Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

acardenalar

  • 1 acardenalar

    v.
    1 to make livid, to beat black and blue, to pinch, to bruise.
    2 to be covered with livid spots.
    3 to cover with bruises, to bruise, to beat black and blue.
    * * *
    1.
    2.
    See:

    Spanish-English dictionary > acardenalar

  • 2 acardenalar

    • beat black and blue
    • cover with bruises

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acardenalar

  • 3 acardenalado

    adj.
    covered with bruises, black-and-blue.
    past part.
    past participle of spanish verb: acardenalar.
    * * *
    Ex. 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.
    * * *

    Ex: 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.

    Spanish-English dictionary > acardenalado

См. также в других словарях:

  • acardenalar — 1. tr. Causar cardenales a alguien. 2. prnl. Salir al cutis manchas de color cárdeno, semejantes a las ocasionadas por golpes …   Diccionario de la lengua española

  • acardenalar — ► verbo transitivo/ pronominal Llenar la piel de manchas de color cárdeno. SINÓNIMO [amoratar] * * * acardenalar tr. Producir cardenales en la ↘piel a ↘alguien. * * * acardenalar. tr. Causar cardenales a alguien. || 2. prnl. Salir al cutis… …   Enciclopedia Universal

  • acardenalar — {{#}}{{LM A00326}}{{〓}} {{ConjA00326}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}acardenalar{{]}} ‹a·car·de·na·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} producirle cardenales o moratones: • Le acardenalaron la espalda a golpes.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… …   Enciclopedia Universal

  • golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»