-
1 accordeur
-
2 accordeur
-
3 accordeur
accordeur [aakordur]〈m.〉1 piano-, orgelstemmerm(piano-, orgel)stemmer -
4 accordeur
accordeurladič m -
5 accordeur
-
6 accordeur
n. m. Accordeur de flûtes (joc.): J.P., Justice of the Peace. -
7 accordeur
-
8 accordeur
-
9 accordeur
باظمذوز -
10 accordeur
substantif masculin → inflexionesMUSIQUE Afinador -
11 accordeur
stroiciel -
12 accordeur
m. (de accorder) 1. ост. помирител; 2. акордьор ( който настройва музикални инструменти). -
13 accordeur
m настро́йщик -
14 accordeur
настройщик -
15 accordeur
nm. sozlovchi. -
16 accordeur
1) σκοτώνω2) κατεβάζω3) κόβω4) σφάζω5) αποτελειώνω -
17 accordeur
1. agordilo2. agordisto -
18 accordeur, euse
-
19 clé d'accordeur
Musique tuning key -
20 clé
clé [kle]1. feminine nouna. [de serrure, pendule, boîte de conserve] key• mettre la clé sous la porte or le paillasson ( = faire faillite) to shut up shop ; → fermerf. (locutions)► à la clé• il y aura une restructuration avec des licenciements à la clé the company is being restructured, which will mean redundancies► clé(s) en main2. invariable adjective[industrie, mot, position, rôle] key3. compounds* * *kle
1.
1) Technologie (de serrure, mécanisme, conserve) keyprix clés en main — Automobile on the road price GB, sticker price US
2) (condition, solution) key (de to)3) ( outil) spanner GB, wrench4) Musique (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; ( de trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clefclé de fa/de sol/d'ut — bass ou F/treble ou G/alto ou C clef
2.
(-)clé (in compounds)poste/mot/document(-)clé — key post/word/document
3.
à la clé locution adverbiale ( comme enjeu) at stake; Musique in the key-signatureavec, à la clé, une récompense — with a reward thrown in
Phrasal Verbs:••mettre la clé sous la porte — ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt
* * *1. nf1) (pour fermer une porte, un coffre) keyprendre la clé des champs — to run away, to make off
prix clés en main [voiture] — on-the-road price, [appartement] price with immediate entry
3) MUSIQUE clef4) [mécanicien] spanner Grande-Bretagne wrench USAà la clé (= à la fin) — at the end of it all, (= en sus) on top
2. adj* * *A nf1 Tech (de serrure, mécanisme, conserve) key; la clé de la porte d'entrée/du garage the front-door/garage key; la clé de ma chambre the key to my bedroom; laisser la clé sur la porte to leave the key in the door ou lock; sous clé under lock and key; fermer à clé to lock [porte, valise, tiroir]; ça ferme à clé? does it lock?; usine/projet clés en main turnkey factory/project; solution clés en main ready-made solution; prix clés en main Aut on the road price GB, sticker price US;2 (condition, solution) key (de to); détenir la clé du bonheur to know the secret of true happiness; détenir la clé du mystère to have the key to the mystery; détenir la clé de la situation to control the situation; la clé des songes the key to the interpretation of dreams; roman à clé roman à clef;3 ( outil) spanner GB, wrench;4 Mus (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; (de cor, trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clef; clé de fa/de sol/d'ut bass ou F/treble ou G/alto ou C clef;6 Ling ( de caractère chinois) key;7 Hérald key.B (-)clé ( in compounds) poste/mot/document(-)clé key post/word/document; les industries clés the key industries; l'homme(-)clé the key man.C à la clé loc adv ( comme enjeu) at stake; Mus in the key-signature; avec, à la clé, une récompense/un beau salaire with a reward/a fat salary thrown in.clé d'accès électronique Télécom digital security coding; clé d'accordeur Mus tuning key; clé anglaise = clé à molette; clé à bougie Aut plug spanner GB, spark-plug wrench US; clé de contact Aut ignition key; clé à crémaillère monkey wrench; clé à douille box spanner GB, socket wrench; clé dynamométrique torque spanner GB ou wrench US; clé de mandrin chuck key; clé à molette adjustable spanner GB ou wrench US; clé à pipe box spanner GB, socket wrench; clé plate ( de serrage) open end spanner GB ou wrench US; ( de serrure) cylinder key; clé de poêle damper; clé polygonale ring spanner GB, box end wrench US; clé de protection Ordinat dongle; clé de remontage winding key; clé à sardines Culin sardine tin key GB, sardine can key US; clé de sécurité Ordinat dongle; clé de sûreté ( de serrure) Yale® key; clé pour vis à six pans creux Allen® key GB ou wrench US; clé de voûte Archit, fig keystone; clés du royaume Relig keys of the Kingdom of Heaven; clés de la ville keys of the city.prendre la clé des champs to escape; mettre la clé sous la porte or le paillasson ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt.[kle]→ link=clef clef
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accordeur — accordeur, euse [ akɔrdɶr, øz ] n. • 1768; « conciliateur » 1325; de accorder ♦ Professionnel qui accorde les instruments à cordes frappées (pianos), les orgues, etc. Une bonne accordeuse de pianos. ● accordeur, accordeuse nom Personne qui… … Encyclopédie Universelle
Accordeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Accordeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En musique, le mot accordeur est à la fois… … Wikipédia en Français
ACCORDEUR — s. m. Celui qui fait métier d accorder certains instruments de musique. Accorder d orgues, de pianos. Faire venir l accordeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCORDEUR — n. m. Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique. Accordeur d’orgues, de pianos … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accordeur — (a kor deur) s. m. 1° Celui qui cherche à arranger les différends. 2° Celui qui accorde certains instruments. Un accordeur de pianos. Il n est guère usité aujourd hui que dans ce dernier sens. HISTORIQUE XVIe s. • Ils se moquoient des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accordeur (Métier) — Cet article concerne le métier d accordeur. Pour l outil électronique portant le même nom, voir Accordeur (outil). Accordeur travaillant sur un piano En … Wikipédia en Français
Accordeur (metier) — Accordeur (métier) Cet article concerne le métier d accordeur. Pour l outil électronique portant le même nom, voir Accordeur (outil). Accordeur travaillant sur un piano En … Wikipédia en Français
Accordeur (Outil) — Cet article concerne l appareil électronique utilisé pour accorder les instruments de musique. Pour le métier, voir Accordeur (métier). Accordeur chromatique … Wikipédia en Français
Accordeur (métier) — Cet article concerne le métier d accordeur. Pour l outil électronique portant le même nom, voir Accordeur (outil). Accordeur travaillant sur un piano En musique, l accordeur est celui qui accord … Wikipédia en Français
Accordeur (outil) — Cet article concerne l appareil électronique utilisé pour accorder les instruments de musique. Pour le métier, voir Accordeur (métier). Accordeur chromatique … Wikipédia en Français
L'Accordeur De Tremblements De Terre — (The Piano Tuner of Earthquakes) est un film germano britanno français réalisé par les frères Quay, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique … Wikipédia en Français