-
1 accidentalità
accidentalità f 1) случайность 2) неровность (почвы) accidentalità del terreno -- складки местности -
2 accidentalità
accidentalità f́ 1) случайность 2) неровность ( почвы) accidentalità del terreno — складки местности -
3 accidentalità
accidentalitàaccidentalità [att∫identali'ta] <->sostantivo Feminin1 (casualità) Zufälligkeit Feminin2 (del terreno) Unebenheit FemininDizionario italiano-tedesco > accidentalità
4 accidentalità
5 accidentalità
accidentalità s.f. casualness, fortuity, fortuitousness.6 accidentalità
7 accidentalita
сущ.общ. случайность, неровность (почвы)8 accidentalità sf
[attʃidentali'ta]fortuity, chance nature9 accidentalità
sf [attʃidentali'ta]fortuity, chance nature10 accidentalita del terreno
сущ.общ. складки местностиИтальяно-русский универсальный словарь > accidentalita del terreno
11 casualità
12 contingenza
f1) возможность; случайность; случай (также филос.)2) конъюнктура, обстоятельства4) ав. условия полёта5) вчт. сопряжённость признаков, контингенция•Syn:Ant:13 incidenza
14 случайность
ж.1) ( свойство) caso m, casualità, accidentalitaэто чистая случайность — è uncaso; è una vera combinazione См. также в других словарях:
accidentalità — s.f. [dal lat. mediev. accidentalitas atis ]. 1. (non com.) [ciò che accade o che si incontra per caso] ▶◀ casualità, eventualità, fortuità, imprevedibilità, occasionalità, rarità. ◀▶ consuetudine, intenzionalità, ovvietà, premeditazione,… … Enciclopedia Italiana
accidentalità — ac·ci·den·ta·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere accidentale | circostanza accidentale Sinonimi: casualità. 2. l essere accidentato {{line}} {{/line}} DATA: 1584 … Dizionario italiano
accidentalità — {{hw}}{{accidentalità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è accidentale … Enciclopedia di italiano
accidentalità — s. f. casualità, contingenza, incidenza □ secondarietà, marginalità CONTR. continuità, permanenza □ sostanzialità, essenzialità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
casualità — ca·su·a·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere casuale, fortuito: la casualità di un incontro Sinonimi: accidentalità, incidentalità, occasionalità. 2. avvenimento casuale: incontrarsi è stata una casualità Sinonimi: accidente, caso. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
casualizzare — ca·su·a·liz·zà·re v.tr. 1. TS stat., inform. rendere casuale un procedimento o sim. introducendo un elemento di accidentalità Sinonimi: randomizzare. 2. BU considerare come determinato esclusivamente dalla casualità {{line}} {{/line}} DATA: 1994 … Dizionario italiano
contingibilità — con·tin·gi·bi·li·tà s.f.inv. BU casualità, accidentalità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
casualità — /kazwali ta/ s.f. [der. di casuale ]. 1. [l essere casuale] ▶◀ accidentalità, fatalità, imprevedibilità, occasionalità. ◀▶ intenzionalità, prevedibilità. 2. (estens.) [fatto casuale] ▶◀ [➨ caso (1)]. [⍈ fato] … Enciclopedia Italiana
contingenza — /kontin dʒɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo contingentia, come termine filos.]. 1. [l essere contingente, accidentale] ▶◀ accidentalità, casualità, occasionalità. ◀▶ necessità. 2. [situazione accidentale] ▶◀ accidente, caso, circostanza, congiuntura,… … Enciclopedia Italiana
intenzionalità — /intentsjonali ta/ s.f. [der. di intenzionale ]. [carattere di ciò che è intenzionale: i. di un reato ] ▶◀ premeditazione, volontarietà. ◀▶ accidentalità, casualità, involontarietà, [spec. di un delitto] Ⓣ (giur.) preterintenzionalità … Enciclopedia Italiana
volontarietà — s.f. [der. di volontario ]. 1. a. [l essere volontario, cioè intenzionale e voluto: v. di un gesto ] ▶◀ calcolo, consapevolezza, deliberazione, intenzionalità. ↑ premeditazione. ◀▶ accidentalità, casualità, inconsapevolezza, involontarietà,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский