-
1 академик
-
2 академичный
-
3 академический
1) ( относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia2) ( учебный) accademico, scolastico3) ( оторванный от практики) accademico, retorico, astratto* * *прил.1) accademico; dell'Accademiaакадеми́ческое издание — edizione scientifica
2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademicoакадеми́ческий год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академи́ческий Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
* * *adjgener. cruscante, accademico -
4 academic
[ˌækə'demɪk] 1.aggettivo univ.1) [career, teaching] universitario, accademico; [ year] accademico2) (scholarly) [ achievement] negli studi3) [ reputation] di studioso4) (educational) [ book] (for school) scolastico; (for university) universitario5) (theoretical) [debate, question] accademico6) art. [ painter] accademico2.nome accademico m. (-a)* * *[ækə'demik]adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) accademico* * *[ˌækə'demɪk] 1.aggettivo univ.1) [career, teaching] universitario, accademico; [ year] accademico2) (scholarly) [ achievement] negli studi3) [ reputation] di studioso4) (educational) [ book] (for school) scolastico; (for university) universitario5) (theoretical) [debate, question] accademico6) art. [ painter] accademico2.nome accademico m. (-a) -
5 ♦ academic
♦ academic /ækəˈdɛmɪk/A a.1 relativo agli studi, all'istruzione; scolastico: academic achievement, rendimento scolastico (o negli studi); academic qualifications, titoli di studio superiore; academic standards, livello (sing.) di insegnamento (offerto da una scuola, ecc.); academic freedom, libertà di insegnamento e di ricerca2 universitario; accademico: the academic world, il mondo, l'ambiente universitario; academic year, anno accademico; academic staff, corpo docente universitario3 ( di scuola, programma, ecc.) che dà importanza allo studio; intellettuale: academic work, lo studio, gli studi6 accademico; astratto; teorico: academic interest, interesse accademico (o astratto); an academic question, una questione accademicaB n.docente universitario; ricercatore universitario● academic bookseller, libreria universitaria □ academic dress, toga e tocco accademici. -
6 академический
[akademíčeskij] agg.1.1) accademico, dell'Accademia2) accademico3) accademico, puramente teorico2.◆ -
7 учёный
1.1) ( обученный) addestrato, istruito••2) ( дрессированный) ammaestrato3) ( много знающий) erudito4) ( научный) scientifico2.scienziato м., studioso м.* * *прил.1) istruito, dotto; colto, erudito2) ( научный) scientifico; accademicoучёный совет — consiglio scientifico; senato accademico ( в вузе)
с учёным видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.
3) разг. ( опытный) esperto, pratico4) ( дрессированный) ammaestrato, addestrato5) сущ. м. scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore ( исследователь)выдающийся учёный — luminare della scienza, illustre scienziato
••не учи учёного ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci
* * *adj1) gener. studioso, dotto, scienziato, uomo di scienza2) obs. chierico3) econ. ricercatore scientifico -
8 учёный
[učónyj] agg.1.1) istruito, dotto; colto, erudito2) scientifico, accademico3) pratico4) addestrato5) m. studioso, scienziato2.◇ -
9 academician
[əˌkædə'mɪʃn] [AE ˌækədə'mɪʃn]nome (member of an academy) accademico m. (-a)* * *academician /əkædəˈmɪʃn/n.* * *[əˌkædə'mɪʃn] [AE ˌækədə'mɪʃn]nome (member of an academy) accademico m. (-a) -
10 scholarly
['skɒləlɪ]1) (erudite) [essay, approach] colto, erudito2) [journal, circles] (academic) accademico; (serious) colto, intellettuale3) (like a scholar) [ appearance] da intellettuale* * *adjective (having or showing knowledge: a scholarly person; a scholarly book.) erudito, dotto* * *scholarly /ˈskɒləlɪ/a.1 dotto; erudito2 dedito agli studi; studioso* * *['skɒləlɪ]1) (erudite) [essay, approach] colto, erudito2) [journal, circles] (academic) accademico; (serious) colto, intellettuale3) (like a scholar) [ appearance] da intellettuale -
11 профессура
ж.1) ( звание) professorato m2) собир. ( профессора) corpo accademico* * *n1) gener. professorato (звание и должность)2) econ. corpo accademico -
12 учёный совет
adjgener. consiglio accademico, senato accademico (университета, высшего учебного заведения) -
13 учебный год
adjgener. anno accademico, anno accademico (в высшей школе), anno scolastico, anno scolastico (в школе), anno universitario (в высшей школе) -
14 ♦ fellow
♦ fellow /ˈfɛləʊ/A n.1 (fam.) uomo; ragazzo; individuo; tipo: See those fellows over there?, li vedi quelli (o quei tipi) laggiù?; a pleasant fellow, un tipo simpatico; Poor fellow!, povero diavolo!; poveretto! NOTA D'USO: - boy e ragazzo-2 (con agg.) (fam. antiq.) amico; caro: my dear fellow, mio caro; Cheer up, old fellow!, coraggio, amico!5 ( di oggetto appaiato) compagno; altro: I've lost the fellow of this earring, ho perso l'orecchino compagno di questo (o l'altro orecchino)6 – Fellow, membro ( di accademia culturale); socio; accademico: Fellow of the Royal Society, membro della Royal Society7 – (in GB) Fellow, «fellow»; docente universitario membro di un college ( nel quale svolge insegnamento tutoriale)8 (in GB) membro di un senato accademicoB a. attr.1 compagno; collega: fellow student, compagno di scuola; collega di studi; fellow workers, colleghi; compagni di lavoro; fellow citizen, concittadino; fellow passenger, compagno di viaggio2 simile; altro: fellow human beings, gli altri esseri umani; il prossimo; We met a fellow Australian, abbiamo incontrato un altro australiano (come noi)● one's fellow beings, il prossimo; i propri simili □ fellow countryman, compatriota; connazionale □ one's fellow creatures, i propri simili; tutte le creature ( anche gli animali) □ fellow feeling, solidarietà; cameratismo; colleganza □ (leg.) fellow heir, coerede □ fellow-men, (gli) altri (esseri umani); (il) prossimo □ fellow soldier, commilitone □ fellow traveller, compagno di viaggio; (polit. antiq.) simpatizzante (spec. del partito comunista), compagno di strada. -
15 academic year
noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.) accademico* * *n Brit -
16 governing body
1) BE (of school) consiglio m. d'istituto; (of university) senato m. accademico; (of hospital, prison) consiglio m. d'amministrazione2) (of sport) organo m. direttivo3) (of trade, professional organization) consiglio m. direttivo, d'amministrazione* * *n* * *1) BE (of school) consiglio m. d'istituto; (of university) senato m. accademico; (of hospital, prison) consiglio m. d'amministrazione2) (of sport) organo m. direttivo3) (of trade, professional organization) consiglio m. direttivo, d'amministrazione -
17 shadow boxing
-
18 class
I [klɑːs] [AE klæs]1) sociol. classe f., ceto m.2) (group of students) classe f.; (lesson) corso m. (in di)to take a class — BE tenere un corso; AE seguire un corso
3) AE (year group) = gruppo di studenti laureati nello stesso anno4) (category) classe f., categoria f.to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello
5) colloq. (elegance) classe f.6) (travelling) classe f.to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe
7) BE univ. = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'asse gnazione del voto di laureaa first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione
8) biol. mat. classe f.II [klɑːs] [AE klæs]to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come
* * *1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) classe5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) lezione6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) corso2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificare- class-room* * *I [klɑːs] [AE klæs]1) sociol. classe f., ceto m.2) (group of students) classe f.; (lesson) corso m. (in di)to take a class — BE tenere un corso; AE seguire un corso
3) AE (year group) = gruppo di studenti laureati nello stesso anno4) (category) classe f., categoria f.to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello
5) colloq. (elegance) classe f.6) (travelling) classe f.to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe
7) BE univ. = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'asse gnazione del voto di laureaa first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione
8) biol. mat. classe f.II [klɑːs] [AE klæs]to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come
-
19 exercise
['eksəsaɪz] I1) U (exertion) esercizio m.2) (training task) esercizio m.academic exercise — (pointless) esercizio accademico
3) (of duties, power, rights) esercizio m.5) amm. comm. pol. operazione f.; (long-term or large-scale) strategia f.6) mil. esercitazione f.II 1.1) (apply) esercitare [authority, control, power]; esercitare, fare valere [ rights]; prestare, usare [ caution]3) (worry) preoccupare2.verbo intransitivo esercitarsi, fare (dell')esercizio* * *1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) esercizio2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) esercizio3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) esercitazione2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) addestrare, allenare2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) esercitare* * *['eksəsaɪz] I1) U (exertion) esercizio m.2) (training task) esercizio m.academic exercise — (pointless) esercizio accademico
3) (of duties, power, rights) esercizio m.5) amm. comm. pol. operazione f.; (long-term or large-scale) strategia f.6) mil. esercitazione f.II 1.1) (apply) esercitare [authority, control, power]; esercitare, fare valere [ rights]; prestare, usare [ caution]3) (worry) preoccupare2.verbo intransitivo esercitarsi, fare (dell')esercizio -
20 fellow
['feləʊ] 1.1) colloq. (man) tipo m., tizio m.what do you fellows think? — che cosa ne pensate, voialtri?
2) (of society, association) (also in titles) membro m.3) BE univ. (lecturer) membro m. del corpo docenti di un college universitario; (governor) membro m. del senato accademico4) AE (researcher) ricercatore m. (-trice) universitario (-a)2.* * *['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) uomo, tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) compagno3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) (membro di un college), (membro di un'accademia)2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) compagno- fellow-feeling* * *['feləʊ] 1.1) colloq. (man) tipo m., tizio m.what do you fellows think? — che cosa ne pensate, voialtri?
2) (of society, association) (also in titles) membro m.3) BE univ. (lecturer) membro m. del corpo docenti di un college universitario; (governor) membro m. del senato accademico4) AE (researcher) ricercatore m. (-trice) universitario (-a)2.
См. также в других словарях:
accademico — /ak:a dɛmiko/ (ant. academico) [dal lat. academĭcus, gr. akadēmikós ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che concerne l università: insegnamento a. ] ▶◀ universitario. 2. (fig.) [fatto solo per occupare il tempo, puro frutto di esercitazione retorica e sim … Enciclopedia Italiana
accademico — ac·ca·dè·mi·co agg., s.m. 1. agg. TS filos. dell Accademia platonica | agg., s.m., seguace di tale scuola filosofica 2. agg. CO di un accademia letteraria, artistica o scientifica | agg., s.m., che, chi è membro di una tale accademia: gli… … Dizionario italiano
accademico — {{hw}}{{accademico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 (filos.) Che concerne l Accademia platonica. 2 Che si riferisce a un accademia: socio –a. 3 Che si riferisce all università: anno –a; corpo –a. 4 (fig.) Retorico, astratto, inconcludente:… … Enciclopedia di italiano
accademico — pl.m. accademici sing.f. accademica pl.f. accademiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
accademico — A agg. 1. di accademia 2. universitario 3. (fig.) convenzionale, dottorale, retorico, inconcludente, astratto, ozioso CONTR. concreto, realistico B s. m. membro di un accademia, professore universitario, cattedratico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum) — Infobox University name = Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe native name = latin name = motto = Caritas veritatis (1908) mottoeng = The Charity of Truth established =1577; 1963 type =Pontifical calendar =Semester… … Wikipedia
List of compositions by Luigi Boccherini — The following is a complete list of compositions of classical composer Luigi Boccherini. Boccherini s works have been catalogued by the French musicologist Yves Gérard (born 1932) in the Gérard catalog , published in London (1969), hence the G… … Wikipedia
Doctor of Philosophy — Ph.D. redirects here. For other uses, see Ph.D. (disambiguation). Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., DPhil or D.Phil. (for the Latin philosophiae doctor or doctor philosophiae), in English speaking countries, is a postgraduate… … Wikipedia
Болонская филармоническая академия — (Accademia Filarmonica). Осн. в 1666 в Болонье В. M. Каррати с целью содействовать изучению и распространению музыки. Б. ф. а. объединила все функционировавшие до неё в Болонье муз. академии; среди её членов были виднейшие музыканты… … Музыкальная энциклопедия
Filippo Finazzi — (* 7. Juli 1705 in Gorlago; † 22. April 1776 in Bargfeld Rögen) war ein italienischer Kastratensänger, Komponist und Kapellmeister. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musikalische Laufbahn 2.1 … Deutsch Wikipedia
Finazzi — Filippo Finazzi (* 7. Juli 1705 in Gorlago; † 22. April 1776 in Bargfeld Rögen) war ein italienischer Kastratensänger, Komponist und Kapellmeister. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musikalische Laufbahn 2.1 … Deutsch Wikipedia