-
1 acardenalar
-
2 acardenalar
-
3 acardenalar
v.1 to make livid, to beat black and blue, to pinch, to bruise.2 to be covered with livid spots.3 to cover with bruises, to bruise, to beat black and blue.* * *1.VT to bruise2.See: -
4 acardenalar
гл.общ. помять, наносить моральный ущерб, ушибить (до синяков) наставить синяков -
5 acardenalar
• beat black and blue• cover with bruises -
6 acardenalar
• těžce pošramotit dobré jméno• těžce pošramotit pověst• způsobit vážnou morální újmu• způsobit vážnou morální škodu -
7 acardenalar (ạ u.p.)
• nadělat modřiny (komu)• nadělat šrámy (komu)• ztlouct (koho) -
8 Acardenalar
Vide: cardenal. -
9 acardenalar
1. tr натъртвам; набивам до посиняване; 2. prnl покривам се със сини петна ( за кожа). -
10 acardenalar
-
11 синяк
м.1) cardenal m, equimosis fизби́ть до синя́ко́в, наста́вить синя́ко́в — acardenalar vtсиня́ки́ под глаза́ми — ojeras f pl -
12 acardenalado
adj.covered with bruises, black-and-blue.past part.past participle of spanish verb: acardenalar.* * *= bruised.Ex. 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.* * *= bruised.Ex: 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.
-
13 Moler a uno con golpes
Ch'äntaña, wikantaña, jaqhuntaña, chhuxrichantaña, t'unaña, t'uxiña, juch'achaña, umachaña. Vide: acardenalar. -
14 Señales del golpe que queda en la carne
Larama jusq'ullu. Vide: cardenal y acardenalar.Vocabulario Spanish-Aymara > Señales del golpe que queda en la carne
См. также в других словарях:
acardenalar — 1. tr. Causar cardenales a alguien. 2. prnl. Salir al cutis manchas de color cárdeno, semejantes a las ocasionadas por golpes … Diccionario de la lengua española
acardenalar — ► verbo transitivo/ pronominal Llenar la piel de manchas de color cárdeno. SINÓNIMO [amoratar] * * * acardenalar tr. Producir cardenales en la ↘piel a ↘alguien. * * * acardenalar. tr. Causar cardenales a alguien. || 2. prnl. Salir al cutis… … Enciclopedia Universal
acardenalar — {{#}}{{LM A00326}}{{〓}} {{ConjA00326}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}acardenalar{{]}} ‹a·car·de·na·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} producirle cardenales o moratones: • Le acardenalaron la espalda a golpes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal