-
21 гофрированный
1) General subject: accordeon-pleated, accordion pleated, accordion-pleated, channelled (о стали), corrugated, crimp (о материи), frilled, goffered, quilled2) Naval: luted4) Mathematics: ruffled5) Forestry: channeled (о бумаге)6) Polygraphy: gauffered, pleated (о материале)7) Textile: craped8) Oil: embossed9) Special term: channeled (о стали и т.п.), channelled (о стали и т.п.), fluted10) Food industry: shirred11) Drilling: corr (corrugated)12) Sakhalin energy glossary: pleated13) Oilfield: crimped -
22 Plissee
n; -s, -s pleats Pl.* * *Plis|see [plɪ'seː]nt -s, -spleats pl, pleating no pl* * *Plis·see<-s, -s>[plɪˈse:]* * *das; Plissees, Plissees1) (Falten) accordion pleats pl.2) (Stoff) accordion-pleated material* * ** * *das; Plissees, Plissees1) (Falten) accordion pleats pl.2) (Stoff) accordion-pleated material* * *-s n.pleats n. -
23 плиссе
1. нескл.
accordion pleats мн.
2. нескл.
accordion-pleated* * *1. accordion pleats 2. accordion-pleated -
24 плісе
с невідм. -
25 плиссе
-
26 плиссе
1. с. нескл. accordion pleats pl.2. как прил. неизм. accordion-pleated -
27 плиссе
[-сэ́]1) с. нескл. ( складки на ткани) accordion pleats pl2) в знач. прил. неизм. ( с мелкими складками) accordion-pleated -
28 защитный чехол (для направляющих) в виде гармошки
Универсальный русско-английский словарь > защитный чехол (для направляющих) в виде гармошки
-
29 защитный чехол в виде гармошки
Automation: (для направляющих) accordion pleated cover, (для направляющих) bellows (-type) cover, (для направляющих) concertino (-type) coverУниверсальный русско-английский словарь > защитный чехол в виде гармошки
-
30 cover
1) крышка; кожух; щиток; чехол; оболочка || покрывать; закрывать; накрывать; защищать2) покрытие; защитный покров; накладка; обкладка ( конвейерной ленты)3) колпак, обмотка4) днище (напр. цилиндра)5) фланец•- air-tight cover
- automatic opening cover
- back cover
- bellows cover
- bellows-type cover
- blank cover
- bottom cover
- bucket side cover
- carrying side cover
- concertino cover
- concertino-type cover
- conveyor cover
- cylinder cover
- end cover
- flexible cover
- front cover
- gasket cover
- gearcase cover
- hinged cover
- insert cover
- laminated cover
- loose cover
- mobile cover
- movable cover
- nylon-weave cover
- protective cover
- pulley cover
- reinforced cover
- removable cover
- rough cover
- saw cover
- screw cover
- side cover
- sliding cover
- smooth cover
- snap-on cover
- striated cover
- telescopic covers
- thin cover
- top cover
- top side cover
- valve cover
- watertight cover
- way coverEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cover
-
31 гофрированный
прич. от гофрировать
crimped* * *прич. от гофрировать crimped* * *accordion-pleatedcorrugatedcrimpgofferedquilled -
32 гофрированный
pleated; ( о металле) corrugatedгофриро́ванная ю́бка — pleated skirt, skirt with accordion pleats
-
33 falda
f.1 skirt (item of clothing).estar pegado a las faldas de su madre (informal figurative) to be tied to his/her mother's apron stringsfalda escocesa kiltfalda pantalón culottes2 lower slope.3 lap (regazo).4 side of the mountain.5 skirt steak, Rumanian tenderloin, cut of beef of the diaphragm muscle, brisket.* * *1 (prenda) skirt2 (regazo) lap3 (ladera) slope4 (corte de carne) brisket5 (de mesa camilla) tablecloth\andar siempre entre faldas to be always with womenandar pegado,-a a las faldas de la madre to be tied to one's mother's apron stringsfalda escocesa kiltfalda pantalón culottes plural* * *noun f.1) skirt2) side* * *SF1) (=ropa) skirtfalda de tubo — straight skirt, pencil skirt
falda escocesa — [gen] tartan skirt; (=traje típico escocés) kilt
falda pantalón — culottes pl, split skirt
2) (=regazo) lapes muy aficionado a las faldas — he's a great one for the ladies, he's fond of the ladies
4) [de montaña] (=ladera) side; (=pie) foot5) [de res] brisket, skirt6) [de mesa camilla] table cover7) [de sombrero] brim* * *1) (Indum) skirtestar pegado a las faldas de su madre — to be tied to one's mother's apron strings
3)a) ( regazo) lapb) (Coc) flank (steak) (AmE), skirt (BrE)4) ( de montaña) side* * *= lap, skirt, flank.Ex. The books may simply be laid before the librarian as they are found, 'dumped in his lap', as one writer puts it.Ex. First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex. Mostly 100 to 500 meters in diameter, the hillocks cover the edge of the volcano flank.----* con la falda típica escocesa = kilted.* falda de cama = bed skirt, valance.* falda típica escocesa = kilt.* gobierno de faldas = petticoat government.* gustar las faldas = be a bit of a lad.* * *1) (Indum) skirtestar pegado a las faldas de su madre — to be tied to one's mother's apron strings
3)a) ( regazo) lapb) (Coc) flank (steak) (AmE), skirt (BrE)4) ( de montaña) side* * *= lap, skirt, flank.Ex: The books may simply be laid before the librarian as they are found, 'dumped in his lap', as one writer puts it.
Ex: First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex: Mostly 100 to 500 meters in diameter, the hillocks cover the edge of the volcano flank.* con la falda típica escocesa = kilted.* falda de cama = bed skirt, valance.* falda típica escocesa = kilt.* gobierno de faldas = petticoat government.* gustar las faldas = be a bit of a lad.* * *A ( Indum) skirtestar pegado a las faldas de su madre to be tied to one's mother's apron stringsCompuestos:straight skirt(de mujer) tartan skirt, kilt; (de hombre) kiltmidisplit skirt, culottes (pl)1 (de un cubrecama) valance2 (de una mesa camilla) tablecloth, clothC1 (regazo) lapse sentó al niño en la falda she sat the child on her lap2 ( Coc) brisket, skirtD (vertiente) sidela falda de la montaña the side of the mountainse enemistaron por un asunto de faldas they fell out over a woman* * *
falda sustantivo femeninoa) (Indum) skirt;
( de hombre) kilt;
se enemistaron por un asunto de faldas they fell out over a woman
falda sustantivo femenino
1 (de vestir) skirt
falda pantalón, culottes pl
2 (de una montaña) slope, hillside, foot
3 (de ternera) brisket
4 (regazo) lap
♦ Locuciones: estar pegado a las faldas de alguien, to be tied to sb's apron-strings
' falda' also found in these entries:
Spanish:
berrido
- costura
- escocés
- escocesa
- lunar
- remangar
- remangarse
- romperse
- tabla
- teñir
- vuelo
- acampanado
- acortar
- alisar
- angosto
- arreglar
- bajar
- caber
- caer
- caída
- ceñir
- chafar
- componer
- confeccionar
- cortar
- enagua
- ensuciar
- estrechar
- estrecho
- hacer
- hechura
- llegar
- práctico
- raja
- recoger
- recto
- ruedo
- sacar
- subir
- sujetar
- torcido
- transparentarse
- vaquero
- ver
English:
brisket
- chequered
- culottes
- dressmaker
- fit
- foothill
- full-length
- kilt
- lightweight
- ride up
- side
- skimpy
- skirt
- swish
- tear
- catch
- go
- long
- slope
* * *♦ nf1. [prenda] skirt;Fam falda acampanada skirt cut on the bias;falda escocesa kilt;falda fruncida gathered skirt;falda pantalón culottes, divided skirt;falda plisada pleated skirt [with accordion pleats];falda portafolio wrapover skirt;falda recta straight skirt;falda tableada pleated skirt [with knife pleats];falda de tubo pencil skirt;falda de volantes ruffled skirt;falda de vuelo full skirt2. [de montaña] lower slope;las faldas de la montaña the lower slopes of the mountain3. [regazo] lap;se sentó en las faldas de su madre she sat on her mother's lap4.faldas [de mesa camilla] tablecloth5. [de carne] flank, Br skirt♦ faldas nfplFam [mujeres]está metido en un asunto de faldas, tiene un lío de faldas he's got something going with some Br bird o US broad* * *f1 skirt;ser muy aficionado a las faldas fig be a ladies’ man;por un asunto de faldas con una de las empleadas because of his affair with one of the employees2 de montaña side* * *falda nf1) : skirtfalda escocesa: kilt2) regazo: lap (of the body)3) vertiente: side, slope* * *falda n1. (prenda) skirt2. (de montaña) slope / side3. (regazo) lap -
34 pleat
{pli:t}
I. n плисе, дипла
II. v плисирам, надиплям
PLEATed skirt плисирана пола* * *{pli:t} n плисе, дипла.(2) {pli:t} v плисирам, надиплям; pleated skirt плисирана пола.* * *плисе; плета; плисирам;* * *1. i. n плисе, дипла 2. ii. v плисирам, надиплям 3. pleated skirt плисирана пола* * *pleat [pli:t] I. n плисе; дипла, чупка, прегъвка; accordion-\pleat фризе; II. v плисирам, начупвам, дипля, надиплям. -
35 pollera
f.1 skirt. (Southern Cone)2 chicken coop, henhouse.3 baby walker.4 chicken seller.* * *1 ESPAÑOL AMERICANO skirt* * *SF1) [para pollos] (=criadero) hencoop, chicken run; (=cesto) basket for chickens2) LAm (=falda) skirt, overskirt3) Cono Sur (Rel) soutane4) (=aparato) walkerpollero* * *a) (CS) (Indum) skirtun lío de polleras — woman trouble, some trouble with a woman
* * *a) (CS) (Indum) skirtun lío de polleras — woman trouble, some trouble with a woman
* * *1 (CS) ( Indum) skirtun lío de polleras woman trouble, some trouble with a womanCompuestos:(CS) split skirt* * *
pollera sustantivo femenino (CS) (Indum) skirt
pollera f LAm skirt
' pollera' also found in these entries:
English:
kilt
- skirt
* * *pollera nfpollera acampanada full skirt;pollera escocesa kilt;pollera fruncida gathered skirt;pollera pantalón culottes, divided skirt;pollera plisada pleated skirt [with accordion pleats];pollera portafolio wrapover skirt;pollera recta straight skirt;pollera tableada pleated skirt [with knife pleats];pollera tubo pencil skirt;pollera de volados ruffled skirt* * *f L.Am.skirt* * *pollera nf1) : chicken coop2) : skirt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accordion-pleated — /əˈkɔdiən plitəd/ (say uh kawdeeuhn pleetuhd) adjective pleated in tight folds which resemble the folds in a piano accordion …
pleated — (Roget s IV) modif. Syn. plaited, box pleated, knife pleated, accordion pleated, fluted, tucked, folded … English dictionary for students
accordion — 1. noun /əˈkɔ(ɹ).di.ˌən/ A small, portable, keyed wind instrument, whose tones are generated by play of the wind from a squeezed bellows upon free metallic reeds. A disreputable accordion that had a leak somewhere and breathed louder than it… … Wiktionary
pleated — folded folded adj. made compact by bending or doubling over. [Narrower terms: {accordion, plicate ; {bifold ; {closed ; {doubled ; {pleated ; {rolled, rolled up(prenominal) ; {sunburst, sunray .] Also See: {collapsible}, {collapsable}. Antonym:… … The Collaborative International Dictionary of English
accordion plicate — folded folded adj. made compact by bending or doubling over. [Narrower terms: {accordion, plicate ; {bifold ; {closed ; {doubled ; {pleated ; {rolled, rolled up(prenominal) ; {sunburst, sunray .] Also See: {collapsible}, {collapsable}. Antonym:… … The Collaborative International Dictionary of English
Pleat — A pleat (older plait) is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference. [ Picken, Mary Brooks, The… … Wikipedia
Fonni — Infobox CityIT img coa =Fonni Stemma.png official name = Comune di Fonni region = Sardinia province = Nuoro (NU) elevation m = 1000 area total km2 = 112.30 population as of = population total = 4371 population density km2 = 38.92 timezone = CET,… … Wikipedia
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
Lane Bryant — is a retail women s clothing store focusing on fashion for plus sized women. It began in the early 1900s with the innovative maternity designs created by Lena Himmelstein Bryant Malsin.BeginningWidowed at an early age, Lena Bryant supported… … Wikipedia
Nanyang Girls' High School — 南洋女子中学校 勤慎端朴 Diligence, Prudence, Respectability, Simplicity Location Bukit Timah, Information … Wikipedia
Nanyang Primary School — (NYPS) 南洋小学 (Nán Yáng Xiǎo Xué) Sekolah Rendah Nanyang Location 52 King s Road Singapore 268097 off Bukit Timah, Information Type Government aided Motto 勤慎端朴 (Diligence, Prudence, Respectability, Simplicity) Established … Wikipedia