Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

lesera

  • 1 глупость

    ж.
    tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

    де́лать глу́пости — hacer tonterías

    болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)

    (каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!

    * * *
    ж.
    tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

    де́лать глу́пости — hacer tonterías

    болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)

    (каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!

    * * *
    n
    1) gener. absurdidad, badomìa, beotismo, bobada, calaverada, estolidez, estulticia, estupidez, imbecilidad, inconveniencia, locura, loquera, mamarrachada, memez, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, necedad, pampirolada, patochada, paño, salida de tono, sandez, tontada, tontedad, tonterìa, tontuna, tontura, ñoñerìa, ñoñez, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), badajada, barbaridad, barbarismo, bobera, boberìa, dislate, disparate, fatuidad, frialdad, frigidez, monada, plancha, ridiculez, sosera, soserìa, tochedad, torpeza, zamarrada
    2) colloq. asnada, melonada, titeretada, trompetada, trompetazo, chorrada, soplapollez, asnerìa, atrocidad, borricada, burrada, guasa, machada, majaderìa, pampringada, pavada, porrerìa
    3) amer. macanazo, pamplinada, pistolada, macaneo, zoncera, zoncerìa
    4) rude.expr. gilipollada
    5) mexic. guajada, cuatro
    6) Arg. ancheta, macana
    7) Venezuel. virotada
    8) Hondur. enflautada
    9) Col. arracacha, runchera
    10) Cub. zambequerìa
    11) Chil. lesera

    Diccionario universal ruso-español > глупость

  • 2 дурость

    ж. прост.
    tontería f, necedad f
    * * *
    n
    1) gener. tontada, tontedad, tonterìa
    2) simpl. necedad
    3) Cub. zambequerìa
    4) Chil. lesera

    Diccionario universal ruso-español > дурость

См. также в других словарях:

  • LESERA — mons Occitaniae, Cemeni pars, inter Gabalos et Arecomicos. Mont de Losere vulgo, 6. leuc circiter ab Anderito in Afr. 8. ab Uceria in Caec. Vide Lesura …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lesera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Tontería, dicho o cosa inútil, sin sentido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lesera — 1. f. 1. coloq. Chile. tontería (ǁ dicho o hecho tonto). 2. coloq. Chile. Asunto sin importancia …   Diccionario de la lengua española

  • lesera — 1. insensatez; estupidez; niñería; tontería; desatino; cf. huevada, leseo, leso, lesear; el Manuel está haciendo puras leseras últimamente; ahora dejó medicina y dice que quiere dedicarse al rock , los políticos tienen al país paralizado con sus… …   Diccionario de chileno actual

  • lesera — {{#}}{{LM L23687}}{{〓}} {{SynL42437}} {{[}}lesera{{]}} ‹le·se·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} tontería. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa más en plural. {{#}}{{LM SynL42437}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lesera — ► sustantivo femenino Bolivia, Chile, Perú Tontería o estupidez. * * * lesera. f. coloq. Chile. tontería (ǁ dicho o hecho tonto). || 2. coloq …   Enciclopedia Universal

  • Lesera — Sp Lèsera Ap Lécera L ŠR Ispanija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ésera — lésera …   Dictionnaire des rimes

  • huevada — 1. insensatez; estupidez; niñería; tontería; desatino; cf. lesera, payasada, burrada, pendejada, huevón, huevonada; no hagas huevadas, por favor, Manuel: deja de tocar la guitarra y ponte a estudiar , Pedrito, ¿por qué pregunta tantas huevadas… …   Diccionario de chileno actual

  • tontería — {{#}}{{LM SynT39003}}{{〓}} {{CLAVE T38055}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tontería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} estupidez • tontuna • tontada • memez • necedad • simpleza • tontera • sandez • idiotez • imbecilidad …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cuisine of Assam — The Cuisine of Assam, a state in North East India, is a mixture of different indigenous styles with considerable regional variations and some external influences. It is characterized by very little use of spices but strong flavors due mainly to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»