-
21 rigoureux
-
22 seul
seul [sul]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 één ⇒ enkel, enig♦voorbeelden:parler tout seul • in zichzelf pratenseul(e) à seul(e) • onder vier ogenc'est le seul homme qui • hij is (absoluut) de enige die …le, la seul(e) • de enigeun(e) seul(e) • één enkele→ malheurà elle seule • in haar eentjeadj1) alleenstaand2) enkel, enig3) alleen, slechts -
23 terrasser
-
24 total
total1 [tottaal],totaux [tottoo]1 totaal ⇒ geheel, volkomen♦voorbeelden:au total • in totaal, over het geheelle total • totaal, somfaire le total • optellen————————total2 [tottaal]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 total, on n'a rien gagné • kort en goed, we hebben niets gewonnen1. mtotaal(bedrag), som2. adjtotaal, volkomen -
25 tout
tout1 [toe]〈m.〉1 geheel ⇒ totaal, alles2 hoofdzaak ⇒ (het) belangrijkste, voornaamste♦voorbeelden:risquer le tout pour le tout • alles op het spel zetten(ne) … (pas) du tout • helemaal niet, absoluut nietdu tout • helemaal nietdu tout au tout • helemaal, volledig————————tout2 [toe],1 (ge)heel ⇒ volledig, een en al3 〈 elliptisch〉(bestemd, geschikt) voor ieder(e) ⇒ met alle …, van alle …♦voorbeelden:en toute simplicité • in alle eenvoudil est toute simplicité • hij is een en al eenvoud, hij is de eenvoud zelvetout le temps • voortdurend, aldoor, altijd2 tout un chacun • een ieder, iedereentous (les) deux • allebei, alle tweetous les deux jours • om de andere dagtout ce qu'il y a de gens connus • alle bekende mensenc'est sérieux? tout ce qu'il y a de plus sérieux • echt waar?, honderd procent serieus, ik meen het echt(film) tous publics • (film) voor ieder publiek, voor een breed publiekvéhicule tous terrains • terreinwagen, -voertuig, jeeppour tout (bagage) • als enige (bagage)————————tout3 [toe],1 alles ⇒ allemaal, allen, iedereen♦voorbeelden:avoir tout de • alle eigenschappen hebben vanpour tout dire • al met alc'est tout dire • daarmee is alles gezegdce sera tout pour aujourd'hui • daar zullen we het vandaag bij latentous (au)tant que nous sommes • wij allen, zonder uitzonderingaprès tout • tenslotte, alles welbeschouwden tout et pour tout • niet meer dan, alles bij elkaarenvers et contre tous • tegen iedereenpar-dessus tout, au-dessus de tout • bovenal, vooralvoilà tout • dat is alles¶ comme tout • heel erg, vreselijket tout • en zo, en wat dies meer zijet tout et tout • enzovoort, enzovoort————————tout4 [toe]〈 bijwoord〉1 heel ⇒ erg, zeer, bijzonder, helemaal3 geheel en al ⇒ een en al, niets dan♦voorbeelden:1 tout juste • nog maar net, op het nippertjeêtre tout yeux, tout oreilles • een en al oor, vol aandacht zijnc'est tout un • dat is precies hetzelfdetout aussi grand que • (precies) even groot alsêtre tout à ses projets • helemaal opgaan in zijn, haar plannentout à vous • geheel tot uw beschikking, tot uw dienst¶ tout d'abord • allereerst, voor allestout enfant, tout gosse • als kind al …tout à fait • helemaal, preciestout au moins • op z'n (aller)minsttout au plus • hoogstensle tout dernier, premier • de allerlaatste, allereersteà tout jamais • voor altijdtout de même • tochtout en marchant, il m'a raconté • terwijl we liepen, onder het lopen vertelde hij metout en étant riche, il vit très simplement • hoewel hij rijk is, leeft hij erg eenvoudigtout riche que je suis • hoe rijk ik ook ben1. m1) geheel, totaal2) hoofdzaak3) heelal2. tout, tous, toutespron1) alles2) allemaal, iedereen3. tout, toute, tous, toutesadj1) geheel, volledig2) elk, ieder3) bestemd voor4. adv1) heel, erg, helemaal2) zuiver3) geheel en al -
26 ah
ah [aa]1 〈 blijdschap, smart, bewondering, ongeduld enz.〉ah! ⇒ o!, och!, zo!, ha!♦voorbeelden:1 ah bon! • ach zo!, ja, ja!, hee, ik begrijp 't!, wat leuk, vervelend nou!ah! non! • absoluut niet!ah oui? • o ja?ah qu'est-ce que tu es embêtant! • God, wat ben je weer vervelend! -
27 ah! non!
ah! non!absoluut niet! -
28 aucunement
-
29 c'est le moindre de mes soucis
Dictionnaire français-néerlandais > c'est le moindre de mes soucis
-
30 c'est le seul homme qui
c'est le seul homme quihij is (absoluut) de enige die … -
31 confiance totale
confiance totale -
32 dégainer
dégainer [deegennee]〈 werkwoord〉1 uit de schede, holster trekken ⇒ 〈 absoluut gebruikt〉 zijn sabel, pistool trekken -
33 du tout
-
34 éjaculer
-
35 estimer indispensable de faire qc.
estimer indispensable de faire qc.Dictionnaire français-néerlandais > estimer indispensable de faire qc.
-
36 forcément
-
37 il est impératif que
il est impératif que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
38 il est indispensable qu'il vienne
il est indispensable qu'il vienneDictionnaire français-néerlandais > il est indispensable qu'il vienne
-
39 il n'y a pas d'erreur
il n'y a pas d'erreurabsoluut, geen vergissing mogelijk -
40 la seule et unique fois
la seule et unique fois
См. также в других словарях:
Party for Freedom — Infobox Dutch Political Party party name = Party for Freedom party party wikicolourid = PVV leader = Geert Wilders partychair = Geert Wilders | TKleader = Geert Wilders foundation = 22 February, 2006 split = VVD TKseats = ImageSize = width:100… … Wikipedia
Graspop — Metal Meeting ist ein Metal Festival im belgischen Ort Dessel, vierzig Kilometer von Antwerpen entfernt. Es findet jedes Jahr am letzten Juniwochenende statt. 2008 zählte das Festival offiziell 135.000 Besucher, damit ist Graspop das größte noch… … Deutsch Wikipedia
Graspop Metal Meeting — ist ein Metal Festival im belgischen Ort Dessel, vierzig Kilometer von Antwerpen entfernt. Es findet jedes Jahr am letzten Juniwochenende statt. 2008 zählte das Festival offiziell 135.000 Besucher, damit ist Graspop eines der größten noch… … Deutsch Wikipedia
Cyanide in the Beefcake — Studio album by Johannes Kerkorrel Released 1994 Genre Rock music L … Wikipedia
absolut — Adj unbedingt, vollkommen std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. absolūtus losgelöst, unabhängig, in sich abgeschlossen, vollständig , dem PPP. von l. absolvere (absolūtum) lösen, entlassen, freisprechen, zum Abschluß bringen (absolvieren).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache