-
1 συνυποκρίνη
συνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor subj mid 2nd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor subj act 3rd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres subj mp 2nd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres ind mp 2nd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres subj act 3rd sg -
2 συνυποκρίνῃ
συνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor subj mid 2nd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor subj act 3rd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres subj mp 2nd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres ind mp 2nd sgσυνυποκρί̱νῃ, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres subj act 3rd sg -
3 συμπεριενεκτέον
συμπεριενεκτέονone must accommodate oneself to: masc acc sgσυμπεριενεκτέονone must accommodate oneself to: neut nom /voc /acc sg -
4 συνυποκρίνεσθαι
συνυποκρί̱νεσθαι, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres inf mp——————συνυποκρί̱νεσθαι, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres inf mp -
5 συνυποκρίνεται
συνυποκρί̱νεται, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor subj mid 3rd sg (epic)συνυποκρί̱νεται, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres ind mp 3rd sg -
6 ἁρμόζω
ἁρμόζω, [dialect] Att. [full] ἁρμόττω, [dialect] Dor. [full] ἁρμόσδω Theoc.1.53 ([etym.] ἐφ-); part.Aἁρμόσσον Hp.Art.37
: [tense] impf. ἥρμοζον, [dialect] Dor.ἅρμ- Pi.N.8.11
: [tense] fut. (lyr.), Hp.Fract.31, Ar.Th. 263: [tense] aor.ἥρμοσα Il.3.333
, etc., [dialect] Dor.ἅρμοξα Pi.N.10.12
([etym.] συν-): [tense] pf.:— [voice] Med., [dialect] Ep. imper.ἁρμόζεο Od.5.162
,- όζου Philem.187
: [tense] fut.- όσομαι Gal.10.971
: [tense] aor.ἡρμοσάμην Hdt.5.32
, etc., [dialect] Dor.ἁρμοξάμην Alcm.71
: —[voice] Pass., [tense] pf. (lyr.), Pl.La. 193d, [dialect] Ion.ἅρμοσμαι Hdt.2.124
; [dialect] Dor. inf.ἁρμόχθαι Ocell.
ap. Stob.1.13.2; [dialect] Dor. [ per.] 3sg.ἅρμοκται Ecphant.
ap. Stob.4.7.64: [tense] aor. , [dialect] Dor.ἁρμόχθην D.L.8.85
: [tense] fut.ἁρμοσθήσομαι S.OC 908
:—fit together, join, esp. of joiner's work, ἥρμοσεν ἀλλήλοισιν (sc. τὰ δοῦρα) Od.5.247 (also in [voice] Med., put together, ἁρμόζεο χαλκῷ εὐρεῖαν σχεδίην ib. 162;ναυπηγίαν ἁρμόζων E.Cyc. 460
;ἁρμόζειν χαίταν στεφάνοισι Pi.I.7
6).39;ἀρβύλαισιν ἁ. πόδα E.Hipp. 1189
; ἁ. πόδα ἐπὶ γαίας plant foot on ground, Id.Or. 233;ἁ. ποδὸς ἴχνια Simon.182
; ἐν ἁσυχαία βάσει βάσιν ἅρμοσαι ([tense] aor. imper. [voice] Med.) S.OC 198; kiss,E.
Tr. 763; ἁ. ψαλίοις ἵππους furnish them with.., Id.Rh.27 (lyr.).b generally, adapt, accommodate, ἁ. δίκην εἰς ἕκαστον award each his just due, Sol.36.17; σφισὶν βίοτον ἁ. accord them life, Pi.N.7.98; apply a remedy, S.Tr. 687; make ready,τοὐπτάνιον Hegesipp.
Com.1.19:—[voice] Med., accommodate, suit oneself, πρὸς τὴν παροῦσαν πάντοθ' ἁρμόζου τύχην Philem.l.c.;πρός τινα Luc.Merc.Cond.30
; ἁ. σύνεσιν acquire it, Hp. Lex2.2 of marriage, betroth, Hdt.9.108;ἁ. κόρᾳ ἄνδρα Pi.P.9.117
; ἁ. γάμον, γάμους, ib.13, E.Ph. 411:—[voice] Med., betroth to oneself, take to wife,τὴν θυγατέρα τινός Hdt.5.32
,47 (but [voice] Med. = [voice] Act., 2 Ep.Cor.11.2);ἁ. ὡς ἐὰν αἱρῆται γάμῳ POxy.906.7
(ii/iii A. D.):—[voice] Pass., ἁρμόσθαι θυγατέρα τινὸς γυναῖκα have her betrothed or married to one, Hdt.3.137; ὡς ἐκείνῳ τῇδέ τ' ἦν ἡρμοσμένα as troth was plighted between him and her, S.Ant. 570.4 set in order, regulate, govern,στρατ όν Pi.N.8.11
:—[voice] Pass.,[νόμοις] οὐκ ἄλλοισιν ἁρμοσθήσεται S.OC 908
; κονδύλοις ἡρμοττόμην I was ruled or drilled with cuffs, Ar.Eq. 1236.b in the Spartan Constitution, act as harmost,ἐν ταῖς πόλεσιν X.Lac.14.2
, etc.: c. acc.,ἁρμοστὴν ὃς ἥρμοζε τὴν Ἀσίαν Luc.Tox.17
.5 in Music, tune instruments,τὸ σύμφωνον Pl.Phlb. 56a
, etc.:—[voice] Med.,ἁρμόττεσθαι ἁρμονίαν Id.R. 591d
; ἁ. λύραν tune one's lyre, ib. 349e;Δωριστὶ ἁ. λύραν Ar.Eq. 989
;αὐλόν Luc.Harm.1
(but μέλη ἔς τι ἁ. adapt them to a subject, Simon. 184):—[voice] Pass., of the lyre, to be tuned,Pl.
Tht. 144e, cf. Phd. 85e;ἁρμονίαν καλλίστην ἡρμ. Id.La. 188d
; at harmony with itself,Id.
R. 554e.II intr., fit well, of clothes or armour, ἥρμοσε δ' αὐτῷ [θώρηξ] Il.3.333; ;ἐσθὰς ἁρμόζοισα γυίοις Pi.P.4.80
; ἆρ' ἁρμόσει μοι (sc. τὰ ὑποδήματα); Ar.Th. 263; τοῖς τρόποις ἁ. ὥσπερ περὶ πόδα fit like a shoe, Pl. Com.129;θώραξ περὶ τὰ στέρνα ἁρμόζων X.Cyr.2.1.16
.b Math., coincide with, c. dat., Papp.612.14; correspond, Hero Aut.1.4.2 suit, be adapted for, (lyr.), El. 1293, And.4.6; τόδ' οὐκ ἐπ' ἄλλον ἁρμόσει shall not be adapted to another, S.Ant. 1318;κἂν ἐπὶ τῶν θηρίων ἁρμόσειε λόγος Arist.Pol. 1281b19
; εἴς τι, πρός τι, Pl. Plt. 289b, 286d;πρὸς τὰς συνουσίας Isoc.2.34
, cf. D.61.24; of medicines, Dsc.1.2, al.; of an argument, apply, Arist.Ph. 209a9, al.; is applicable,Id.
Rh. 1377a19.3 impers., ἁρμόζει it is fitting, c. acc. et inf.,σιγᾶν ἂν ἁρμόζοι σε S.Tr. 731
: c.inf. only,λόγους οὓς ἁρμόσει λέγειν D.18.42
;πάντα τὰ τοιαῦτα ἁρμόττει καλεῖν Id.21.166
;οὔτε ἁ. μοι οἰκεῖν μετὰ τοιούτων Id.40.57
;τὰ τοιαῦτα ῥηθῆναι μάλιστ' ἂν ἁρμόσειεν Isoc.9.72
.4 part. ἁρμόζων, ουσα, ον, fitting, suitable, Pi.P.4.129; ἡ ἁρμόζουσα ἀπόφασις the appropriate verdict, Archim.Sph.Cyl. 1 Praef.; , al.: c. gen., Plb.1.44.1;πρός τι X.Mem.4.3.5
, etc. -
7 συναπάγω
συναπάγω 1 aor. pass. συναπήχθην (X., pap; Ex 14:6 συναπήγαγεν [2 aor.]) in our lit. only pass. and only fig. (Zosimus, Hist. 5, 6, 9 αὐτὴ ἡ Σπάρτη συναπήγετο τῇ κοινῇ τῆς Ἑλλάδος ἁλώσει)① to cause someone in conjunction with others to go astray in belief, lead away with. Pass. be led or carried away τινί by someth. (instrum. dat.) or to someth. (s. Kühner-G. I p. 407) Gal 2:13; 2 Pt 3:17.② to adjust to a condition or circumstance, accommodate: τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι Ro 12:16 may be taken to refer to things accommodate yourself to humble ways (Weymouth; sim. NRSV mg.) in contrast to τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες (so, gener., BWeiss, RLipsius, Lietzmann, Kühl, Sickenberger, OHoltzmann, Althaus, Goodsp, WBallantine, NRSV mg.) or to people:③ to join the company of others, associate with: associate with humble folk (Moffatt; so, gener., the ancient versions and Chrysostom; Hilgenfeld, Zahn; KThieme, ZNW 8, 1907, 23ff; Lagrange; REB; NRSV text=20th Cent.; NABRev). Interpretations 2 and 3 are connected insofar as the form is taken to be neuter, but referring to persons (so FSpitta, Zur Gesch. u. Lit. des Urchristentums III 1, 1901, 113. S. also the ambiguous transl. of Weizsäcker: ‘sich heruntergeben zur Niedrigkeit’, or the sim. Confraternity of Christian Doctrine transl. ’41: ‘condescend to the lowly’. Cp. PBerlin 9734 of Tyche: τὰ ταπεινὰ πολλάκις εἰς ὕψος ἐξάειρας).—AFridrichsen, Horae Soederblom. I/1, ’44, 32.—M-M. -
8 προσυμβιβάζων
προσυμβιβάζωaccommodate beforehand: pres part act masc nom sg -
9 συναρτίσαντες
συναρτίζωaccommodate: aor part act masc nom /voc pl -
10 συνυπεκρίθη
συνυπεκρί̆θη, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor ind pass 3rd sg -
11 συνυπεκρίθησαν
συνυπεκρί̆θησαν, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor ind pass 3rd pl -
12 συνυπεκρίνετο
συνυπεκρί̱νετο, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: imperf ind mp 3rd sg -
13 συνυπεκρίνοντο
συνυπεκρί̱νοντο, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: imperf ind mp 3rd pl -
14 συνυποκριθήναι
-
15 συνυποκριθῆναι
-
16 συνυποκριθείς
συνυποκρῐθείς, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor part pass masc nom /voc sg -
17 συνυποκρινομένους
συνυποκρῑνομένους, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres part mp masc acc pl -
18 συνυποκρινόμενοι
συνυποκρῑνόμενοι, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres part mp masc nom /voc pl -
19 συνυποκρινόμενος
συνυποκρῑνόμενος, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: pres part mp masc nom sg -
20 συνυποκρίθητι
συνυποκρί̆θητι, συνυποκρίνομαιaccommodate oneself by pretending: aor imperat pass 2nd sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accommodate — Ac*com mo*date, v. t. [imp. & p. p. {Accommodated}; p. pr. & vb. n. {Accommodating}.] [L. accommodatus, p. p. of accommodare; ad + commodare to make fit, help; con + modus measure, proportion. See {Mode}.] 1. To render fit, suitable, or… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodate — ac·com·mo·date /ə kä mə ˌdāt/ vt dat·ed, dat·ing 1: to make a change or provision for accommodate a disability see also reasonable accommodation 2: to accept without compensation responsibility for a debt of (another person) in the event of… … Law dictionary
accommodate — UK US /əˈkɒmədeɪt/ verb [T] ► to have or provide the space that someone or something needs: »The centre can accommodate up to 220 students. »The airport simply doesn t have enough room to accommodate increased air traffic. ► to give someone what… … Financial and business terms
accommodate — [v1] make room, lodging available board, contain, domicile, entertain, furnish, harbor, hold, house, put up*, quarter, receive, rent, shelter, supply, take in, welcome; concept 226 Ant. turn away, turn out accommodate [v2] make, become suitable… … New thesaurus
accommodate — [ə käm′ə dāt΄] vt. accommodated, accommodating [< L accommodatus, pp. of accommodare < ad , to + commodare, to fit < commodus: see COMMODE] 1. to make fit; adjust; adapt [to accommodate oneself to changes] 2. to reconcile (differences) 3 … English World dictionary
Accommodate — Ac*com mo*date, a. [L. accommodatus, p. p. of accommodare.] Suitable; fit; adapted; as, means accommodate to end. [Archaic] Tillotson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accommodate — accommodate, accommodation These are among the most commonly misspelt words in English: there are two cs and two ms. The verb accommodate is followed by to when it means ‘adapt’ and by with when (less usually) it means ‘to equip, supply, oblige’ … Modern English usage
Accommodate — Ac*com mo*date, v. i. To adapt one s self; to be conformable or adapted. [R.] Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accommodate — (v.) 1530s, from L. accomodatus suitable, pp. of accomodare make fit, adapt, fit one thing to another, from ad to (see AD (Cf. ad )) + commodare make fit, from commodus fit (see COMMODE (Cf. commode)). Related … Etymology dictionary
accommodate — 1 adjust, *adapt, conform, reconcile Analogous words: *yield, submit, bow, defer: modify, *change, alter, vary: temper, *moderate, qualify Antonyms: constrain Contrasted words: *estrange, alienate … New Dictionary of Synonyms
accommodate — ► VERB 1) provide lodging or sufficient space for. 2) adapt to or fit in with. ORIGIN Latin accommodare, from commodus fitting … English terms dictionary