-
1 приведение в порядок
n1) gener. acconciamento, aggiustamento, assestamento, assesto, assettamento, assetto, rassettamento, regolamento, accomodamento, racconciatura, ravviata, riassetto, ricomposizione, sistemazione2) econ. aggiornamento (документов и т.п.)3) fin. aggiornamento (напр. документы) -
2 улаживание
с.accomodamento m, aggiustamento m; appianamento m, pacificazione f* * *n1) gener. raggiustamento, acconciamento, regolarizzazione, temperamento (+G)2) econ. aggiustamento, componimento, sistemazione, temperamento (спора)3) fin. accomodamento, accomodo, riconciliazione -
3 улаживание спора
ngener. acconciamento di una lite -
4 устройство
1) ( организация) organizzazione ж., allestimento м.2) ( на работу) sistemazione ж.3) ( конструкция) struttura ж.4) ( общественный порядок) ordinamento м., regime м.5) ( механизм) dispositivo м.* * *с.1) ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione m; accomodamento m ( улаживание)2) ( конструкция) costruzione f, dispositivo m3) ( строй) regime m, struttura; assetto m, fгосударственное устро́йство — ordinamento statale / dello Stato
социальное устро́йство — organizzazione sociale
общественное устро́йство — struttura / ordine sociale
4) ( механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; ordigno mавтоматическое устро́йство — dispositivo automatico
ядерное устро́йство — ordigno nucleare
5) ( на работу) sistemazione f, collocamento m* * *n1) gener. realizzazione, acconciamento, ordigno, sistemazione, allestimento, apparato, apparecchio, assestamento, assesto, assettamento, assetto, congegnatura, congegno, dispositivo, impianto (действие и результат), installazione, macchinismo, meccanismo, organica (армии, вооружённых сил)2) liter. impalcatura3) eng. predisposizione (приспособление), organo4) econ. ordinamento, unita, organizzazione, sistema, struttura5) fin. edificio, fabbrica
См. также в других словарях:
acconciamento — ac·con·cia·mén·to s.m. OB l acconciare, l acconciarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII … Dizionario italiano
acconciamento — {{hw}}{{acconciamento}}{{/hw}}s. m. (lett.) Sistemazione | Acconciatura … Enciclopedia di italiano
acconciamento — pl.m. acconciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
acconciamento — s. m. V. acconciatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accomodatura — s. f. riparazione, accomodamento, acconciamento, aggiustamento, aggiustatura, raccomodatura, racconciatura □ rappezzatura, rabberciatura, rappezzamento, rappezzo, rattoppatura, rattoppo, raffazzonamento CONTR. guasto, rottura, strappo, squarcio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione