-
1 акустический рупор
cornetto m acustico -
2 рупор звукоулавливателя
cornetto m acusticoDictionnaire technique russo-italien > рупор звукоулавливателя
-
3 слуховая трубка
cornetto m acustico -
4 рожок
1) ( рог) piccolo corno м.2) cornetto м.3) ( предмет) cornetto м.4) ( для надевания обуви) calzascarpe м.5) ( макаронные изделия) рожки chifferi м. мн.* * *м.1) муз. cornetto, cornoсигнальный рожо́к уст. — claxon
2) ( для сыпучих веществ)рожо́к для пороха — corno per la polvere da sparo
3) ( для кормления) poppatoio4) ( для обуви) calzatoio, calzascarpe5) бот. carruba f6) мн. ( макаронные изделия) rigatoni m pl7) ( мороженое) cornetto mгазовый рожо́к — becco a gas
слуховой рожо́к — cornetto acustico
••остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo
* * *n1) gener. (для мороженого) cono, cannoncino (пирожное), cornetta, poppatoio (для искусственного вскармливания), becco, calzascarpe (обувной), calzatoio (для обуви), cornetto, poppaiola (для искусственного вскармливания), poppaiola di vetro2) mus. rampino, corno -
5 слуховой рожок
adjgener. tromba, cornetto (acustico), cornetto acustico -
6 рожок
-
7 круассан
-
8 рогалик
1) General subject: crescent, croissant (хлебное изделие)2) Italian: cornetto3) Gastronomy: crescent roll, French roll, bread roll -
9 корнет
-
10 слуховой
1) ( относящийся к органам слуха) uditivo, acustico2) ( предназначенный для слушания) acustico* * *прил.1) uditivo, acusticoслухово́й нерв — nervo acustico
2) ( служащий для слушания) acusticoслуховая трубка — tubo acustico уст.
слухово́й рожок (для глухих) — tromba acustica, cornetto acustico
••* * *adjgener. acustico, auditorio, uditivo -
11 нижний рог
( щитовидного хряща) (cornu inferius) cornetto inferioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нижний рог
-
12 рогалик
[rogálik] m.
См. также в других словарях:
Cornetto — Saltar a navegación, búsqueda El Cornetto es un instrumento de viento del periodo renacentista. No debe ser confundido con la corneta. Contenido 1 Construcción 2 Repertorio 3 Técnica … Wikipedia Español
Cornetto — may refer to Cornett, a Renaissance period musical wind instrument Cornetto (ice cream), a branded frozen ice cream cone Cornetto Italian word for Croissant, typically to be consumed with Cappuccino. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Cornetto — (italienisch für „Hörnchen“) ist: die italienische Bezeichnung für das auf Deutsch Zink heißende Musikinstrument, siehe Zink (Musik) ein Speiseeis, siehe unter Langnese ein Berg in der Lombardei, siehe Monte Cornetto italienisch für Hörnchen, ein … Deutsch Wikipedia
Cornetto — (ital.), s. Corno und Kornett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cornetto — Cornetto, s. Kornett … Kleines Konversations-Lexikon
cornetto — /kor net:o/ s.m. [dim. di corno ]. 1. (gastron.) a. [piccolo pane o pan dolce, a forma di mezzaluna] ▶◀ croissant. ‖ brioche. b. [tipo di gelato] ▶◀ cono, gelato. 2. (anat.) [formazione ossea delle fosse nasali] … Enciclopedia Italiana
cornetto — cor·nét·to s.m. 1. dim. → 1corno 2. AU amuleto a forma di piccolo corno: cornetto portafortuna Sinonimi: 1corno. 3a. AU brioche a forma di mezzaluna: cornetto e cappuccino per colazione Sinonimi: croissant. 3b. AU cono gelato confezionato… … Dizionario italiano
Cornetto — Projet:Entreprises/Cartographie des marques par secteur Vous trouverez dans cette page une liste de 2 453 marques ou noms de société avec en correspondance le nom du groupe qui en est propriétaire ou qui les contrôle. Cette liste n est pas… … Wikipédia en Français
Cornetto{™} — n (pl ttos) a type of ice cream, made by Unilever, that is popular in Britain. It is a long piece of biscuit in the shape of a cone, filled with ice cream of different flavours, chocolate and nuts. The television advertisement shows a couple in a … Universalium
Cornetto — Cornẹtto [»kleines Horn«] das, s/ s und ...ti, italienische Bezeichnung für Zink. * * * Cor|nẹt|to, das; s, s u. ...ti [ital. cornetto, eigtl. = kleines Horn] (Musik): 2↑Zink … Universal-Lexikon
cornetto — {{hw}}{{cornetto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di corno . 2 Amuleto a forma di piccolo corno. 3 (med.) Cornetto acustico, strumento a forma di imbuto applicato all orecchio per raccogliere meglio i suoni. 4 (anat.) Turbinato. 5 Tipo di strumento a… … Enciclopedia di italiano