Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

abundant

  • 1 изобильный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بسیار، فراوان، وافر
    ............................................................
    (adj.) وافر، فراوان

    Русско-персидский словарь > изобильный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 непочатый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    دست نخورده، دست نزده
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بسیار، فراوان، وافر

    Русско-персидский словарь > непочатый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 обильный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بسیار، فراوان، وافر
    ............................................................
    (adj.) وافر، فراوان
    ............................................................
    (adj. & vt.) فراوانی، وفور، ولخرجی، اسراف کردن، ولخرجی کردن، افراط کردن
    ............................................................
    4. rich
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین
    ............................................................
    5. richly/generously endowed
    ............................................................
    {teem ـ(vi.) پر بودن، فراوان بودن، بارور بودن، زائیدن}
    { teem: ـ(vi.) پر بودن، فراوان بودن، بارور بودن، زائیدن}

    Русско-персидский словарь > обильный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 сытый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    خوشنود، راضی، متقاعد، قانع، سیر
    ............................................................
    { sate: ـ(v.) سیر کردن، راضی کردن، فرو نشاندن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. rich
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) راحت، خوشایند
    ............................................................
    (adj.) بسیار، فراوان، وافر
    ............................................................
    9. fat
    (adj. & vt. & n.) فربه، چاق، چرب، چربی، چربی دار، چربی دار کردن، فربه یا پرواری کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف

    Русско-персидский словарь > сытый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 трудоизбыточный (-ая, -ое, -ые)

    صفت labour-abundant

    Русско-персидский словарь > трудоизбыточный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 хлебный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) نان، قوت، نان زدن به
    ............................................................
    (vt. & n.) دانه، جو، حبه، حبوبات، دان، تفاله حبوبات، یک گندم (مقیاس وزن) معادل 0.0648 گرم، خرده، ذره، رنگ، رگه، (مج.) مشرب، خوی، حالت، بازو، شاخه، چنگال، دانه دانه کردن، جوانه زدن، دانه زدن، تراشیدن، پشم کندن، (در سنگ) رگه، طبقه
    ............................................................
    ............................................................
    {pay ـ(past: paid ; past participle: paid
    (v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}
    { payer: ـ(payor=)
    (n.) پرداخت کننده}
    ............................................................
    (adj.) سودبخش، مفید، سودآور

    Русско-персидский словарь > хлебный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Abundant — A*bun dant, a. [OE. (h)abundant, aboundant, F. abondant, fr. L. abudans, p. pr. of abundare. See {Abound}.] Fully sufficient; plentiful; in copious supply; followed by in, rarely by with. Abundant in goodness and truth. Exod. xxxiv. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abundant — (adj.) late 14c., from O.Fr. abundant and directly from L. abundantem (nom. abundans) overflowing, prp. of abundare to overflow (see ABOUND (Cf. abound)). Related: Abundantly …   Etymology dictionary

  • abundant — ► ADJECTIVE 1) existing or available in large quantities; plentiful. 2) (abundant in) having plenty of. DERIVATIVES abundantly adverb …   English terms dictionary

  • abundant — [ə bun′dənt] adj. [ME aboundaunt < OFr abondaunt < L prp. of abundare: see ABOUND] 1. very plentiful; more than sufficient; ample 2. well supplied; rich (in something) [woods abundant in game] SYN. PLENTIFUL abundantly adv …   English World dictionary

  • abundant — index ample, considerable, copious, full, liberal (generous), multiple, predominant, prevailing ( …   Law dictionary

  • abundant — copious, ample, *plentiful, plenteous Analogous words: abounding, teeming, overflowing (see TEEM): *profuse, lavish, luxuriant, lush, exuberant Antonyms: scarce Contrasted words: infrequent, rare, uncommon: *meager, scant, scanty, skimpy,… …   New Dictionary of Synonyms

  • abundant — [adj] plentiful, large in number abounding, ample, bounteous, bountiful, copious, crawling with*, cup runs over with*, eco rich, exuberant, filled, full, generous, heavy, lavish, liberal, lousy with*, luxuriant, mucho*, no end of*, overflowing,… …   New thesaurus

  • abundant — 01. The United States is known for its [abundant] natural resources. 02. It is hard to understand why so many people in this country are desperately poor in a land of such great [abundance]. 03. It is [abundantly] clear to me that we have a… …   Grammatical examples in English

  • abundant — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin abundant , abundans, present participle of abundare to abound Date: 14th century 1. a. marked by great plenty (as of resources) < a fair and abundant land > b. amply supplied ;… …   New Collegiate Dictionary

  • abundant — abundantly, adv. /euh bun deuhnt/, adj. 1. present in great quantity; more than adequate; oversufficient: an abundant supply of water. 2. well supplied; abounding: a river abundant in salmon. 3. richly supplied: an abundant land. [1325 75; ME ( …   Universalium

  • abundant — adj. (formal) abundant in (abundant in natural resources) * * * [ə bʌndənt] (formal) abundant in (abundant in natural resources) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»