-
1 акустический
-
2 акустический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > акустический
-
3 акустический
■ acústico -
4 акустический
-
5 акустический
-
6 акустический
-
7 слуховой
-
8 звуковой
acústico, del sonido -
9 слуховой
1) ( относящийся к органам слуха) uditivo, acustico2) ( предназначенный для слушания) acustico* * *прил.1) uditivo, acusticoслухово́й нерв — nervo acustico
2) ( служащий для слушания) acusticoслуховая трубка — tubo acustico уст.
слухово́й рожок (для глухих) — tromba acustica, cornetto acustico
••* * *adjgener. acustico, auditorio, uditivo -
10 слуховой
слухов||о́йaŭda, aŭskulta, akustika;♦ \слуховойо́е окно́ luko, subtegmenta fenestr(et)o.* * *прил.auditivio; del oído; acústicoслухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústico
слухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f
слухова́я тру́бка ( телефона) — auditivo m, auditor m
••слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f
* * *прил.auditivio; del oído; acústicoслухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústico
слухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f
слухова́я тру́бка ( телефона) — auditivo m, auditor m
••слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f
* * *adjgener. acústico, auditivio, del oìdo, auditivo, auricular -
11 звуковой
1) ( относящийся к звуку) di suono, del suono, sonoro2) (производящий, записывающий звук) sonoro3) ( производимый звучанием) acustico, sonoro* * *прил.1) физ. fonico, acusticoзвуково́й сигнал — segnale acustico
звуково́й барьер — barriera del suono
2) лингв. fonologico, fonetico, fonicoзвуково́й состав — struttura fonica
* * *adj1) gener. acustico, fonaterio, fonico, sonoro2) radio. audio -
12 акустический
-
13 звуковой
звуков||о́йsona, akustika;\звуковойо́е кино́ sonfilmo, sonkino.* * *прил.1) sonoro, de sonido, fónico; acústicoзвуково́й сигна́л — señal acústica
звуково́й фильм — película sonora (hablada)
звукова́я волна́ физ. — onda sonora
2) лингв. fónicoзвуково́й ме́тод ( обучения чтению) — método fónico
звуково́й соста́в языка́ — estructura fónica de la lengua
* * *прил.1) sonoro, de sonido, fónico; acústicoзвуково́й сигна́л — señal acústica
звуково́й фильм — película sonora (hablada)
звукова́я волна́ физ. — onda sonora
2) лингв. fónicoзвуково́й ме́тод ( обучения чтению) — método fónico
звуково́й соста́в языка́ — estructura fónica de la lengua
* * *adj1) gener. de sonido, fónico, sonoro2) eng. acústico, sónico -
14 слуховой
[sluchovój] agg.uditivo, acusticoслуховой нерв — (anat.) nervo acustico
слуховое окно — abbaino (m.)
-
15 звукоулавливатель
м.goniometro m acustico, aerofono m, captatore m acustico, fonoricettore m -
16 звуковой сигнал
-
17 проводник
проводни́к I1. (провожатый) kondukanto, gvidisto;2. (в поезде) vagonservisto.--------проводни́к IIфиз. kondukilo.* * *I м.1) ( вещество) conductor m, cuerpo conductorпроводни́к зву́ка — conductor de sonido, tubo acústico
2) ( посредник) intermediario mII м.проводни́к но́вых иде́й — portador de nuevas ideas
1) ( провожатый) guía m; baqueano m, baquiano m (Лат. Ам.)2) ( в вагоне) encargado (mozo) del vagón (del coche)* * *I м.1) ( вещество) conductor m, cuerpo conductorпроводни́к зву́ка — conductor de sonido, tubo acústico
2) ( посредник) intermediario mII м.проводни́к но́вых иде́й — portador de nuevas ideas
1) ( провожатый) guía m; baqueano m, baquiano m (Лат. Ам.)2) ( в вагоне) encargado (mozo) del vagón (del coche)* * *n1) gener. (â âàãîñå) encargado (mozo) del vagón (del coche), (âå¡åñáâî) conductor, (ïîñðåäñèê) intermediario, baqueano, baquiano (Лат. Ам.), cicerone, cuerpo conductor, ductor, guiador, guìa, vehìculo2) amer. rumbero (в тропическом лесу)3) eng. alambre conductor, hilo conductor, conductor, vehìculo (напр., звука)4) phys. reóforo (электрической батареи) -
18 эхолот
м. мор.eco-sonda m, sondador acústico, sonda acústica (de eco)* * *n1) gener. sondador acústico2) navy. eco-sonda, sonda acústica (de eco)3) eng. detector de sonidos, detector sónico de profundidad, ecodetector, ecosonda, hidrófono de sonar, indicador de inmersión, sonda acústica, sonda por eco, sonda sonora, sondador (ñì.á¿. sonda), sonosondador, ecometro -
19 звукоизоляция
-
20 рожок
1) ( рог) piccolo corno м.2) cornetto м.3) ( предмет) cornetto м.4) ( для надевания обуви) calzascarpe м.5) ( макаронные изделия) рожки chifferi м. мн.* * *м.1) муз. cornetto, cornoсигнальный рожо́к уст. — claxon
2) ( для сыпучих веществ)рожо́к для пороха — corno per la polvere da sparo
3) ( для кормления) poppatoio4) ( для обуви) calzatoio, calzascarpe5) бот. carruba f6) мн. ( макаронные изделия) rigatoni m pl7) ( мороженое) cornetto mгазовый рожо́к — becco a gas
слуховой рожо́к — cornetto acustico
••остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo
* * *n1) gener. (для мороженого) cono, cannoncino (пирожное), cornetta, poppatoio (для искусственного вскармливания), becco, calzascarpe (обувной), calzatoio (для обуви), cornetto, poppaiola (для искусственного вскармливания), poppaiola di vetro2) mus. rampino, corno
См. также в других словарях:
Acústico — Acústico, el sonido del silencio Saltar a navegación, búsqueda Acústico, el sonido del silencio Álbum de Alex Campos Publicación 5 de mayo de 2006 Género(s) Cr … Wikipedia Español
Acústico '97 — (Acústicos en Afterdark) Álbum de Mägo de Oz Grabación Agosto de 1996 Acústico 97o Acústicos en Afterdark es un bootleg, o disco no oficial, en acústico de la banda de rock española Mägo de Oz. Este disco, poco conocido por los amantes del… … Wikipedia Español
acústico — acústico, ca adjetivo 1. Del órgano del oído: Tiene problemas acústicos. No tengo muy finos, según parece, mis órga nos acústicos. 2. De la acústica o de la recepción del sonido: El auditorio tiene unas buenas condiciones acústicas. Los nuevos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acústico — acústico, ca (Del gr. ἀκουστικός, de ἀκούειν, oír). 1. adj. Perteneciente o relativo al órgano del oído. 2. Perteneciente o relativo a la acústica. 3. Favorable para la producción o propagación del sonido. 4. f. Parte de la física que trata de la … Diccionario de la lengua española
acústico — Relativo al sonido o a la audición. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
acustico — /a kustiko/ agg. [dal gr. akoustikós, der. di akoúō udire ] (pl. m. ci ). 1. [che ha attinenza col suono] ▶◀ ‖ sonoro. ● Espressioni: cassa acustica ▶◀ [➨ cassa (1)]. 2. [che ha attinenza con l udito] … Enciclopedia Italiana
acústico — acústico, ca adjetivo auditivo. * * * Sinónimos: ■ sonoro, auditivo, resonante … Diccionario de sinónimos y antónimos
acústico — adj. Relativo à acústica … Dicionário da Língua Portuguesa
Acústico — Infobox Album Name = Acústico Type = Live Album Artist = Ednita Nazario Background = darkturquoise Released = July 30 2002 Recorded = Genre = Latin pop Length = ??:?? Label = Sony Music Producer = Ednita Nazario Reviews = * [http://www.cduniverse … Wikipedia
acústico — (Del gr. akustikos < akuo, oír.) ► adjetivo 1 ANATOMÍA Relativo o perteneciente al oído: ■ nervio acústico. 2 FÍSICA Que tiene relación con el sonido o con la acústica: ■ fonética acústica. 3 Que facilita la generación o la propagación del… … Enciclopedia Universal
acústico — {{#}}{{LM A00678}}{{〓}} {{SynA00692}} {{[}}acústico{{]}}, {{[}}acústica{{]}} ‹a·cús·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del órgano del oído o relacionado con él: • el nervio acústico.{{○}} {{<}}2{{>}} De la acústica o relacionado con esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos