-
1 abwärts
den Fluß abwärts вниз по реке́den Strom abwärts вниз по тече́ниюabwärts gehen сходи́ть вниз, спуска́тьсяder Weg geht abwärts доро́га ведё́т вниз, доро́га спуска́ется под укло́нalle Schüler von der Klasse abwärts все ученики́ четвё́ртого кла́сса и ни́же, все ученики́ с пе́рвого по четвё́ртый классvom Obersten abwärts (офице́ры) от полко́вника и ни́жеabwärts в стороне́abwärts gelegen располо́женный в стороне́, удалё́нный от доро́гabwärts вниз по реке́; вниз по тече́нию -
2 abwärts
adv1) внизabwärts gehen — сходить вниз, спускатьсяder Weg geht abwärts — дорога ведёт вниз, дорога спускается под уклонalle Schüler von der 4. Klasse abwärts — все ученики четвёртого класса и ниже, все ученики с первого по четвёртый класс2) в стороне -
3 abwärts
ábwärts adv1. внизden Fluß abwärts — вниз по реке́
der Weg führt abwärts — доро́га ведё́т вниз
2.:Kí nder von 3 Já hren abwärts — де́ти не ста́рше трёх лет
vom Abté ilungsleiter (an) abwärts — от нача́льника отде́ла и ни́же ( по должности)
-
4 abwärts
2) niedriger, geringer ни́же. vom Abteilungsleiter (an) abwärts от нача́льника отде́ла и ни́же. von der fünften Klasse (an) abwärts пя́тый класс и ни́же -
5 abwärts
von … abwärts a poniżej (G);fig mit ihm geht es abwärts z nim (jest) krucho -
6 abwärts
den Fluß abwärts — вниз по течению [по реке]
-
7 -abwärts
-
8 abwärts
вниз (напр. по течению, по откосу) -
9 abwärts
нареч.общ. в стороне, вниз по реке, вниз по течению, вниз -
10 abwärts
adv внизábwärts stéígen* (s) — спускаться вниз
ábwärts géhen* (s) — идти вниз
Die Tréppe führt ábwärts. — Лестница ведёт вниз.
-
11 Abwärts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwärts
-
12 abwärts gerichtete Tendenz
см. fallende TendenzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abwärts gerichtete Tendenz
-
13 abwärts geführter Abbau
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > abwärts geführter Abbau
-
14 abwärts gehen
нареч.общ. идти вниз, спускаться, сходить вниз -
15 abwärts gelegen
нареч.общ. расположенный в стороне, удалённый от дорог -
16 abwärts gerichtete Tendenz
нареч.экон. понижательная тенденция, тенденция к понижениюУниверсальный немецко-русский словарь > abwärts gerichtete Tendenz
-
17 abwärts gerichteter Schubstrahl
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > abwärts gerichteter Schubstrahl
-
18 abwärts laden
нареч. -
19 abwärts laden
vt загружать (из главного компьютера) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abwärts laden
-
20 Abwärts-Gruppensammel-Steuerung
fгрупповое собирательное управление с выполнением попутных вызовов при движении кабины вниз (в зависимости от по данных приказов собранные вызовы распределяются по отдельным лифтам в соответствии с заданной программой)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abwärts-Gruppensammel-Steuerung
См. также в других словарях:
Abwärts — Abwärts, ein Nebenwort des Ortes, welches aus dem alten Hauptworte Wart und dem Vorworte ab zusammen gesetzet ist. 1) Hinabwärts, von oben nach unten zu. Alles Wasser fließt abwärts. Abwärts gehen, schiffen. 2) Seitwärts, in einiger Entfernung.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abwärts — steht für: Abwärts (Band), Punk Band aus Hamburg Abwärts (Film), deutscher Film von 1984 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
abwärts — Adv. (Mittelstufe) nach unten Synonyme: hinunter, hinab Beispiele: Wir sind den Fluss abwärts gefahren. Sie ist von der Gürtellinie abwärts gelähmt … Extremes Deutsch
Abwärts — is a West German postpunk group from Hamburg. Members Mark Chung and FM Einheit would leave the group in the early 1980s to join the Berlin based band Einstürzende Neubauten. Their best known recordings include the single Computerstaat ( Computer … Wikipedia
abwärts — ạb·wärts Adv; 1 in Richtung nach unten ≈ hinunter ↔ aufwärts <abwärts fahren, steigen>: Die Straße führt abwärts || K : Abwärtsbewegung, Abwärtstrend 2 von jemandem (an) abwärts (in einer Hierarchie) alle außer denen, die eine höhere… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abwärts — • ạb|wärts Man schreibt »abwärts« als Verbzusatz mit dem folgenden Verb zusammen {{link}}K 48{{/link}}: – abwärtsfahren, abwärtsfallen, abwärtsfließen – wir sind zwei Stunden lang nur abwärtsgegangen – mit seiner Gesundheit ist es… … Die deutsche Rechtschreibung
abwärts — nieder; hinunter; runter; herunter; hinab; herab; unten * * * ab|wärts [ apvɛrts̮] <Adverb>: nach unten /Ggs. aufwärts/: der Weg abwärts. Syn.: ↑ bergab, ↑ herunter … Universal-Lexikon
abwärts — ab, bergab, herunter, hinunter, nach unten, nieder, talab[wärts]; (geh.): herab, hernieder, hinab; (ugs.): runter, unterwärts. * * * abwärts:⇨hinunter abwärtsnachunten,herab,hinab,hinunter,nieder,hernieder,bergab,stromab,talab,flussab,talwärts … Das Wörterbuch der Synonyme
Abwärts — * S geht abwärts mit ihm. Er kommt in seinem Geschäft oder in seiner Wirthschaft zurück … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abwärts (Band) — Abwärts … Deutsch Wikipedia
Abwärts (Film) — Filmdaten Originaltitel Abwärts Produktionsland BR Deutschland … Deutsch Wikipedia