-
1 чушь
чушьсм. чепуха́.* * *ж. разг.disparate m, absurdo m, absurdidad fкака́я чушь! — ¡qué absurdidad!
* * *ж. разг.disparate m, absurdo m, absurdidad fкака́я чушь! — ¡qué absurdidad!
* * *n1) gener. borrachera, tonterìa2) colloq. absurdidad, absurdo, disparate, chorrada, pamplines3) rude.expr. gilipollada -
2 абсурд
абсу́рдabsurdo;\абсурдный absurda.* * *м.absurdo m, absurdidad fтеа́тр абсу́рда — teatro del absurdo
дойти́ до абсу́рда — llegar al absurdo
довести́ до абсу́рда — reducir al absurdo
* * *м.absurdo m, absurdidad fтеа́тр абсу́рда — teatro del absurdo
дойти́ до абсу́рда — llegar al absurdo
довести́ до абсу́рда — reducir al absurdo
* * *n1) gener. absurdidad, jangada, tonterìa, absurdo, desvarìo2) colloq. esperpento -
3 бессмыслица
ж. разг.absurdo m, absurdidad f, disparate m; macana f (Лат. Ам.)* * *ж. разг.absurdo m, absurdidad f, disparate m; macana f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. devaneo, dislate, disparate, insensatez, tonterìa, borrachera, contrasentido2) colloq. absurdidad, absurdo, grullada, pampringada3) amer. macaneo4) Arg. macana -
4 глупость
ж.tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)де́лать глу́пости — hacer tonterías
болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)
(каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!
* * *ж.tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)де́лать глу́пости — hacer tonterías
болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)
(каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!
* * *n1) gener. absurdidad, badomìa, beotismo, bobada, calaverada, estolidez, estulticia, estupidez, imbecilidad, inconveniencia, locura, loquera, mamarrachada, memez, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, necedad, pampirolada, patochada, paño, salida de tono, sandez, tontada, tontedad, tonterìa, tontuna, tontura, ñoñerìa, ñoñez, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), badajada, barbaridad, barbarismo, bobera, boberìa, dislate, disparate, fatuidad, frialdad, frigidez, monada, plancha, ridiculez, sosera, soserìa, tochedad, torpeza, zamarrada2) colloq. asnada, melonada, titeretada, trompetada, trompetazo, chorrada, soplapollez, asnerìa, atrocidad, borricada, burrada, guasa, machada, majaderìa, pampringada, pavada, porrerìa3) amer. macanazo, pamplinada, pistolada, macaneo, zoncera, zoncerìa4) rude.expr. gilipollada5) mexic. guajada, cuatro6) Arg. ancheta, macana7) Venezuel. virotada8) Hondur. enflautada9) Col. arracacha, runchera10) Cub. zambequerìa11) Chil. lesera -
5 ересь
е́ресьherezo, herezaĵo.* * *ж.1) herejía fвпасть в е́ресь — cometer una herejía
2) прост. ( вздор) absurdidad fнести́ (городи́ть) е́ресь — decir disparates, disparatar vi
* * *ж.1) herejía fвпасть в е́ресь — cometer una herejía
2) прост. ( вздор) absurdidad fнести́ (городи́ть) е́ресь — decir disparates, disparatar vi
* * *n1) gener. herejìa2) simpl. (âçäîð) absurdidad -
6 ерунда
ерунда́разг. absurdo, sensencaĵo.* * *ж. разг.1) ( вздор) absurdo m, absurdidad f, disparate m2) ( пустяки) bagatela f, nimiedad f* * *ж. разг.1) ( вздор) absurdo m, absurdidad f, disparate m2) ( пустяки) bagatela f, nimiedad f* * *n1) gener. pamplina, piem de banco, tonterìa2) colloq. (âçäîð) absurdo, (ïóñáàêè) bagatela, absurdidad, disparate, nimiedad, repulgo de empanada, chorrada, pamplines, ñiquiñaque -
7 нелепость
неле́п||остьabsurdo, sensencaĵo;\нелепостьый absurda, sensenca.* * *ж.absurdo m, absurdidad f, despropósito m, disparate mкака́я неле́пость! — ¡qué absurdidad!
* * *n1) gener. absurdidad, absurdo, badajada, badomìa, bobera, boberìa, borrachera, desvarìo, disparate, incoherencia, inepcia, insensatez, pampirolada, patochada, ridiculez, adefesio, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), despropósito, inconveniencia, jangada, mamarrachada, patarata2) colloq. gansada, melonada, pavada, gerundiada, grullada3) amer. zoncera, zoncerìa4) mexic. guajada5) Hondur. enflautada6) Col. arracacha -
8 абсурдность
-
9 бессмысленность
ж.absurdidad f, absurdo m, despropósito m; estupidez f ( глупость); contrasentido m* * *ngener. absurdidad, absurdo, contrasentido, despropósito, estupidez (глупость) -
10 вздорность
ж. разг.carácter absurdo, absurdidad f* * *ncolloq. absurdidad, carácter absurdo -
11 заумь
-
12 клюква
клю́кваoksikoko.* * *ж.разве́систая клю́ква ирон. — absurdidad f, disparate m; razón de pie de banco
* * *ж.разве́систая клю́ква ирон. — absurdidad f, disparate m; razón de pie de banco
* * *ngener. arándano rojo -
13 несообразность
ж.1) ( с чем-либо) inconsecuencia f, incongruencia f2) (глупость, нелепость) inepcia f, absurdidad f* * *ngener. (глупость, нелепость) inepcia, (ñ ÷åì-ë.) inconsecuencia, absurdidad, incongruencia -
14 несуразица
ж. разг.absurdidad f; despropósito m ( нелепица)* * *ncolloq. absurdidad, despropósito (нелепица) -
15 несуразность
ж. разг.1) ( нелепость) absurdidad f2) ( нескладность) desmaña f; torpeza f ( неуклюжесть)* * *n1) gener. despropósito, tonterìa2) colloq. (ñåëåïîñáü) absurdidad, (нескладность) desmaнa, torpeza (неуклюжесть) -
16 случай
слу́ча||йokaz(aĵ)o, kazo, evento;несча́стный \случай akcidento;слепо́й \случай hazardo;удо́бный \случай oportun(aĵ)o;в тако́м \случайе en tiu kazo;в кра́йнем \случайе en ekstrema okazo;во вся́ком \случайе ĉiuokaze;на вся́кий \случай por ĉiu okazo, por ĉiu evento;ни в ко́ем \случайе neniaokaze;в лу́чшем \случайе en plej bona okazo;в проти́вном \случайе en kontraŭa okazo, alie;в \случайе е́сли... en (la) okazo se...;по \случайю (купить, приобрести) okaze, hazarde;по \случайю чего́-л. okaze de io, pro io, en okazo de io;при \случайе okazeble, eventuale, bonokaze.* * *м.1) caso m; hecho m (факт, явление); incidente m, acontecimiento m ( происшествие)несча́стный слу́чай — accidente m
непредви́денный слу́чай — caso fortuito
возмо́жный слу́чай — eventualidad f
сме́ртный слу́чай — accidente mortal
осо́бый слу́чай — caso especial
неле́пый слу́чай — absurdidad f, disparate m
типи́чный слу́чай — caso típico
в отде́льных слу́чаях — en algunos casos
в ре́дких слу́чаях — rara vez
во мно́гих слу́чаях — frecuentemente, en muchos casos
в слу́чае чего́-либо — dado el caso, una vez que, en caso de (que)
в слу́чае, е́сли — en caso de que
в слу́чае на́добности — en caso de necesidad
в тако́м слу́чае — en este caso
в кра́йнем слу́чае — en caso extremo
в проти́вном слу́чае — en caso contrario
в да́нном слу́чае — en este caso (concreto)
в ху́дшем слу́чае — en el peor caso, poniéndose en lo peor
в лу́чшем слу́чае — en el mejor de los casos
ни в ко́ем слу́чае — en ningún caso, de ninguna forma (manera); por nada en el mundo ( ни за что на свете)
во вся́ком слу́чае — en todo caso
при вся́ком слу́чае — a cada instante, en cada caso (ocasión)
на вся́кий (пожа́рный) слу́чай — por si acaso; por si las moscas
2) ( возможность) ocasión f, oportunidad f; chance m (Ю. Ам.)при слу́чае — si llega el caso, en caso necesario
(вос)по́льзоваться слу́чаем — aprovechar la ocasión
упусти́ть удо́бный слу́чай — perder una buena ocasión
мне предста́вился прекра́сный слу́чай — tuve una magnífica ocasión (para)
3) ( случайность) casualidad f, azar mигра́ слу́чая — juegos de azar
неповтори́мый слу́чай — un azar irrepetible
нельзя́ полага́ться на слу́чай — no hay que correr la suerte
полага́ться на слу́чай — confiar en su fortuna (suerte)
слу́чай помо́г ему́ найти́ рабо́ту — tuvo la fortuna (la suerte) de encontrar un empleo
••по слу́чаю ( чего-либо) — con motivo (de)
купи́ть по слу́чаю — comprar de ocasión
(ку́пленный) по слу́чаю — (comprado) de lance (de ocasión)
от слу́чая к слу́чаю — de cuando en cuando
де́ло слу́чая — producto de la suerte
* * *м.1) caso m; hecho m (факт, явление); incidente m, acontecimiento m ( происшествие)несча́стный слу́чай — accidente m
непредви́денный слу́чай — caso fortuito
возмо́жный слу́чай — eventualidad f
сме́ртный слу́чай — accidente mortal
осо́бый слу́чай — caso especial
неле́пый слу́чай — absurdidad f, disparate m
типи́чный слу́чай — caso típico
в отде́льных слу́чаях — en algunos casos
в ре́дких слу́чаях — rara vez
во мно́гих слу́чаях — frecuentemente, en muchos casos
в слу́чае чего́-либо — dado el caso, una vez que, en caso de (que)
в слу́чае, е́сли — en caso de que
в слу́чае на́добности — en caso de necesidad
в тако́м слу́чае — en este caso
в кра́йнем слу́чае — en caso extremo
в проти́вном слу́чае — en caso contrario
в да́нном слу́чае — en este caso (concreto)
в ху́дшем слу́чае — en el peor caso, poniéndose en lo peor
в лу́чшем слу́чае — en el mejor de los casos
ни в ко́ем слу́чае — en ningún caso, de ninguna forma (manera); por nada en el mundo ( ни за что на свете)
во вся́ком слу́чае — en todo caso
при вся́ком слу́чае — a cada instante, en cada caso (ocasión)
на вся́кий (пожа́рный) слу́чай — por si acaso; por si las moscas
2) ( возможность) ocasión f, oportunidad f; chance m (Ю. Ам.)при слу́чае — si llega el caso, en caso necesario
(вос)по́льзоваться слу́чаем — aprovechar la ocasión
упусти́ть удо́бный слу́чай — perder una buena ocasión
мне предста́вился прекра́сный слу́чай — tuve una magnífica ocasión (para)
3) ( случайность) casualidad f, azar mигра́ слу́чая — juegos de azar
неповтори́мый слу́чай — un azar irrepetible
нельзя́ полага́ться на слу́чай — no hay que correr la suerte
полага́ться на слу́чай — confiar en su fortuna (suerte)
слу́чай помо́г ему́ найти́ рабо́ту — tuvo la fortuna (la suerte) de encontrar un empleo
••по слу́чаю ( чего-либо) — con motivo (de)
купи́ть по слу́чаю — comprar de ocasión
(ку́пленный) по слу́чаю — (comprado) de lance (de ocasión)
от слу́чая к слу́чаю — de cuando en cuando
де́ло слу́чая — producto de la suerte
* * *n1) gener. (ñëó÷àìñîñáü) casualidad, acaecimiento, acontecimiento (происшествие), asa, chance (Ó. Àì.), contingencia, evento, hecho (факт, явление), incidente, lance, oportunidad, proporción, rollo, ventura, andanza, asidero, emergencia, jornada, momento, ocasión, ocurrencia, relance, vaina, vez2) eng. azar3) law. aventura, caso, caso incierto, incidencia4) Arg. chance, volada5) Chil. arrancada -
17 смехотворность
ж.risibilidad f, ridiculez f, ridículo m; absurdidad f ( нелепость)* * *ngener. absurdidad (нелепость), ridìculo, risibilidad, ridiculez, risa -
18 какая нелепость!
adjgener. ¡qué absurdidad! -
19 какая чушь!
adjgener. ¡qué absurdidad! -
20 нелепый случай
adjgener. absurdidad, disparate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absurdidad — (Del lat. absurdĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de absurdo. 2. absurdo (ǁ dicho o hecho irracional o disparatado) … Diccionario de la lengua española
absurdidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de absurdo. 2 Cosa que se dice o se hace de manera contraria a la razón: ■ eso ha sido una absurdidad. SINÓNIMO absurdo * * * absurdidad f. Absurdo (n.). * * * absurdidad. (Del lat. absurdĭtas, ātis). f. Cualidad… … Enciclopedia Universal
absurdidad — {{＃}}{{LM A45063}}{{〓}} {{［}}absurdidad{{］}} ‹ab·sur·di·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de características que se consideran propias de lo absurdo. {{＜}}2{{＞}} → {{↑}}absurdo{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Antony Sutton — Saltar a navegación, búsqueda Anthony Sutton Nacimiento … Wikipedia Español
Filosofía del absurdo — La filosofía del absurdo, llamada en ocasiones absurdismo, establece que los esfuerzos realizados por el ser humano para encontrar el significado absoluto y predeterminado dentro del universo fracasarán finalmente debido a que no existe tal… … Wikipedia Español
Acentuación (música) — La acentuación, constituye uno de los elementos de la expresión musical. Así como se hace en el lenguaje dónde ciertas frases, palabras o sílabas deben ser dichas o escritas de una determinada manera para expresar diferentes sentidos; en la… … Wikipedia Español
Anarquismo egoísta — Saltar a navegación, búsqueda El anarquismo egoísta, también denominado solo egoísmo, es una corriente de pensamiento anarquista con origen en la filosofía de Max Stirner, filósofo hegeliano del siglo XIX, cuyo nombre es una conocida influencia… … Wikipedia Español
Codex Atanicus — Título Codex Atanicus Ficha técnica Dirección Carlos Atanes Producción Carlos Atanes … Wikipedia Español
Cine de Turquía — El cine de Turquía es una parte importante de la cultura de Turquía. Conoció una época de gran esplendor entre las décadas de 1950 y 1970, para después perder progresivamente importancia, tanto en cantidad como en calidad. A principios del siglo… … Wikipedia Español
Derecho natural — El iusnaturalismo o Derecho natural es una teoría ética y un enfoque filosófico del derecho que postula la existencia de derechos del hombre fundados en la naturaleza humana, universales, anteriores y superiores (o independientes) al ordenamiento … Wikipedia Español
J. William Lloyd — John William Lloyd (más conocido como J. William Lloyd) (4 de junio de 1857 1940) fue un anarquista individualista[1] y un médico estadounidense. Fue editor de Free Comrade. Lloyd nació en Nueva Jersey, y más tarde se trasladó a Grahamville,… … Wikipedia Español
