-
1 Absinken
Absinken
(der Kurse) decline, fall, drop, slide in values, (Verminderung) slackening off;
• Absinken der Aktienkurse stock-market slide;
• Absinken der Belegschaftsziffern decline in manpower;
• plötzliches Absinken der Kurse slump in prices;
• Absinken der Leistungsfähigkeit decline in production;
• Absinken der Löhne wage deflation;
• Absinken der Wirtschaftstätigkeit slump in activity. -
2 Absinken
das Absinken der Kaufkraft сниже́ние покупа́тельной спосо́бностиdas Absinken ins Elend обнища́ниеAbsinken n, Rückgang m, Remission f уменьше́ниеAbsinken n, Rückgang m паде́ние; спадAbsinken n пониже́ние (напр. ку́рса це́нных бума́г) (ре́зкое паде́ние); сниже́ние; ухудше́ние -
3 absinken
absinken
(Börse) to go down, to slide;
• auf den Nullpunkt absinken (Inflation) to slow to zero;
• sozial absinken to come down. -
4 absinken
-
5 absinken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > absinken
-
6 Absinken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Absinken
-
7 absinken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > absinken
-
8 absinken
-
9 absinken
-
10 absinken
absinken lesüllyed -
11 absinken
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)3. fig. Niveau etc.: drop, sink; Blutdruck, Fieber: go down; Interesse: flag; seine Leistungen sinken ab he’s not doing as well as he used to4. (Person) (verkommen) degenerate (in into); sie ist ganz schön tief abgesunken she’s hit rock bottom umg.* * *das Absinkenslump* * *ạb|sin|kenvi sep irreg aux seinto fall, to drop; (Boden) to subside, to sink; (Temperatur, Wasserspiegel, Kurs) to fall, to go down; (Interesse, Leistungen) to fall or drop off; (fig = moralisch absinken) to go downhillauf 10%/ein niedriges Niveau absinken — to fall or drop to 10%/a low level
* * *Ab·sin·ken* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein sink; (fig.) decline; <temperature, blood pressure> drop* * *absinken v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. (Schiff) sink;auf den Grund absinken sink to the bottomseine Leistungen sinken ab he’s not doing as well as he used toin into);* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein sink; (fig.) decline; <temperature, blood pressure> drop* * *(Kurve) v.to sag v. v.to fall v.(§ p.,p.p.: fell, fallen)to plummet v. -
12 absinken
ab|sin·kenvi irreg sein1) ( sich verringern)2) ( sich verschlechtern) to deteriorate;das Niveau ist abgesunken the standard has fallen [or dropped] off3) ( tiefer sinken) to sink;auf den Grund \absinken to sink to the bottom4) ( sich senken)[um etw] \absinken to subside [by sth] -
13 Absinken
n -s -
14 Absinken
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absinken
-
15 Absinken
-
16 Absinken
ń- Absinken radioaktiver Partikel выпадение радиоактивных частиц, радиоактивные осадки
-
17 absinken
-
18 Absinken
(n)Absinken radioaktiver Partikel — выпадение радиоактивных частиц, радиоактивные осадки
-
19 absinken
absinken v/i <sn> synke ned -
20 absinken
См. также в других словарях:
absinken — V. (Aufbaustufe) unter der Wasseroberfläche verschwinden Synonyme: sinken, untergehen, versinken, abtauchen Beispiel: Das Boot ist blitzschnell abgesunken. absinken V. (Aufbaustufe) an Stärke verlieren, niedriger werden Synonyme: fallen, sich… … Extremes Deutsch
Absinken — (Bergb.), so v.w. Abteufen … Pierer's Universal-Lexikon
Absinken — Absinken, bergmännisch, soviel wie Abteufen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absinken — Absinken, im Bergbau s.v.w. Abteufen (s. Schacht) … Lexikon der gesamten Technik
Absinken — * Absinken, verb. irreg. neutr. (S. Sinken,) welches das Hülfswort seyn erfordern, und herab sinken, und niedersinken bedeuten würde, wenn es üblich wäre. Daß die Bergleute dieses Zeitwort für das thätige absenken gebrauchen, ist schon oben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absinken — ↑deszendieren … Das große Fremdwörterbuch
absinken — abfallen; abstürzen; niedergehen; fallen * * * ạb||sin|ken 〈V. intr.; ist〉 1. im Wasser versinken, untergehen 2. niedriger werden 3. sich abwärtsbewegen 4. verringern, abnehmen 5. nach unten tendieren 6. niveaulos werden, verwahrlosen ● der… … Universal-Lexikon
absinken — 1. a) heruntersinken, niedersinken, sacken, sinken, untergehen, versinken; (geh.): herabsinken, hinabsinken; (ugs.): absacken, versacken, wegsacken; (salopp): absaufen. b) fallen, sich herabsenken, sacken, sich senken, sinken; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
absinken — ạb·sin·ken (ist) [Vi] 1 jemand / etwas sinkt ab jemand / etwas sinkt nach unten 2 etwas sinkt ab etwas wird schlechter, schwächer <jemandes Leistungen, das Niveau> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absinken — avsinke … Kölsch Dialekt Lexikon
absinken — ạb|sin|ken … Die deutsche Rechtschreibung