-
1 accanito
accanito agg 1) ожесточенный, остервенелый 2) ожесточенный, упорный, рьяный, ярый combattimento accanito -- упорный <ожесточенный> бой odio accanito -- непримиримая ненависть fumatore accanito -- ярый <заядлый разг> курильщик -
2 accanito
accanito agg 1) ожесточённый, остервенелый 2) ожесточённый, упорный, рьяный, ярый combattimento accanito — упорный <ожесточённый> бой odio accanito — непримиримая ненависть fumatore accanito — ярый <заядлый разг> курильщик -
3 accanito
accanito agg. 1. (spietato, ostinato, accalorato) acharné: avversario accanito adversaire acharné; un lavoratore accanito un travailleur acharné; discussione accanita discussion acharnée. 2. ( abituale) invétéré: bevitore accanito buveur invétéré. -
4 accanito
accanitoaccanito , -a [akka'ni:to]aggettivo1 (discussione) verbissen2 (fumatore) stark; (lavoratore) eifrigDizionario italiano-tedesco > accanito
5 accanito
odio fiercetifoso dedicatedfumatore inveteratelavoratore m accanito hard worker* * *accanito agg.2 ( ostinato) obstinate, dogged: con tenacia accanita, with dogged tenacity; fumatore accanito, inveterate smoker; accanito giocatore di golf, a keen golfer.* * *[akka'nito] 1.participio passato accanirsi2.aggettivo [ avversario] relentless; [difesa, sostenitore] stout, fierce, obstinate; [ competizione] fierce, hot; [ lotta] hard; [ odio] bitter; [ tifoso] fierce; [ giocatore] inveterate, compulsivefumatore accanito — chain-smoker, heavy smoker
* * *accanito/akka'nito/II aggettivo[ avversario] relentless; [difesa, sostenitore] stout, fierce, obstinate; [ competizione] fierce, hot; [ lotta] hard; [ odio] bitter; [ tifoso] fierce; [ giocatore] inveterate, compulsive; fumatore accanito chain-smoker, heavy smoker.6 accanito
agg1) ожесточённый, остервенелыйcombattimento accanito — упорный / ожесточённый бойfumatore accanito — ярый / разг. заядлый курильщик7 accanito
agg.1) (furioso) жестокий, безжалостный, ожесточённый, остервенелыйcombattimento accanito — ожесточённый (упорный, жестокий) бой
2) (tenace) заядлый, завзятый, рьяный; (incallito) яростный, ярый, закоренелый, заклятый; (viscerale) махровый8 accanito
1) упорный2) неистовый, бурный3) жестокий, безжалостный* * *прил.общ. ожесточённый, упорный, ярый9 accanito
agg [akka'nito] accanito (-a)10 accanito
agg. i tërbuar, i ndërsyer.11 accanito o forte fumatore
12 accanito agg
[akka'nito] accanito (-a)13 fumatore accanito
14 combattimento accanito
сущ.общ. ожесточённый бой, упорный бойИтальяно-русский универсальный словарь > combattimento accanito
15 fumatore accanito
сущ.общ. ярый курильщик16 odio accanito
сущ.17 tifoso accanito
сущ.общ. ярый болельщик18 dogged
['dɒgɪd] [AE 'dɔːgɪd] 1. 2.aggettivo [ attempt] caparbio, ostinato; [ persistence] tenace; [ refusal] ostinato; [ resistance] tenace, accanito; [ person] tenace, caparbio, ostinato* * *['doɡid]adjective (keeping on at what one is doing in a determined and persistent manner: his dogged perseverance.) tenace* * *dogged /ˈdɒgɪd/a.ostinato; accanito: his dogged pursuit of justice, la sua ostinata ricerca della giustizia; a dogged competitor, un accanito concorrente; to put up dogged resistance, opporre un'accanita resistenzadoggedly avv. doggedness n. [u].* * *['dɒgɪd] [AE 'dɔːgɪd] 1. 2.aggettivo [ attempt] caparbio, ostinato; [ persistence] tenace; [ refusal] ostinato; [ resistance] tenace, accanito; [ person] tenace, caparbio, ostinato19 rabid
['ræbɪd] [AE 'reɪbɪd]1) veter. rabbioso, idrofobo2) (fanatical) fanatico, accanito* * *rabid /ˈræbɪd/a.rabidly avv. rabidness n. [u].* * *['ræbɪd] [AE 'reɪbɪd]1) veter. rabbioso, idrofobo2) (fanatical) fanatico, accanito20 fierce
['fɪəs]aggettivo [animal, person, expression] feroce; [flames, heat] ardente, intenso; [storm, hatred] violento; [ battle] violento, accanito; [ competition] accanito; [criticism, speech] veemente; [ supporter] fervente; [determination, loyalty] incrollabile; [ temper] impetuoso* * *[fiəs]1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) feroce2) (intense or strong: fierce rivals.) crudele•- fiercely* * *['fɪəs]aggettivo [animal, person, expression] feroce; [flames, heat] ardente, intenso; [storm, hatred] violento; [ battle] violento, accanito; [ competition] accanito; [criticism, speech] veemente; [ supporter] fervente; [determination, loyalty] incrollabile; [ temper] impetuosoСм. также в других словарях:
accanito — agg. [part. pass. di accanire ]. 1. a. [che dimostra ostinata crudeltà contro qualcuno: un nemico a. ] ▶◀ barbaro, crudele, feroce, furioso, inesorabile, rabbioso, sanguinario, spietato, violento. ↑ disumano, inumano. ◀▶ (non com.) benevolente,… … Enciclopedia Italiana
accanito — ac·ca·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → accanire, accanirsi 2. agg. CO che persevera in qcs., incallito: fumatore accanito, lettore accanito di gialli Sinonimi: arrabbiato, incallito, incorreggibile. 3. agg. CO feroce e ostinato: una lotta… … Dizionario italiano
accanito — {{hw}}{{accanito}}{{/hw}}part. pass. di accanire ; anche agg. 1 Ostinato, tenace: un fumatore –a. 2 Furioso … Enciclopedia di italiano
accanito — pl.m. accaniti sing.f. accanita pl.f. accanite … Dizionario dei sinonimi e contrari
accanito — part. pass. di accanirsi; anche agg. 1. rabbioso, arrabbiato, furioso, feroce, inferocito, spietato □ (di nemico) giurato, mortale, acerrimo □ (di discussione, di polemica, ecc.) vivo CONTR. bonario, indulgente, mite 2. ostinato, caparbio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mortale — mor·tà·le agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che è destinato a morire: ogni essere vivente è mortale Contrari: eterno, immortale. 1b. s.m. e f., l essere umano, in quanto soggetto a morire: il destino dei mortali; anche scherz. o iron.: chi sarà quel… … Dizionario italiano
guerrafondaio — /gwer:afon dajo/ [der. della locuz. guerra a fondo, condotta cioè risolutamente], spreg. ■ agg. [che è accanito fautore della guerra a ogni costo] ▶◀ bellicista. ↓ bellicoso. ‖ falco, forcaiolo, interventista, militarista. ◀▶ pacifista.… … Enciclopedia Italiana
mortale — [dal lat. mortalis, der. di mors mortis morte ]. ■ agg. 1. a. [che è soggetto a morte: gli uomini sono m. ] ▶◀ (lett.) perituro. ◀▶ eterno, immortale, (lett.) imperituro. b. (estens.) [che è proprio dell uomo: le gioie m. ] ▶◀ umano. 2 … Enciclopedia Italiana
strenuo — / strɛnwo/ agg. [dal lat. strenuus ]. 1. [che mostra coraggio: s. guerriero ] ▶◀ (lett.) ardimentoso, coraggioso, eroico, gagliardo, impavido, intrepido, prode, valoroso. ◀▶ pauroso, pavido, vigliacco, vile. 2. (estens.) a. [di persona, che non… … Enciclopedia Italiana
1979 Fastnet race — The 1979 Fastnet race was the twenty eighth Fastnet race, a yachting race competition held since 1925, generally every two years. In 1979, it was the climax of the five race Admiral s Cup competition, as it had been since 1957.Storms during the… … Wikipedia
Пазелла, Вальтер — Вальтер Пазелла итал. Walter Pasella Дата рождения … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский