-
1 прилегание
-
2 приклеивание
-
3 пристройка
accolement, annexe, pièce annexe -
4 прикрепление
accolement, accrochage, amarrage, fixation -
5 примыкание
accolement геол., (напр. подпорного сооружения к берегу) épaulement, jonction -
6 скрепление
accolement, ( скобой) agrafage, bande, fixation -
7 двойник срастания
Русско-французский политехнический словарь > двойник срастания
-
8 примыкание
jonction, raccordement; accolement, connexion; emmanchement -
9 прикрепление
-
10 склеивание
-
11 слипание
-
12 соединение
1) хир. abouchement2) accolement3) adhésion4) agrégation5) anastomose6) ген. appariement7) articulation8) анат. carrefour9) анат. commissure10) анат. communication11) composé12) connexion13) couplage14) jointure15) jonction16) raccord17) réunion18) union -
13 конглютинация
-
14 плоскость двойникования
Dictionnaire russe-français universel > плоскость двойникования
-
15 приклеивание
-
16 прикрепление
с.1) fixation f2) ( принятие на учёт) enregistrement m* * *n1) gener. fixation, reliage, accrochage, attache, insertion (листьев, мышц и т.п.)2) med. accolement3) eng. amarrage, pose, rattachement, amarrage (напр. груза к крюку), amarrage (напр., груза к крюку)5) law. affiliation (к организации)6) metal. adjonction7) mech.eng. attachement -
17 примыкание
с.* * *n1) gener. adhérence, affiliation, jonction2) eng. connexion, emmanchement, raccordement, accolement3) construct. contiguïté, épaulement (подпорного сооружения к берегу)4) geodes. rattachement5) hydrogr. épaulement (напр., подпорного сооружения к берегу)6) mech.eng. jointement -
18 пристройка
ж.( здание) aile f, annexe fпристро́йки мн. — dépendances f pl
* * *n1) gener. ajout (к зданию), pavillon, (bâtiment en) hors-d'œuvre, addition, annexe, appentis2) eng. indépendance, pièce annexe, accolement, auvent3) construct. extension, appendice, dépendances, (äåéñòâîå) construction des annexes, aile -
19 притирание контрольных плиток
nmech.eng. accolement de cales (одна к другой), accouplement de cales (одна к другой)Dictionnaire russe-français universel > притирание контрольных плиток
-
20 склеивание
n1) gener. agglutination, recollage, recollement, collement, conglutination2) med. adhérence, adhésion, accolement3) construct. contrecollage4) metal. collage, glutination6) mech.eng. collure, encollage, jonction par collage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accolement — [ akɔlmɑ̃ ] n. m. • 1842; « étreinte » 1213; de accoler ♦ Rapprochement de deux choses accolées. ● accolement nom masculin Littéraire. Action d accoler deux choses. ⇒ACCOLEMENT, subst. masc. I. [En parlant de pers.] A. Vx. Accolader. B. Néol.… … Encyclopédie Universelle
accolement — (a ko le man) s. m. 1° Action d accoler, de joindre, de réunir. État de ce qui est accolé. • Quelque monstrueux que fût l accolement de la dignité de pair de France avec la qualité de conseiller de cour souveraine, l indignation publique fut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCOLAGE OU ACCOLEMENT — n. m. Action d’accoler. L’accolage de la vigne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CORMOPHYTES — Chez les Végétaux eucaryotes, on distingue par leur morphologie deux grands groupes, les Thallophytes, dont l’appareil végétatif est un thalle , tel celui des Algues ou des Champignons [cf. THALLE], et les Cormophytes (ou Archégoniates), dont… … Encyclopédie Universelle
GÉNITAL (APPAREIL) — Dans le règne animal, et spécialement chez les Métazoaires, la présence d’un appareil génital est liée à la reproduction sexuée. À l’opposé de la reproduction asexuée, où un seul individu engendre des copies de lui même à peu près exactes, jamais … Encyclopédie Universelle
PHONATION — La communication parlée requiert l’utilisation des organes de la respiration, dans le but d’engendrer des séquences de phénomènes sonores, transitoires, opposables, assemblés dans un tout, suivant certaines règles et dont l’objet est de véhiculer … Encyclopédie Universelle
accoler — [ akɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; de col « cou », p. ê. lat. pop. °accollare I ♦ Vx Embrasser en jetant les bras autour du cou. ⇒ accolade. Fig. et littér. Pronom. « Deux noirs papillons qui s accolent » (Colette). II ♦ Mod … Encyclopédie Universelle
Anatomie du péritoine — Péritoine Coupe sagittale du péritoine. Légende : 1 : diaphragme 2 : foie 3 : estomac 4 : vessie 5 : os pubien 6 : vagin 7 : pancréas 8 … Wikipédia en Français
Anhydrite — Anhydrite[1] Catégorie VII : sulfates, sélénates tellurates, chromates, molybdates, tungstates[2] … Wikipédia en Français
Cavité péritonéale — Péritoine Coupe sagittale du péritoine. Légende : 1 : diaphragme 2 : foie 3 : estomac 4 : vessie 5 : os pubien 6 : vagin 7 : pancréas 8 … Wikipédia en Français
Désinfibulation — Infibulation L’infibulation (dérivé de fibule, agrafe ) est la suture de la majeure partie des grandes ou des petites lèvres de la vulve, ne laissant qu’une petite ouverture pour que l’urine et les menstruations puissent s’écouler. Elle est … Wikipédia en Français