-
1 Element
-
2 Element
n1) элемент; деталь; звено2) часть; секция; ячейка3) хим. элемент•- bistabiles Element
- chemisches Element
- dreidimensionales Element
- elektrochemisches Element
- fotoelektrisches Element
- funktionales Element
- galvanisches Element
- gediegenes Element
- kryogenisches Element
- künstlich radioaktives Element
- ladungsgekoppeltes Element
- lichtempfindliches Element
- logisches Element
- meteorologisches Element
- nasses Element
- natürlich radioaktives Element
- nicht ausgefallenes Element
- parasitäres Element
- photoelektrisches Element
- pneumatisches Element
- radioaktives Element
- seltenes Element
- strömungsmechanisches Element
- thermoelektrisches Element
- volumenladungsgekoppeltes Element
- zweidimensionales Element -
3 Element
n2) элемент; деталь; звено3) часть; секция; ячейка•- biophiles Element
- chemisches Element
- dreiwertiges Element
- einwertiges Element
- elektrochemisches Element
- fünfwertiges Element
- galvanisches Element
- instabiles Element
- künstlich radioaktives Element
- Element der Lanthanreihe
- mehrwertiges Element
- Element mit festem Depolarisator
- Element mit festem Elektrolyt
- Element mit flüssigem Depolarisator
- Element mit flüssigem Elektrolyt
- natürlich radioaktives Element
- radioaktives Element
- stabiles Element
- strahlendes Element
- thermoelektrisches Element
- transuranisches Element
- umkehrbares Element
- vierwertiges Element
- zweiwertiges Element -
4 Element
n деталь ж.; звено с.; секция ж.; часть ж.; элемент м.; элемент м. хим.; ячейка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Element
-
5 Element
n -(e)s, -e1) стихия (тж. перен.)entfesselte Elemente, das Wüten der Elemente — разбушевавшаяся стихияin seinem Element sein — перен. быть в своей стихии; чувствовать себя уверенно в каком-л. делеgalvanisches Element — гальванический элементdas periodische System der (chemischen) Elemente — периодическая система элементов Менделеева4) pl элементы ( общества)schlechte ( üble, verbrecherische) Elemente — разг. преступные элементы••potz Element!, beim Element!, zum Element!, potztausend Element! — бран. чёрт возьми!, чёрт побери! -
6 Element
ńэлемент; часть, деталь; Шв подразделение- Element, getrenntes (топография; картография; геодезия) расчлененный элемент
- Element, künstlich radioaktives искусственный радиоактивный элемент
- Element, kurzlebiges radioaktives короткоживущий радиоактивный элемент, радиоактивный элемент с малым периодом полураспада
- Element, natürlich radioaktives естественный, радиоактивный элемент
- Element, radioaktives радиоактивный элемент
- Element, schiffbauliches кораблестроительный элемент
- Element, strahlendes радиоактивный элемент
- Element, topographisches топографический элемент
-
7 Element
(n)элемент; часть, деталь; швейц. подразделениеElement, getrenntes — топ. расчлененный элемент
Element, künstlich radioaktives — искусственный радиоактивный элемент
Element, kurzlebiges radioaktives — короткоживущий радиоактивный элемент, радиоактивный элемент с малым периодом полураспада
Element, natürlich radioaktives — естественный, радиоактивный элемент
Element, radioaktives — радиоактивный элемент
Element, schiffbauliches — кораблестроительный элемент
Element, strahlendes — радиоактивный элемент
Element, topographisches — топографический элемент
-
8 Element
элемент
Обобщенный термин, под которым в зависимости от соответствующих условий может пониматься поверхность, линия, точка.
Примечания
1. Элемент может быть поверхностью (частью поверхности, плоскостью симметрии нескольких поверхностей), линией (профилем поверхности, линией пересечения двух поверхностей, осью поверхности или сечения), точкой (точкой пересечения поверхностей или линий, центром окружности или сферы).
2. В соответствии с терминологией, принятой в настоящем стандарте для поверхностей, профилей и линий, могут применяться обобщенные термины: номинальный элемент, реальный элемент, базовый элемент, прилегающий элемент, средний элемент и т.п.
[ ГОСТ 24642-81]
элемент
Первичная (для данного исследования, модели) составная часть сложного целого. См. Элемент множества, Элемент системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
элемент (символа штрихового кода)
Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода, ширина которого может быть выражена в модулях или числом, кратным размеру Х.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Element
-
9 Element
n:1.: in seinem Element seinsich in seinem Element fühlen быть [чувствовать себя] в своей стихии. Beim 13. Jahrhundert der deutschen Geschichte — da fühlt er sich in seinem Element.Kommt er auf die Reisen in die Berge zu sprechen, ist er in seinem Element.Besucht er die Familie Mayer, ist er in seinem Element.2.: schlechte, üble, verbrecherische Elemente преступные элементы, тёмные личности. Die hier heute feiern, sind besonders verdächtige Elemente dieser Gruppe.In diesem Krimi handelt es sich vorwiegend um dunkle [kriminelle, üble, gefährliche, unzuverlässige] Elemente.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Element
-
10 Element
Ele'ment n (Element[e]s; Elemente) ( Teil) element; ( Naturgewalt, Urstoff, idealer Lebensraum) żywioł; ELEKTR ogniwo (galwaniczne); CHEM pierwiastek;sich in seinem Element fühlen czuć się w swoim żywiole -
11 Element
-
12 Element
элеме́нт. Naturgewalt; Milieu стихи́я. sich (ganz) in seinem Element fühlen чу́вствовать [ус] себя́ в свое́й родно́й стихи́и. ( ganz) in seinem Element sein быть в свое́й стихи́и -
13 Element
-
14 Element
-
15 Element
сущ.1) общ. составная часть, стихия (тж. перен.), (pl) основы (знания), (pl) элементы (общества)2) комп. терм3) воен. подразделение4) тех. (chemisches) элемент, звено5) ж.д. блок пульта управления, элемент (гальванический или аккумуляторный)6) юр. элемент (напр. товарного знака)7) астр. элемент8) электр. деталь, секция, элемент (в разн. знач.), элемент (в разн. знач.), часть, элемент (гальванический или аккумуляторный)9) выч. элементарное выражение10) АЭС. (химический) элемент11) микроэл. компонент12) высок. стихия13) распр. ячейка14) христ. начало -
16 Element der Patentierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Element der Patentierung
-
17 Element des Tatbestandes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Element des Tatbestandes
-
18 Element eines Tatbestandes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Element eines Tatbestandes
-
19 Element min festem Depolarisator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Element min festem Depolarisator
-
20 Element mit Gleichrichterwirkung
сущ.микроэл. вентильный элементУниверсальный немецко-русский словарь > Element mit Gleichrichterwirkung
См. также в других словарях:
élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d … Encyclopédie Universelle
Element chimique — Élément chimique Pour les articles homonymes, voir Élément. On définit par élément chimique, ou simplement élément, une catégorie d atomes ayant en commun le même nombre de protons dans leur noyau atomique, ce nombre, noté Z, définissant le… … Wikipédia en Français
Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Element absorbant — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… … Wikipédia en Français
Element moral en droit penal francais — Élément moral en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Element neutre — Élément neutre En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi.… … Wikipédia en Français
Élément moral — en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Élément permis — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… … Wikipédia en Français
Element maximal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
Élément minimal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
