-
1 заявление
applicationюр. petitionзаявление за регистрация a registration form* * *заявлѐние,ср., -я application; юр. petition; \заявлениее за регистрация registration form; недвусмислено \заявлениее explicit statement; подавам \заявлениее (до) hand in an application (to), file in a petition; подавам \заявлениее за отпуск request a leave of absence; подавам \заявлениее за развод file a petition for divorce; подаване на \заявлениея filing applications; протоколирам \заявлениее place a statement on record.* * *allegation; application: hand in an заявление - подавам заявление; petition* * *1. application 2. ЗАЯВЛЕНИЕ за регистрация a registration form 3. подавам ЗАЯВЛЕНИЕ (до) hand in an application (to), file in a petition 4. подавам ЗАЯВЛЕНИЕ за отпуск request a leave of absence 5. юр. petition -
2 заявка
application (за for), request (for)правя заявка (пред някого) place an order/request (with s.o.)* * *зая̀вка,ж., -и application (за for) request (for); ( поръчка) order (for); патентна \заявкаа patent application; правя \заявкаа ( пред някого) place an order/request (with s.o.); (за материали) requisition.* * *indent; request: place a заявка - давам заявка; requisition* * *1. (поръчка) order (for) 2. application (за for), request (for) 3. правя ЗАЯВКА (пред някого) place an order/request (with s.o.) -
3 точка на приложение
application pointapplication pointspoint of applicationpoints of applicationБългарски-Angleščina политехнически речник > точка на приложение
-
4 старателност
application(прилежание) assiduity(усърдие) diligence, pains* * *стара̀телност,ж., само ед. application; ( прилежание) assiduity, studiousness; ( усърдие) diligence, pains.* * *1. (прилежание) assiduity 2. (усърдие) diligence, pains 3. application -
5 внасяне на тор
application of fertilizerapplication of fertilizersapplications of fertilizerapplications of fertilizers -
6 завка приета за по-нататъшно разглеждане
application allowed to proceedapplication allowed to proceedsapplications allowed to proceedapplications allowed to proceedsБългарски-Angleščina политехнически речник > завка приета за по-нататъшно разглеждане
-
7 заявка, установяваща приоритет
application establishing prioritiesapplication establishing priorityapplications establishing prioritiesapplications establishing priorityБългарски-Angleščina политехнически речник > заявка, установяваща приоритет
-
8 прилагане на сила
application of forceapplication of forcesapplications of forceapplications of forcesБългарски-Angleščina политехнически речник > прилагане на сила
-
9 приложен програмист
application programmerapplication programmersБългарски-Angleščina политехнически речник > приложен програмист
-
10 приоритет на заявка
application prioritiesapplication priorityБългарски-Angleščina политехнически речник > приоритет на заявка
-
11 установяване на инструмент
application of toolapplication of toolsapplications of toolapplications of toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > установяване на инструмент
-
12 слагане
application ; placement {`pleismxnt} -
13 заявка
applicationrequestrequisition -
14 инструкция за съставяне и разглеждане на заявки
application regulationБългарски-Angleščina политехнически речник > инструкция за съставяне и разглеждане на заявки
-
15 прилагане
application -
16 прилагане на натоварване
application of loadapplications of loadБългарски-Angleščina политехнически речник > прилагане на натоварване
-
17 приложение
applicationdeploymentsupplementuse -
18 употреба
applicationuse -
19 молба
1. request(настоятелна) entreaty(смирена) supplicationрел. obsecrationудовлетворявам молба grant/meet a request, comply with a request2. (заявление) application(просба) petition, pleaискова молба юр. (statement of) claimподавам искова молба срещу някого юр. bring (in) a claim against s.o* * *молба̀,ж., -ѝ 1. request; ( настоятелна) entreaty; ( смирена) supplication; рел. obsecration; имам една \молбаа към вас I have a favour to ask of you; отправям \молбаа за make a request/an appeal for; по \молбаа на at s.o.’s request; удовлетворявам \молбаа grant/meet a request, comply with a request;2. ( заявление) application; ( просба) petition, plea; искова \молбаа юр. (statement of) claim; \молбаа за регистриране на авторско право copyright application; подавам искова \молбаа срещу някого юр. bring (in) a claim against s.o.; подавам \молбаа hand in/send in/file/enter an application.* * *appeal: make an молба for - отправям молба за; application; desire; entreaty; (настоятелна); petition; plea; prayer; request: meet a молба - удовлетворявам молба; suit; supplication* * *1. (npocбa) petition, plea 2. (заявление) application 3. (настоятелна) entreaty 4. (смирена) supplication 5. request 6. имам една МОЛБА към вас I have a favour to ask of you 7. искова МОЛБА юр. (statement of) claim 8. отправям МОЛБА за make a request/an appeal for 9. по МОЛБА на at s.o.'s request 10. подавам МОЛБА hand in/send in/file/enter an application 11. подавам искова МОЛБА срещу някого юр. bring (in) a claim against s.o 12. рел. obsecration 13. удовлетворявам МОЛБА grant/meet a request, comply with a request -
20 приложение
1. application; putting into practiceнамирам/имам приложение find application, be applied2. (нещо приложено) enclosure(към печатно издание) supplement; appendix3. грам. apposition* * *приложѐние,ср., -я 1. application; putting into practice; намирам/имам \приложениее find application, be applied;2. ( нещо приложено) enclosure; ( към печатно издание) supplement; appendix; ( поставен към) appended; ( към доклад) addendum;3. език. apposition.* * *addendum; appliance{x`plaixns}; application: What is the приложение of this device? - Какво е приложението на този уред?; attachment; practice{`prEktis}; praxis; supplement* * *1. (към печатно издание) supplement;appendix 2. (нещо приложено) enclosure 3. application;putting into practice 4. грам. apposition 5. намирам/имам ПРИЛОЖЕНИЕ find application, be applied
См. также в других словарях:
application — [ aplikasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de appliquer, d apr. lat. applicatio 1 ♦ Action de mettre une chose sur une autre de manière qu elle la recouvre et y adhère. L application d un enduit sur un mur. Application de feuilles de bois ou de métal précieux … Encyclopédie Universelle
Application (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction … Wikipédia en Français
Application (mathematiques) — Application (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction … Wikipédia en Français
Application (mathématique) — Application (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction … Wikipédia en Français
application — ap‧pli‧ca‧tion [ˌæplɪˈkeɪʆn] noun 1. [countable] a formal, usually written, request for something or for permission to do something: an application to do something • It hassubmitted an application to establish a distribution company. • The… … Financial and business terms
Application security — encompasses measures taken throughout the life cycle to prevent exceptions in the security policy of an application or the underlying system (vulnerabilities) through flaws in the design, development, deployment, upgradation,or maintenance of the … Wikipedia
Application virtualization — is an umbrella term that describes software technologies that improve portability, manageability and compatibility of applications by encapsulating them from the underlying operating system on which they are executed. A fully virtualized… … Wikipedia
Application Management — bzw. Anwendungsmanagement ist eine Kombination aus der Entwicklung und Betreuung von Applikationen (= Anwendungssoftware) über deren gesamten Lebenszyklus. Dies beinhaltet auch eine umfassende Anwenderbetreuung (=Support) und die… … Deutsch Wikipedia
Application Web — En informatique une application web (aussi appelée site web dynamique) est un logiciel applicatif dont l interface homme machine imite un site web. L interface homme machine est appelée interface web. Une application web se manipule avec un… … Wikipédia en Français
Application Réciproque — Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). En mathématiques, une application réciproque est en des termes simples une fonction qui « fait exactement l inverse de ce que fait une application donnée ». L application… … Wikipédia en Français
Application reciproque — Application réciproque Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). En mathématiques, une application réciproque est en des termes simples une fonction qui « fait exactement l inverse de ce que fait une application donnée » … Wikipédia en Français
