-
1 Lebensraum
Lebensraum m жи́зненное простра́нство (выраже́ние герма́нских фаши́стов) -
2 Lebensraum
Lebensraum m przestrzeń życiowa; BIOL środowisko życia -
3 Lebensraum
жизненное пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living space
Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensraum
-
4 Lebensraum
-
5 Lebensraum
сущ.1) общ. жизненная сфера (термин геополитической теории Ф. Ратцеля, также основное понятие геополитики; минимальный территориальный объем, позволяющий народу достичь реализации своих исторических и политических стремлений)), жизненное пространство (термин геополитической теории Ф. Ратцеля, также основное понятие геополитики; минимальный территориальный объем, позволяющий народу достичь реализации своих исторических и политических стремлений) Syn:), сфера жизни2) геол. биосфера, биотоп, область распространения жизни, пространство, населённое живыми организмами, среда обитания3) астр. зона жизни (во вселенной) -
6 Lebensraum
палеонт. биосферапалеонт. биотоппалеонт. область распространения жизнипалеонт. пространство, населённое живыми организмамипалеонт. среда обитанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lebensraum
-
7 Lebensraum
mсреда обитания, биотоп -
8 Lebensraum
астр. зона жизни (во вселенной) -
9 Lebensraum
mжизненное пространство (животного и растительного мира); биотопDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lebensraum
-
10 Lebensraum
-
11 Lebensraum
m, ист.жизненное пространство, ключевое понятие национал-социалистической пропаганды. Программа по "расширению жизненного пространства" включала как возвращение утерянных по условиям Версальского договора германских территорий, так и завоевание государств восточной Европы с последующим вытеснением или порабощением славянских народов. Экспансия внедрялась в массовое сознание как естественное право госпоствующей немецкой нации на владение соседними территориями для собственного жизнеобеспечения → Mein Kampf, Versailler Vertrag, Grimm Hans -
12 Lebensraum
m <-(e)s,..räume>1) биол см Biotopder Lébensraum der Tíger — среда обитания тигров
séínen [éígenen] Lébensraum erwéítern — расширять свое жизненное пространство
-
13 Lebensraum
1) жи́зненное простра́нство2) Biologie биото́п -
14 städtischer Lebensraum
городская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban habitat
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtischer Lebensraum
-
15 ländlicher Lebensraum
сельская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural habitat
The biotopes located in areas where agriculture is practiced. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländlicher Lebensraum
-
16 Astronauten-Lebensraum
сущ.авиа. жилой отсек КАУниверсальный немецко-русский словарь > Astronauten-Lebensraum
-
17 gesunder Lebensraum
прил.мед. среда здоровья -
18 biologischer Lebensraum m
биологи́ческая сфе́ра f, биосфе́ра fGerman-russian medical dictionary > biologischer Lebensraum m
-
19 biologischer Lebensraum
mбиологическая сфера, биосфераDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > biologischer Lebensraum
-
20 Übereinkommen von Ramsar
сущ.экол. Рамсарская конвенция (http://ramsar.org/; Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung)Универсальный немецко-русский словарь > Übereinkommen von Ramsar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebensraum — es un término que en alemán significa «espacio vital». Esta expresión fue acuñada por el geógrafo alemán Friedrich Ratzel (1844 1904), influido por el biologismo y el naturalismo del siglo XIX. Establecía la relación entre espacio y población,… … Wikipedia Español
Lebensraum — (izg. lébensraum) m DEFINICIJA term. teorija po kojoj je za svakovrsno jačanje nacije potreban nov životni prostor te nacije (u njem. nacizmu i u njegovih saveznika) ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
Lebensraum — Lebensraum, término alemán que significa espacio vital. Esta expresión fue acuñada por el geógrafo alemán Friedrich Ratzel (1844 1904), influido por el biologismo y el naturalismo del siglo XIX. Establecia la relación entre espacio y población,… … Enciclopedia Universal
Lebensraum — ⇒ Biotop … Deutsch wörterbuch der biologie
Lebensraum — ↑Biosphäre, ↑Biotop, ↑Element, ↑Milieu, ↑Revier … Das große Fremdwörterbuch
lebensraum — territory needed for a nation s or people s natural development, 1905, from German genitive of leben life (see LIFE (Cf. life)) + raum space (see ROOM (Cf. room) (n.)) … Etymology dictionary
Lebensraum — [lā′bəns roum΄] n. [Ger, lit., living space] territory for political and economic expansion: term orig. used by Hitler as a euphemism for German expansionism … English World dictionary
Lebensraum — Der Begriff Lebensraum der Humanwissenschaften entspricht den Begriffen Habitat oder Biotop in der Biologie und Ökologie und bedeutet einen (bewohnten oder beanspruchten) Raum einer sozialen Gruppe. Seine Karriere machte der Begriff in der… … Deutsch Wikipedia
Lebensraum — Audio|De Lebensraum.ogg| Lebensraum (German for habitat or literally living space ) served as a major motivation for Nazi Germany s territorial aggression. In his book Mein Kampf , Adolf Hitler detailed his belief that the German people needed… … Wikipedia
Lebensraum — Pour les articles homonymes, voir Espace vital (homonymie). Le Lebensraum (de l allemand, der Raum l espace et das Leben la vie) ou « espace vital », est un concept géopolitique créé par les milieux impérialistes allemands et popularisé … Wikipédia en Français
Lebensraum — Biotop; Habitat * * * Le|bens|raum 〈m. 1u〉 1. 〈Biol.〉 = Biotop 2. Raum, den ein Mensch od. eine (Völker )Gemeinschaft zum Leben benötigt ● eine feuchtwarme Umgebung bietet den Amphibien den idealen Lebensraum * * * Le|bens|raum, der: 1. (Biol.) ↑ … Universal-Lexikon
