.
    -अङ्क a.
    1 marked, branded; कठ्यां कृताङ्को निर्वास्यः Ms.8.281.
    -2 numbered. (ङ्कः) that side of a die which is marked with four points.
    -अञ्जलि a. folding the hands in supplication; प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत Bg.11.14,35; Ms.4.154.
    -अनुकर a. following another's example, subservient.
    -अनुसारः custom, usage.
    -अन्त a. bringing to an end, termi- nating.
    (-तः) 1 Yama, the god of death; कृतान्त आसीत्समरो देवानां सह दानवैः Bhāg.9.6.13; द्वितीयं कृतान्त- मिवाटन्तं व्याधमपश्यत् H.1.
    -2 fate, destiny; कृतान्त एव सौमित्रे द्रष्टव्यो मत्प्रवासने Rām.2.22.15; क्रूरस्तस्मिन्नपि न सहते संगमं नौ कृतान्तः Me.17.
    -3 a demonstrated con- clusion, dogma, a proved doctrine; दैवं पुरुषकारश्च कृतान्ते- नोपपद्यते Mb.12.153.5; यथा लौकिकेषु वैदिकेषु च कृतान्तेषु Mbh. on P.I.1.1,56; साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि Bg.18.13.
    -4 a sinful or inauspicious action.
    -5 an epithet of Saturn.
    -6 Saturday.
    -7 the inevitable result of former actions.
    -8 the second lunar mansion.
    -9 the number 'two'. ˚कुशल an astrologer; आधिराज्ये$भिषेको मे ब्राह्मणैः पतिना सह । कृतान्त- कुशलैरुक्तं तत्सर्वं वितथीकृतम् Rām.6.48.14. ˚जनकः the sun.
    -अन्नम् 1 cooked food. कृतान्नमुदकं स्त्रियः Ms.9.219;11.3.
    -2 digested food.
    -3 excrement.
    -अपराध a. guilty, offender, criminal.
    - अभय a. saved from fear or danger.
    -अभिषेक a. crowned, inaugurated. (
    -कः) a prince.
    -अभ्यास a. practised.
    -अयः the die called कृत marked with four points.
    -अर्थ a.
    1 having gained one's object, successful; एकः कृतार्थो भवते वीतशोकः Śwet. Up.2.14.
    -2 satisfied; happy, contented; वयं कृतार्था इत्यभिमन्यन्ति बालाः Muṇḍ.1.2.9; कृतः कृतार्थो$स्मि निबर्हितांहसा Śi.1.29; R.8.3; Ki.4.9; Ś.2.1; Pt.1.194.
    -3 clever.
    -4 that which has served its purpose (and hence in- capable of yielding any further sense or serving any other purpose); पुरुषे यागं श्रावयित्वा कृतार्थः शब्द एकस्य द्वयोर्बहूनां वा यागं न वारयति । ŚB. on MS.6.2.3. सकृत् कृत्वा कृतार्थः शब्दः न नियमः पौनःपुन्ये । ŚB. on MS.6.2.27; सा चाकाङ्क्षा एकेनापि कृतार्था भवतीत्युक्तम् । ŚB. on MS.11.1.13. (कृतार्थीकृ
    1 to render fruitful or successful; कृतार्थीकृत्य तं विप्रम् Ks.74.125.
    -2 to make good; कान्तं प्रत्युपचारतश्चतुरया कोपः कृतार्थीकृतः Amaru.15; so कृतार्थयति to make fruitful; Māl.3.6.)
    -अवधान a. careful, attentive.
    -अवधि a.
    1 fixed, appointed.
    -2 bounded, limited.
    -अवमर्ष a.
    1 effacing from recollection.
    -2 intolerant.
    -अवस्थ a.
    1 summoned, caused to be present; Ms.8.6.
    -2 fixed, settled.
    -अस्त्र a.
    1 armed.
    -2 trained in the science of arms or missiles; पित्रा संवर्धितो नित्यं कृतास्त्रः सांपरा- यिकः R.17.62.
    - अहक a. having performed the daily ceremonies.
    - आगम a. advanced, proficient, skilled. (-m.) the Supreme soul.
    -आगस् a. guilty, offending, criminal, sinful; अध्ने प्र शिरो जहि ब्रह्मजस्य कृतागसः Av.12.5.6; कृतागाः कौटिल्यो मुजग इव निर्याय नगरात् Mu.3.11.
    -आत्मन् a.
    1 having control over oneself, self-possessed, of a selfgoverned spirit; कृतात्मा ब्रह्मलोकमभिसंभवामि Ch. Up.8.13.1; कृतात्मानो वीतरागाः प्रशान्ताः Muṇḍ. Up.3.2.5; Rām.5.61.6; ऐहिष्ट तं कारयितुं कृतात्मा Bk.1.11.
    -2 purified in mind; magnanimous; तमरिघ्रं कृतात्मानं क्षिप्रं द्रक्ष्यसि राघवम् Rām.5.39.48.
    - आभरण a. adorned.
    -आयास a. labouring, suffering.
    - आलय a. one who has taken up his abode in any place; यत्र ते दयिता भार्या तनयाश्च कृतालयाः Rām. (
    -यः) a frog; dog ? M. W.
    -आवास a lodging.
    -आस्पद a.
    1 governed; ruled.
    -2 supporting, resting on.
    -3 residing in.
    -आहार a. having taken one's meals.
    -आह्वान a. challenged.
    -उत्साह a. diligent, making effort, striving.
    - उदक a. one who had performed his ablutions; Mb.3.
    -उद्वाह a.
    1 married.
    -2 practising penance by standing with up-lifted hands.
    -उपकार a.
    1 favoured, befriended, assisted; अज्ञातभर्तृव्यसना मुहूर्तं कृतोपकारेव रतिर्बभूव Ku.3.73.
    -2 friendly.
    -उपभोग a. used, enjoyed.
    -कर, -कारिन् a. Enjoining what is already known or done; कृतकरो हि विधिरनर्थकः स्यात् ŚB. on MS.1.5.58; कृतकरं शास्त्रमनर्थकं स्यात् ŚB. on MS.1.7.25; कृतकारि खलु शास्त्रं पर्जन्यवत् Mbh. on P.I.2.9.
    -कर्मन् a.
    1 one who has done his work; R.9.3.
    -2 skilful, clever. (-m.)
    1 the Supreme spirit.
    -2 a Saṁnyāsin.
    -काम a. one whose desires are fulfilled.
    -कार्य a.
    1 one who has done his work or obtained his object.
    -2 having no need of another's aid.
    -काल a.
    1 fixed or settled as to time.
    -2 who has waited a certain time. (
    -लः) appointed time; कृतशिल्पो$पि निवसेत्कृतकालं गुरोर्गृहे Y.2.184.
    -कृत्य, -क्रिय a.
    1 who has accomplished his object; Bg.15.2.
    -2 satisfied, contented; Śānti.3.19; Māl.4.3.
    -3 clever.
    -4 having done his duty; कृतकृत्यो विधिर्मन्ये न वर्धयति तस्य ताम् Śi.2.32.
    -क्रयः a purchaser.
    -क्रियः 1 one who has accomplished any act.
    -2 one who has fulfilled his duty.
    -3 one who has performed a religious cere- mony; Ms.5.99.
    -क्षण a.
    1 waiting impatiently for the exact moment; कृतक्षणाहं भद्रं ते गमनं प्रति राघव Rām.2.29.15; वयं सर्वे सोत्सुकाः कृतक्षणास्तिष्ठामः Pt.1.
    -2 one who has got an opportunity.
    -घ्न a.
    1 ungrateful; Ms.4.214;8.89.
    -2 defeating all previous measures.
    -चूडः a boy on whom the ceremony of tonsure has been performed; Ms.5.58,67; नृणामकृतचूडानां विशुद्धिर्नौशिकी स्मृता.
    -जन्मन् a. planted; Ku.5.6.
    -ज्ञ a.
    1 grateful; Ms.7.29,21; Y.1.38.
    -2 correct in conduct; कृतज्ञतामस्य वदन्ति सम्पदः Ki.
    (-ज्ञः) 1 a dog.
    -2 an epithet of Śiva.
    -तीर्थ a.
    1 one who has visited or frequented holy places.
    -2 one who studies with a professional teacher.
    -3 fertile in means or expedients.
    -4 a guide.
    -5 rendered accessible or easy; Ki.2.3.
    -दार a. married.
    -दासः a servant hired for a stated period, a hired servant.
    -दूषणम् spoiling what is done; उद्धतायाः पुनरुद्धनने न हि किञ्चित्कार्यमस्ति । केवलं कृतदूषणं भवेत् । ृŚB. on MS.12.2.16. (see कृतदूषा)
    -दूषा f. a blemish or vitiating factor for what is done; अकर्म वा कृतदूषा स्यात् MS.12.1.1. (कृतायाः दूषणम् ŚB).
    -धी a.
    1 prudent, considerate.
    -2 learned, educated, wise; पुत्रेभ्यः कृतवेदिनां कृतधियां येषां न भिन्ना वयम् Mu.5.2; Bg.2.54; Śi.2.79.
    -नामधेय a. named, called as; Ś6.
    -निर्णेजनः a penitent. -a. one who has performed penance; कृतनिर्णेजनांश्चैव न जुगुप्सेत कर्हिचित् Ms.11.189.
    -निश्चय a.
    1 resolute, resolved; युद्धाय कृतनिश्चयः Bg.2.37.
    -2 confident, sure.
    -पुङ्ख a. skilled in archery.
    -पूर्व a. done formerly.
    -प्रतिकृतम् assault and counter-assault, attack and resistance; R.12.94.
    -प्रतिज्ञ a.
    1 one who has made an agreement or engagement.
    -2 one who has fulfilled his promise.
    -प्रयोजन a. one who has attained his object; Ks.13.158.
    -फल n. successful. (
    -लम्) result, consequence.
    -बुद्धि a.
    1 learned, educated, wise; विद्वत्सु कृतबुद्धयः (श्रेष्ठाः) Ms.1.97, 7.3.
    -2 a man of resolute character.
    -3 informed of one's duty.
    -ब्रह्मन् a. Ved. one who has per- formed his devotions; कृतब्रह्मा शूशुवद् रातहव्य इत् Rv.2. 25.1.
    -मङ्गल a. blessed, consecrated.
    -मति a. firm, resolute.
    -मन्यु a. indignant.
    -मालः, -लकः 1 a kind of cassia.
    -2 the spotted antelope.
    -मुख a. learned, clever, wise.
    -युगम् the first (golden) of the four ages.
    -रूप one who knows the customary rites (कृतकल्प); Rām.2.1.2.
    -लक्षण a.
    1 stamped, marked.
    -2 branded; ज्ञातिसम्बन्धिभिस्त्वेतास्त्यक्तव्याः कृत- लक्षणाः Ms.9.239.
    -3 excellent, amiable.
    -4 defined, dis- criminated.
    -वर्मन् m. N. of a warrior on the side of the Kauravas who with Kṛipa and Aśvatthāman survived the general havoc of the great Bhārata war. He was afterwards slain by Sātyaki.
    -वापः a penitent who has shaven his head and chin; Ms.11.18.
    -विद् a. grateful; तस्यापवर्ग्यशरणं तव पादमूलं विस्मर्यते कृतविदा कथमार्तबन्धो Bhāg.4.9.8.
    -विद्य a. learned, educated; शूरो$सि कृत- विद्यो$सि Pt.4.43; सुवर्णपुष्पितां पृथ्वीं विचिन्वन्ति त्रयो जनाः । शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥ Pt.1.45.
    -वीर्य a. being strong or powerful; Av.17.1.27. (
    -र्यः) N. of the father of Sahasrārjuna.
    -वेतन a. hired, paid (as a servant); प्रमादमृतनष्टांश्च प्रदाप्यः कृतवेतनः Y.2.164.
    -वेदिन् a.
    1 grateful; न तथा कृतवेदिनां करिष्यन्प्रियतामेति यथा कृता- वदानः Ki.13.32; see कृतज्ञ.
    -2 observant of propriety.
    -वेश a. attired, decorated; गतवति कृतवेशे केशवे कुञ्जशय्याम् Gīt.11.
    -व्यावृत्ति a. dislodged or dismissed from office, set aside; Ku.2.27.
    -शिल्प a. skilled in art or trade; कृतशिल्पो$पि निवसेत्कृतकालं गुरोर्गृहे Y.2.184.
    -शोभ a.
    1 splendid.
    -2 beautiful.
    -3 handy, dexterous.
    -शौच a. purified; पुण़्डरीकमवाप्नोति कृतशौचो भवेच्च सः Mb.3.83.21.
    -श्मश्रुः one who is shaven; न हि कृतश्मश्रुः पुनः श्मश्रूणि कार- यति Mbh. on P.I.2.9.
    -श्रमः, -परिश्रमः one who has studied; कृतपरिश्रमो$स्मि ज्योतिःशास्त्रे Mu.1; I have devoted my time to (spent my labours on) the science of astro- nomy.
    -संकल्प a. resolved, determined.
    -संकेत a. making an appointment; नामसमेतं कृतसंकेतं वादयते मृदु वेणुम् Gīt.5.
    -संज्ञ a.
    1 having presence of mind... स्थापयेद् दासान् कृत- संज्ञान् समन्ततः Ms.
    -2 restored to consciousness or senses.
    -3 aroused.
    -4 one to whom sign has been given; Rāj. T.4.221.
    -संनाह a. clad in armour, accoutred.
    -संस्कार a.
    1 one who has performed all purificatory rites, ini- tiated; वैश्यस्तु कृतसंस्कारः Ms.9.326; R.1.78.
    -2 Pre- pared, adorned.
    -सापत्निका, -सापत्नी, सापत्नीका, -सापत्नका, सपत्निका a woman whose husband has mar- ried another wife, a married woman having a co-wife or a superseded wife.
    -हस्त, -हस्तक a.
    1 dexterous, clever, skilful, handy.
    -2 skilled in archery.
    -हस्तता 1 skill, dexterity;... संनिपाते । सुमहति कृतहस्ताः सैनिकास्तं ररक्षुः ॥ Śiva. B.13.3.47.
    -2 skill in archery or generally in handling arms; कौरव्ये कृतहस्तता पुनरियं देवे यथा सीरिणि Ve.6.13; Mv.6.41.

    Sanskrit-English dictionary > कृत _kṛta

  • 9 निवात _nivāta

    निवात a. [निवृतो निरुद्धो वा वातो$स्मात्]
    1 Sheltered from the wind, not windy, calm; निवातपद्मस्तिमितेन चक्षुषा नृपस्य कान्तं पिबतः सुताननम् R.3.17;19.42.
    -2 Unhurt, un- injured, unobstructed.
    -3 Safe, secure.
    -4 Well-armed, accoutred in strong mail; निवातकवचैर्युद्धं पर्व चाजगरं ततः Mb.1.2.53.
    -5 Closely woven, without holes; निवातो दृढसंनाहे निर्वाते चाश्रये$पि च Viśva; उपाहितैर्वपुषि निवातवर्मभिः Śi.17.51.
    -तः 1 A refuge, dwelling, an asylum
    -2 An impenetrable coat of mail.
    -तम् 1 A place shelter- ed from the wind; निवातनिष्कम्पमिव प्रदीपम् Ku.3.48; Ki.14.37; R.13.52;3.17; यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते Bg.6.19.
    -2 Absence of wind, calm, stillness; निवात- स्तिमितां वेलां चन्द्रोदय इवोदधेः (संरम्भं निनाय) R.12.36.
    -3 A secure spot.
    -4 A strong armour.
    -Comp. -कवचाः m. (pl.) N. of a tribe.

    Sanskrit-English dictionary > निवात _nivāta

  • 10 प्रतिमुक्त _pratimukta

    प्रतिमुक्त p. p.
    1 Put on, worn, applied.
    -2 Tied, bound, fastened; Bhāg.3.18.1.
    -3 Armed, accoutred.
    -4 Liberated, released.
    -5 Restored, returned.
    -6 Flung, hurled.
    -7 Thrown, cast.

    Sanskrit-English dictionary > प्रतिमुक्त _pratimukta

  • 11 बद्ध _baddha

    बद्ध p. p. [बन्ध्-कर्मणि क्त]
    1 Bound, tied, fastened.
    -2 Chained, fettered.
    -3 Captured, caught.
    -4 Confined, imprisoned.
    -5 Put or girt on.
    -6 Restrained, suppressed, withheld.
    -7 Formed, built; शरबद्धमिवाभाति द्वितीयं भास्वदम्बरम्Rām.6.17.24.
    -8 Cherished, entertained.
    -9 Combined, united.
    -1 Firmly rooted, firm.
    -11 Shut, stopped, closed.
    -12 Inlaid, studded.
    -13 Composed (as verses).
    -14 Formed, contracted; असूत सा नागवधूपभोग्यं मैनाकमम्भोनिधिबद्धसख्यम् Ku.1.2.
    -15 Manifested, displayed.
    -16 Entangled, involved.
    -17 Congealed, clotted (as blood.)
    -18 Effected, caused, formed, produced; बद्धं जालकम् Ś.1.29;2.6; U.6.17; Māl.3.7.
    -19 Possessed, preserved; बद्धं सन्तं मन्यते लब्धमर्थम् Mb.5.92.23.
    -Comp. -अङ्गुलित्र, अङ्गुलि- त्राण a. having as finger-guard fastened.
    -अञ्जलि a. folding the hands together in supplication, with the hands joined in humble entreaty or raised to the fore- head as a mark of respect. ˚पुट a. forming a cup with the hollowed hands.
    -अनुराग a. having the affection fixed upon, feeling or manifesting love for.
    -अनुशय a.
    1 feeling repentant.
    -2 of a fixed resolve.
    -अम्बु n. water derived from a current.
    -अवस्थिति a. constant.
    - आदर a. attaching great value to.
    -आनन्द a. joyful.
    -आयुध a. accoutred with arms.
    -आशङ्क a. one whose suspicions have been roused, grown suspicious.
    -उत्सव a. enjoying or observing a festival or holiday.
    -उद्यम a. making united efforts.
    -कक्ष, -कक्ष्य a. see बद्धपरिकर.
    -कदम्बक a. forming groups; छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं रोमन्थ- मभ्यस्यतु Ś.2.6.
    -कलापिन् a. one who has his quiver tied on.
    -केसर a.
    1 forming hair.
    -2 having the filaments formed.
    -कोप, -मन्यु, -रोष a.
    1 feeling anger, enter- taining a feeling of anger.
    -2 suppressing or governing one's wrath.
    -गुदम् a kind of obstruction of the bowels; निरुध्यते तस्य गुदे पुरीषं, निरेति कृच्छ्रादपि चाल्पमल्पम् । हृन्नाभिमध्ये परिवृद्धिमेति तस्योदरं बद्धगुदं वदन्ति ॥ Bhāva. P.
    -ग्रह a. insisting on something.
    -चित्त, -मनस् a. having the mind intently fixed on, rivetting the mind on.
    -जिह्व a. tongue-tied.
    -तूणीर a. equipped with a quiver.
    -दृष्टि, -नेत्र, -लोचन a. having the eyes intently fixed on, looking with a steadfast gaze at; ग्रीवाभङ्गाभिरामं मुहुरनुपतति स्यन्दने बद्धदृष्टिः Ś.1.7.
    -धार a. continuously or incessantly flowing.
    -निश्चय a. firmly resolved, resolute.
    -नेपथ्य a. attired in a theatrical dress.
    -परिकर a. having the girdle girded on, one who has girded up his loins; i. e. ready, prepared.
    -पुरीष a. having the bowels constipated.
    -प्रतिज्ञ a.
    1 one who has made a vow or promise.
    -2 firmly resolved.
    -प्रतिश्रुत् a. reso- nant with echoes.
    -भाव a. having the affection or heart fixed upon, enamoured of (with loc.); दृढं त्वयि बद्धभावो- र्बशी V.2.
    -भूः f.
    1 the lowest floor.
    -2 ground prepar- ed for the site of a house.
    -3 pavement.
    -मण्डल a. ranged in circles.
    -मुष्टि a.
    1 having a closed fist.
    -2 close-fisted, covetous.
    -मूत्र a. obstructing the urine.
    -मूल a. deep-rooted, striking root firmly; बद्धमूलस्य मूलं हि महद्वैरतरोः स्त्रियः Śi.2.38.
    -मौन a. holding the tongue, keeping silence, silent; अदृश्यत त्वच्चरणारविन्दविश्लेषदुःखादिव बद्धमौनम् R.13.23.
    -राग a. having the desire fixed on, enamoured, impassioned; गल्लस्थलेषु मदवारिषु बद्धरागमत्त- भ्रमद्भ्रमरपादतलाहतो$पि Pt.1.123.
    -वसति a. fixing an- abode.
    -वाच् a. tongue-tied, maintaining silence.
    -वेपथु a. seized with tremour.
    -वैर a. one who has conceived bitter hatred or contracted confirmed hostility.
    -शिख a.
    1 one whose hair is tied up (into a knot on the crown of the head).
    -2 one who is still in childhood, young.
    -सूतः a particular preparation of quicksilver.
    -स्नेह a. forming an attachment, conceiving affec- tion for.

    Sanskrit-English dictionary > बद्ध _baddha

  • 12 शस्त्रिन् _śastrin

    शस्त्रिन् a. Bearing arms or weapons, armed, accoutred.

    Sanskrit-English dictionary > शस्त्रिन् _śastrin

  • 13 सज्ज _sajja

    सज्ज a.
    1 Ready, made or got ready, prepared; सज्जं क्रतुवरं राजन् कालप्राप्तं च भारत Mb.3.256.2; सज्जो रथः U.1.
    -2 Dressed, clothed.
    -3 Accoutred, trimmed.
    -4 Fully equipped, armed.
    -5 Fortified.
    -6 Strung, placed on a bow-string.

    Sanskrit-English dictionary > सज्ज _sajja

  • 14 सज्जित _sajjita

    सज्जित a.
    1 Dressed.
    -2 Decorated.
    -3 Made ready, equipped; सामादिसज्जितैः पाशैः प्रतीक्षन्ते दिवानिशम् Pt.1.157.
    -4 Accoutred, armed.
    -5 Fastened, attached to; परिधाय स्ववासांसि प्रेष्ठसंगमसज्जिताः Bhāg.1.22.23.

    Sanskrit-English dictionary > सज्जित _sajjita

  • 15 संनह् _sannah

    संनह् 4 U.
    1 To tie, bind, fasten.
    -2 To wear, put on, dress.
    -3 To put on (as armour), arm oneself, be accoutred; समनात्सीत्ततो सैन्यम् Bk.15.111,112;14. 7;16.4.
    -4 To make oneself ready, prepare oneself (for any action) (Ātm. in this sense); युद्धाय संनह्यते Mbh.; छेत्तुं वज्रमणीञ् शिरीषकुसुमप्रान्तेन संनह्यते Bh.2.6.

    Sanskrit-English dictionary > संनह् _sannah

  • 16 हृषित _hṛṣita

    हृषित p. p. [हृष्-क्त वा˚ इट्]
    1 Pleased, delighted, glad, happy, rejoiced, enraptured.
    -2 Thrilled; having the hair bristling.
    -3 Astonished.
    -4 Bent, bowed.
    -5 Disappointed.
    -6 Fresh.
    -7 Armed, accoutred.
    -8 Dulled, blunted.

    Sanskrit-English dictionary > हृषित _hṛṣita

  • 17 donanımlı

    adj. accoutred, equipped, shipshape

    Turkish-English dictionary > donanımlı

  • 18 teçhizatlı

    adj. accoutred

    Turkish-English dictionary > teçhizatlı

  • 19 ōrnātus

        ōrnātus adj. with comp. and sup.    [P. of orno], fitted out, furnished, provided, supplied, equipped, accoutred: sapiens plurimis artibus: equus, L.: elephantus, N.: naves omni genere armorum ornatissimae, Cs.: Graecia copiis non instructa solum, sed etiam ornata, abundantly furnished.—As subst n.: in aedibus nil ornati, no preparation, T.: Quid istuc ornatist? attire, T.— Adorned, decorated, embellished, handsome: sepulcrum floribus: nihil ornatius.—Excellent, distinguished, eminent, illustrious: omnium hominum homo ornatissume, T.: homo ornatissimus loco, ordine, nomine, honored: versūs, embellished: oratio: locus ad dicendum ornatissimus, admirable.
    * * *
    ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um ADJ
    well equipped/endowed, richly adorned, ornate; distinguished, honored

    Latin-English dictionary > ōrnātus

  • 20 आमुक्त


    ā-mukta
    mfn. put on (as a garment etc.), dressed, accoutred MBh. Rājat. Ṡiṡ. etc.;

    put off, left off, undressed;
    let go, discharged, cast, shot off;
    (am) n. armour L.

    Sanskrit-English dictionary > आमुक्त

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Accoutred — Accouter Ac*cou ter, Accoutre Ac*cou tre, v. t. [imp. & p. p. {Accoutered} or {Accoutred}; p. pr. & vb. n. {Accoutering} or {Accoutring}.] [F. accouter, OF. accoutrer, accoustrer; [ a] (L. ad) + perh. LL. custor, for custos guardian, sacristan… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accoutred — accoutered accoutered, accoutred accoutredadj. 1. provided with necessary articles of equipment for a specialized purpose especially military; as, troops accoutered for battle [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accoutred — adjective a) Supplied with essential equipments for a certain intention, particularly military. b) Provided with vital supplies for a precise aim, more specifically for the armed forces. Syn: equipped, fitted …   Wiktionary

  • accoutred — v. dress, outfit, equip, supply …   English contemporary dictionary

  • accoutred — adjective provided with necessary articles of equipment for a specialized purpose (especially military) troops accoutered for battle properly accoutered for the trip • Syn: ↑accoutered • Similar to: ↑equipped, ↑equipt …   Useful english dictionary

  • well-accoutred — …   Useful english dictionary

  • ac·cou·tered — ↑accoutred …   Useful english dictionary

  • Accouter — Ac*cou ter, Accoutre Ac*cou tre, v. t. [imp. & p. p. {Accoutered} or {Accoutred}; p. pr. & vb. n. {Accoutering} or {Accoutring}.] [F. accouter, OF. accoutrer, accoustrer; [ a] (L. ad) + perh. LL. custor, for custos guardian, sacristan (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accoutered — Accouter Ac*cou ter, Accoutre Ac*cou tre, v. t. [imp. & p. p. {Accoutered} or {Accoutred}; p. pr. & vb. n. {Accoutering} or {Accoutring}.] [F. accouter, OF. accoutrer, accoustrer; [ a] (L. ad) + perh. LL. custor, for custos guardian, sacristan… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accoutered — accoutered, accoutred accoutredadj. 1. provided with necessary articles of equipment for a specialized purpose especially military; as, troops accoutered for battle [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accoutering — Accouter Ac*cou ter, Accoutre Ac*cou tre, v. t. [imp. & p. p. {Accoutered} or {Accoutred}; p. pr. & vb. n. {Accoutering} or {Accoutring}.] [F. accouter, OF. accoutrer, accoustrer; [ a] (L. ad) + perh. LL. custor, for custos guardian, sacristan… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»