-
1 aburrido
1. pestar aburrido — см aburrirse
2. adjtener aburrido a uno — см aburrir
1) утоми́тельный2) ну́дныйа) ску́чный; тоскли́вый; уны́лыйб) ( о человеке) зану́дный -
2 aburrido
-
3 aburrido
сущ.1) общ. безынтересный, изжёванный, нудный, скучающий, скучный, утомительный, невесёлый (скучный), тоскливый (скучный)2) перен. тягучий (томительный)3) прост. муторный, мымра -
4 aburrido
-
5 aburrido
-
6 es aburrido
-
7 es aburrido oìr siempre lo mismo
сущ.общ. (latoso) скучно слушать одно и то жеИспанско-русский универсальный словарь > es aburrido oìr siempre lo mismo
-
8 es un tema aburrido
сущ.общ. это скучная материяИспанско-русский универсальный словарь > es un tema aburrido
-
9 estar aburrido
гл.общ. проскучать, поскучать (un tiempo) -
10 estoy aburrido
сущ.общ. мне скучно -
11 está aburrido
сущ.общ. на душе у него нудно, тоскливо -
12 haber estado aburrido
гл.общ. проскучать (un tiempo)Испанско-русский универсальный словарь > haber estado aburrido
-
13 ponerse aburrido
-
14 tener aburrido
гл.прост. мозолить глаза (a; кому-л.) -
15 un poco aburrido
арт.разг. скучноватый -
16 aburrirse [estar aburrido] como una ostra [como ostras]
смерте́льно скуча́ть; умира́ть со ску́киDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > aburrirse [estar aburrido] como una ostra [como ostras]
-
17 скучно
1) нареч. fastidiosamente, aburridamenteмне ску́чно — estoy aburridoтам бы́ло ску́чно — allí reinaba el aburrimientoску́чно слу́шать одно́ и то́ же — es aburrido (latoso) oír siempre lo mismo -
18 нудно
1) нареч. aburridamente, fastidiosamenteна душе́ у него́ ну́дно — está aburrido, tiene aburrimiento -
19 проскучать
сов. -
20 скучный
1) ( наводящий скуку) fastidioso, aburrido, cansado; latoso (fam.)ску́чный разгово́р — conversación fastidiosa2) (испытывающий, выражающий скуку) aburrido, tediosoску́чные ли́ца — caras aburridasску́чный го́лос — voz molesta
См. также в других словарях:
aburrido — aburrido, más aburrido (despistado) que un pulpo en un garaje (que visitar un túnel, que un mono, que un domingo sin fútbol) expr. muy aburrido, despistado. ❙ «...y sin dejar de sonreír de aquí para allá y más aburrido que un pulpo en un garaje … Diccionario del Argot "El Sohez"
aburrido — aburrido, a 1 («Estar, Tener») Participio adjetivo de «aburrir[se]»: ‘Está aburrido sin nada que hacer. La enfermedad del niño les tiene aburridos’. 2 («Ser, Resultar») Se aplica a las cosas que aburren por *pesadas o por *sosas. 3 («Ser [un]»)… … Enciclopedia Universal
aburrido — aburrido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que produce aburrimiento o desgana: La charla que dio Luisa fue muy aburrida. Me parece que me marcho porque la fiesta está muy aburrida. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aburrido — aburrido, da adjetivo hastiado, tedioso, cansado, pesado, harto*, soporífero, soso. ≠ animado, divertido, alegre … Diccionario de sinónimos y antónimos
aburrido — aburrido, da (Del part. de aburrir). adj. Que causa aburrimiento … Diccionario de la lengua española
aburrido — {{#}}{{LM A00279}}{{〓}} {{SynA00283}} {{[}}aburrido{{]}}, {{[}}aburrida{{]}} ‹a·bu·rri·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que produce aburrimiento: • Empecé a leer un libro tan aburrido que no lo terminé.{{○}} {{#}}{{LM SynA00283}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aburrido — 1. pp de aburrir II. adj 1 Que aburre: Es una película larga y aburrida 2 Que siente cansancio, fastidio e indiferencia por algo o alguien que le resulta poco interesante o divertido: Ya quita esa cara de aburrido , ¡Qué bueno que viniste, estaba … Español en México
aburrido — drog. Cigarrillo común// turf. caballo cansado, fatigado … Diccionario Lunfardo
aburrido — (adj) (Intermedio) que provoca cansancio por falta de contenido divertido Ejemplos: Pasó unos días muy aburridos porque se sentía fatal. Es una película aburrida, no me gusta en absoluto. Sinónimos: tedioso, hastiado … Español Extremo Basic and Intermediate
más aburrido que un domingo sin fútbol — aburrido, más aburrido (despistado) que un pulpo en un garaje (que visitar un túnel, que un mono, que un domingo sin fútbol) expr. muy aburrido, despistado. ❙ «...y sin dejar de sonreír de aquí para allá y más aburrido que un pulpo en un garaje … Diccionario del Argot "El Sohez"
más aburrido que un mono — aburrido, más aburrido (despistado) que un pulpo en un garaje (que visitar un túnel, que un mono, que un domingo sin fútbol) expr. muy aburrido, despistado. ❙ «...y sin dejar de sonreír de aquí para allá y más aburrido que un pulpo en un garaje … Diccionario del Argot "El Sohez"