-
1 abstineo
-
2 abstineo
,tinui, tentum, ereудерживать -
3 Versprechen [2]
Versprechen, das, promissio (die Zusage). – pollicitatio (die Verheißung). – fides (das gegebene Wort, etwas tun od. halten zu wollen). – promissum od. Plur. promissa (das Zugesagte, Versprochene). – condicio (Anerbietung, unter einer gewissen Bedingung gegebenes Versprechen, z.B. alcis societate, quamquam magnis condicionibus invitor, abstineo). – eidliches V., ius iurandum. – jmdm. das V. geben, zu etc., jmdm. Versprechungen machen in bezug auf etc., s. versprechen: freundliche, schöne Versprechungen machen, liberaliter polliceri; bene promittere od. polliceri: jmdm. viele Versprechungen machen, multa alci polliceri: jmdm. sehr viele Versprechungen machen, alqm promissisonerare: jmdm. sehr große Versprechungen machen, alci prolixe promittere: falsche Versprechungen machen, falso promittere: ein V. halten, lösen, erfüllen, promissum facere od. efficere od. praestare od. servare; promissum solvere oder exsolvere oder persolvere (auch »jmdm.«, alci): promisso stare od. satis facere; promissi fidem praestare od. implere: sein V. nicht halten (lösen, erfüllen), seinem V. untreu werden, fidem frangere; fidem fallere: die Versprechungen werden nicht gehalten (erfüllt), promissa ad irritum cadunt: durch ein V. gebunden sein, promisso teneri.
-
4 ABSTAIN
[V]ABSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)APSTINEO (-ERE -UI -STENTUS)REPERCO (-ERE -PERCI) -
5 ALOOF: KEEP ALOOF
[V]CAREO (-ERE -UI -ITURUS)ABSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)ELONGO (-ARE -AVI -ATUS) -
6 FORBEAR
[V]COMPESCO (-ERE -PESCUI)CONPESCO (-ERE -PESCUI)PARCO (-ERE PEPERCI)REMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)SUPERSEDEO (-ERE -SEDI -SESSUM)ABSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)DESISTO (-ERE -STITI -STITUM) -
7 HOLD IN
[V]ABSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)DETINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)RETINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)COMPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)CONPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)SUPPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)SUBPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)INHIBEO (-ERE -HIBUI -HIBITUM)PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)COERCEO (-ERE -CUI -CITUM) -
8 KEEP AWAY
[V]ARCEO (-ERE -UI)PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)EXCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)ABSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)CAREO (-ERE -UI -ITURUS)ABARCEO (-ERE)ABERCEO (-ERE)ARCO (-ERE -UI)APSTINEO (-ERE -UI -STENTUS) -
9 KEEP FROM
[V]PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)ABSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM) -
10 REFRAIN
[N]VERSUS INTERCALARIS (M)VORSUS INTERCALARIS (M)[V]TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM)REFRENO (-ARE -AVI -ATUM)REFRAENO (-ARE -AVI -ATUM)ABSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)CONCESSO (-ARE -AVI -ATUM)SUPERSEDEO (-ERE -SEDI -SESSUM)PARCO (-ERE PEPERCI)REMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)APSTINEO (-ERE -UI -STENTUS)
См. также в других словарях:
ԲԱՑԱԿԱՅԻՄ — (եալ.) NBH 1 471 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c, 13c ձ. ἁπέχω, ἁπέχομαι, διΐσταμαι abstineo, disto Ի բաց կալ, եւ հրաժարիլ. եւ լինել բացակայ, հեռի կալ կամ գտանիլ. *Մի՛ բացակայեսցիս բարի առնել կարօտելոց. Բրս. ապաշխ.: *Ինքեանք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺՈՒԺԿԱԼԵՄ — (եցի.) NBH 1 0839 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c չ. ὐφίσταμαι subsisto, sustineo. Ժոյժ ունել. համբերել. տանել. տոկալ. դիմանալ. ... *Նախանձն եւ ոչ իմիք ժուժկալէ. Առակ. ՟Ի՟Է. 4: *Ոչ ժուժկալեսցէ ʼի նոցանէ եւ ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՆԱՅԵՄ — (եցի.) NBH 1 0951 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c չ. (որպէս թէ խուն այսինքն նուազ առնել.) φείδομαι parco, ignosco. Խնայ առնել. անխայել. զնդալ. Ճշդել. Խնամով զգուշանալ. գթալ, ներել. կասիլ. պահել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՐՕՆԱՒՈՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1139 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 9c, 10c ձ. δογματίζομαι, ἁσκέομαι, ἑγκρατέω vitam colo religiosam, exerceo, vel contineo me, abstineo. Կրօնաւոր լինել. հրաժարական կեանս վարել. Ճգինլ. առաքինանալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՀԵՄ — (եցի, եա՛.) NBH 2 0587 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 12c ն. (ʼի բառէս Պահ.) φυλάσσω, ττω, ἑπιφυλάττω , διαφυλάττω custodio φρουρέω praesidio teneo τηρέω, διατηρέω, σωτηρέω servo, observo, conservo σκεπάζω tego, operio συνέχω… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
abster — |ê| v. tr. 1. Privar de fazer. = IMPEDIR • v. pron. 2. Ter controlo de si relativamente a um desejo, prazer, vício, etc (ex.: abster se de artigos desnecessários). = PRIVAR SE 3. Não exercer o direito de voto. 4. Não votar a favor nem contra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
