-
1 aburrimiento
m.1 boredom.2 boring thing, annoyance.* * *1 boredom\¡menudo aburrimiento! how boring!, what a bore!ser un aburrimiento to be a bore* * *noun m.boredom, tedium* * *SM boredom, tedium¡qué aburrimiento! — what a bore!
* * *a) ( estado) boredomb) ( cosa aburrida)* * *= boredom, doldrums.Ex. However, if you take tasks 5, 6 and 7 you would be looking for somebody who is physically fit, who is numerate and literate and perhaps has a high boredom threshold.Ex. The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.* * *a) ( estado) boredomb) ( cosa aburrida)* * *= boredom, doldrums.Ex: However, if you take tasks 5, 6 and 7 you would be looking for somebody who is physically fit, who is numerate and literate and perhaps has a high boredom threshold.
Ex: The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.* * *1 (estado) boredom2(cosa aburrida): ¡qué aburrimiento! what a bore!, what a drag! ( colloq)* * *
aburrimiento sustantivo masculino
b) ( cosa aburrida):◊ ¡qué aburrimiento! what a bore!
aburrimiento sustantivo masculino boredom: ¡qué aburrimiento!, what a bore!
' aburrimiento' also found in these entries:
Spanish:
cansada
- cansado
- fastidio
- pesadez
- prometerse
- quintaesencia
- morir
- paliza
English:
boredom
- pants
- tediousness
- tedium
- bore
* * *aburrimiento nmboredom;hasta el aburrimiento to the point of boredom;¡qué aburrimiento!, ¡vámonos! this is so boring!, let's leave!;¡qué aburrimiento de película! what a boring film!* * *m boredom* * *aburrimiento nm: boredom, weariness* * *aburrimiento n boredom -
2 aburrimiento
aburri'mǐentom1) Langeweile f2) Langeweile f, Verdruss m, Überdruss m¡Qué aburrimiento! — Wie langweilig!
sustantivo masculinoaburrimientoaburrimiento [aβurri'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 aburrimiento
m1) ску́ка; тоска́causar aburrimiento — см aburrir 2)
sentir aburrimiento — см aburrirse 2)
esto es un aburrimiento! — э́то так ску́чно!; надое́ло!
-
4 aburrimiento
m1) скука, тоска2) усталость, утомление -
5 aburrimiento
сущ.1) общ. неприятность, огорчение, отвращение, тоска, досада, скука2) разг. (скука) тоска, тощища3) перен. тягучесть (томительность) -
6 aburrimiento
• boredom• ennui• tedious• tediously• tedium• tee -
7 aburrimiento
m• mrzutost• nepříjemnost• nevole• nuda• omrzení• znechucení -
8 aburrimiento
m скука; досада, отегчение. -
9 aburrimiento
m1) скука, тоска2) усталость, утомление -
10 aburrimiento
avorriment, fastig -
11 aburrimiento de muerte
Испанско-русский универсальный словарь > aburrimiento de muerte
-
12 aburrimiento matador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aburrimiento matador
-
13 aburrimiento tremendo
сущ.общ. отчаянная скукаИспанско-русский универсальный словарь > aburrimiento tremendo
-
14 aburrimiento de la vida
• World War I• world-wearyDiccionario Técnico Español-Inglés > aburrimiento de la vida
-
15 morirse de aburrimiento
to be bored to death -
16 ser un aburrimiento
to be a bore -
17 ¡menudo aburrimiento!
¡menudo aburrimiento!how boring!, what a bore! -
18 allì reinaba el aburrimiento
сущ.общ. там было скучноИспанско-русский универсальный словарь > allì reinaba el aburrimiento
-
19 causar aburrimiento
гл.общ. навести скуку, развести скукуИспанско-русский универсальный словарь > causar aburrimiento
-
20 con cara de aburrimiento
сущ.общ. со скучающим видомИспанско-русский универсальный словарь > con cara de aburrimiento
См. также в других словарях:
aburrimiento — sustantivo masculino 1. Cansancio, fastidio o desinterés por disgustos o por falta de diversiones: No soporto el aburrimiento. Es un aburrimiento tener que pasear siempre por el mismo sitio. Esta novela me produce aburrimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aburrimiento — (De aburrir). m. Cansancio, fastidio, tedio, originados generalmente por disgustos o molestias, o por no contar con algo que distraiga y divierta … Diccionario de la lengua española
Aburrimiento — La princesa que nunca sonreía, de Viktor Vasnetsov. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. Se le suele llamar también hastío. Es lo contrario de la … Wikipedia Español
aburrimiento — ■ El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices. (Abel Dufresne) ■ Distraerse significa casi siempre cambiar de aburrimiento. (Charles Régismanset) ■ El tedio es una enfermedad del entendimiento que no acomete sino a los ociosos.… … Diccionario de citas
Aburrimiento — ► sustantivo masculino Hastío provocado por la ausencia de cosas que interesan, por falta de novedades o molestias: ■ bostezaba de aburrimiento. SINÓNIMO [aburrición] * * * aburrimiento 1 m. Estado de aburrido: ‘Se le notaba el aburrimiento en la … Enciclopedia Universal
aburrimiento — {{#}}{{LM A00280}}{{〓}} {{SynA00284}} {{[}}aburrimiento{{]}} ‹a·bu·rri·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cansancio o fastidio producidos por falta de entretenimiento, de diversión o de estímulo: • Siempre se queja de que su trabajo es un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aburrimiento — (m) (Intermedio) cansancio provocado por falta de atención Ejemplos: Para evitar el aburrimiento en la clase la profesora propuso varios juegos. Este programa me produce aburrimiento, no quiero verlo otra vez. Sinónimos: tedio, apatía, pesadez … Español Extremo Basic and Intermediate
aburrimiento — s m Cansancio, molestia o falta de interés producido por la inactividad, por algo o alguien monótono, poco agradable o poco divertido: No podía disimular el aburrimiento que le producían sus acompañantes … Español en México
Aburrimiento neurótico — El aburrimiento neurótico es un término utilizado en el psicoanálisis por autores como Otto Fenichel. Según las teorías psicoanalíticas, se produce una desaparición de la meta pulsional, que resulta en la aparición del aburrimiento neurótico.… … Wikipedia Español
aburrimiento — sustantivo masculino fastidio, hastío, cansancio, tedio, esplín*, muermo. * * * Sinónimos: ■ cansancio, desgana, hastío, apatía, inapetencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Voltaire — Aburrimiento Conviene siempre esforzarse más en ser interesante que exacto; porque el espectador lo perdona todo menos el sopor. El hombre ha nacido para vivir entre las convulsiones de la inquietud o en la letargia del aburrimiento. El secreto… … Diccionario de citas