-
1 intent
-t1) ((with on) meaning, planning or wanting to do (something): He's intent on going; He's intent on marrying the girl.) decidido, resuelto, que tiene intención de2) ((with on) concentrating hard on: He was intent on the job he was doing.) absortotr[ɪn'tent]1 (look etc) atento,-a2 (determined) decidido,-a, resuelto,-a, empeñado,-a3 (absorbed) absorto,-a, concentrado,-a1 intención nombre femenino, propósito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto all intents (and purposes) a todos los efectosto loiter with intent merodear con fines delictivosintent [ɪn'tɛnt] adj1) fixed: concentrado, fijoan intent stare: una mirada fija2)intent n1) purpose: intención f, propósito m2)for all intents and purposes : a todos los efectos, prácticamenteadj.• absorto, -a adj.• resuelto, -a adj.n.• intento s.m.• propósito s.m.
I ɪn'tenta) ( determined) (pred)to be intent ON something/-ING — estar* decidido or resuelto a + inf
b) (attentive, concentrated) < expression> de viva atención, concentrado; <look/stare> penetrante, fijoto be intent on something — estar* abstraído or concentrado en algo
II
mass & count noun propósito m, intención fwith evil/good intent — (frml) con malos/buenos propósitos, con malas/buenas intenciones
[ɪn'tent]with intent to + inf — (frml) con el objeto or el propósito de + inf (frml)
1. ADJ1) (=determined)to be intent on doing sth — estar resuelto or decidido a hacer algo
2) (=absorbed) absorto2.N propósito m, intención fwith intent to — + infin con el propósito de + infin
to all intents and purposes — prácticamente, en efecto
* * *
I [ɪn'tent]a) ( determined) (pred)to be intent ON something/-ING — estar* decidido or resuelto a + inf
b) (attentive, concentrated) < expression> de viva atención, concentrado; <look/stare> penetrante, fijoto be intent on something — estar* abstraído or concentrado en algo
II
mass & count noun propósito m, intención fwith evil/good intent — (frml) con malos/buenos propósitos, con malas/buenas intenciones
with intent to + inf — (frml) con el objeto or el propósito de + inf (frml)
-
2 intent
intento -
3 intent
adj.1 intenso(a), concentrado(a) (look, expression)2 atento, absorto.s.1 intención.2 intento, idea, empeño, objetivo.3 determinación. -
4 intent discrimination
s.discriminación intencional. -
5 be intent on doing sth.
-
6 to loiter with intent to commit a felony
merodear con intención de delinquirEnglish-spanish dictionary > to loiter with intent to commit a felony
-
7 to loiter with intent
merodear con fines delictivos -
8 comic intent
s.toque cómico. -
9 common intent
s.sentido usual. -
10 criminal intent
s.intención criminal, propósito criminal, intención dolosa, mens rea. -
11 felonious intent
s.propósito criminal, atentado. -
12 fraudulent intent
s.intención fraudulenta. -
13 humorous intent
s.tono guasón, toque cómico. -
14 legislative intent
s.intención legislativa. -
15 wrongful intent
s.intención injusta. -
16 intento
intent -
17 impersonation
noun imitación; personificacióntr[ɪmpɜːsə'neɪʃən]1 imitación nombre femeninoimpersonation [ɪm.pərsən'eɪʃən] n: imitación fn.• imitación s.f.• personificación s.f.• representación s.f.ɪm'pɜːrsə'neɪʃən, ɪmˌpɜːsə'neɪʃəna) ( with intent to deceive) suplantación fb) u c ( mimicry) imitación f[ɪmˌpɜːsǝ'neɪʃǝn]N (to commit crime) suplantación f ; (Theat) imitación f* * *[ɪm'pɜːrsə'neɪʃən, ɪmˌpɜːsə'neɪʃən]a) ( with intent to deceive) suplantación fb) u c ( mimicry) imitación f -
18 intend
in'tend
1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) tener la intención de, querer2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) pretender, querer decir3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ir dirigido a•- intent
2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intención, propósito- intentional
- intentionally
- intently
intend vb pensar / tener la intenciónwhat do you intend to do about it? ¿qué piensas hacer al respecto?it was an accident, I didn't intend to break it fue un accidente, no era mi intención romperlotr[ɪn'tend]1 (plan, mean, have in mind) tener la intención de, tener el propósito de, proponerse, pensar, querer■ what do you intend to do/doing about it? ¿qué piensas hacer al respecto?■ what did she intend by that? ¿qué ha querido decir con eso?2 (destine for) ir dirigido,-a a■ that comment was intended for you aquel comentario iba dirigido a ti, eso lo ha dicho por tiintend [ɪn'tɛnd] vt1) mean: querer decirthat's not what I intended: eso no es lo que quería decir2) plan: tener planeado, proyectar, proponerseI intend to finish by Thursday: me propongo acabar para el juevesv.• entender v.• intentar v.• pensar v.• pretender v.• proponerse v.• querer decir v.ɪn'tendto intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
[ɪn'tend]VT1) (with noun)it's intended for John — está destinado a Juan, es para Juan
no offence was intended, he intended no offence — no tenía intención de ofender a nadie, no fue su intención ofender a nadie
is that what you intended? — ¿fue eso lo que se proponía?
2) (with verb)to intend to do sth, intend doing sth — pensar hacer algo
what do you intend to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
* * *[ɪn'tend]to intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
-
19 loiter
'loitə(to proceed, work etc slowly or to stand doing nothing in particular: They were loitering outside the ship.) rezagarse, entretenerse, perder el tiempotr['lɔɪtəSMALLr/SMALL]1 (be slow) entretenerse; (waste time) perder el tiempo2 (loaf about) holgazanear; (suspiciously) merodear■ 'No loitering' "No merodear", "Prohibido merodear"3 (lag behind) rezagarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto loiter with intent to commit a felony merodear con intención de delinquirloiter ['lɔɪt̬ər] vi: vagar, perder el tiempov.• holgazanear v.• mangonear v.• perder el tiempo v.• rezagarse v.• vagar v.• vaguear v.'lɔɪtər, 'lɔɪtə(r)intransitive verb perder* el tiempo, holgazanear['lɔɪtǝ(r)]VI (=idle) perder el tiempo; (=lag behind) rezagarse; (=dally) entretenersedon't loiter on the way! — ¡no te entretengas!
to loiter (with intent) — (Jur) merodear con fines sospechosos or delictivos
* * *['lɔɪtər, 'lɔɪtə(r)]intransitive verb perder* el tiempo, holgazanear -
20 criminal
1) (concerned with crime: criminal law.) criminal2) (against the law: Theft is a criminal offence.) criminal, delictivo3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) ser un crimen, tener delitocriminal n delincuente / criminal
criminal adjetivo, masculino y femenino criminal
criminal mf & adjetivo criminal ' criminal' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - antecedente - captura - capturar - criminalista - delictiva - delictivo - delincuente - derecha - derecho - historial - imprudencia - INTERPOL - maleante - muerte - navajera - navajero - penal - presunta - presunto - rehabilitación - reo - crimen - delinquir - desarmado - estafa - juicio - mafioso - malhechor - matón English: apprehend - arrest - catch up - CID - cold-blooded - composite - contempt - criminal - criminal damage - criminal law - criminal record - crook - dossier - exposure - felon - find out - hang - harbor - harbour - hardened - Interpol - large - lead - nail - pursue - pursuit - put away - shelter - straight - war criminal - whoever - crime - defendant - detection - disqualify - expose - flush - marauder - offender - offense - prosecute - put - record - reopen - tip - trace - track - vicious - villain - wantedtr['krɪmɪnəl]1 (case, organization) criminal; (act, behaviour) delictivo,-a2 (law) penal3 (disgraceful) vergonzoso,-a, criminal1 delincuente nombre masulino o femenino, criminal nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcriminal court juzgado de lo penalcriminal damage delito(s) contra la propiedadCriminal Investigation Department Brigada de Investigación Criminalcriminal law derecho penalcriminal lawyer abogado,-a criminalista, abogado,-a penalistacriminal negligence negligencia criminalcriminal offender infractor,-racriminal offence delitocriminal ['krɪmənəl] adj: criminalcriminal n: criminal mf, delincuente mfadj.• criminal adj.• delictivo, -a adj.n.• criminal s.m.• facineroso s.m.• reo s.m.
I 'krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷnoun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam)['krɪmɪnl]1.N criminal mf2. ADJ1) (Jur) [act, activity, behaviour] delictivo; [investigation, organization] criminal; [trial, case] penalto bring criminal charges against sb — formular or presentar cargos en contra de algn
2) (=shameful)3.CPDcriminal assault N — intento m de violación
criminal code N — código m penal
criminal court N — juzgado m de lo penal
criminal damage N — delito m de daños
criminal intent N — intención f dolosa
Criminal Investigation Department N — (Brit) ≈ Brigada f de Investigación Criminal (Sp)
criminal law N — derecho m penal
criminal lawyer N — penalista mf, abogado(-a) m / f criminalista
criminal negligence N — negligencia f criminal
criminal offence N — delito m
criminal profiling N — elaboración f de perfiles de delincuentes
criminal record N — antecedentes mpl penales
Criminal Records Bureau N — (Brit) oficina de antecedentes penales
criminal wrongdoing N — actividades mpl delictivas
* * *
I ['krɪmənḷ, 'krɪmɪnḷ]noun delincuente mf; ( serious offender) criminal mf
II
criminal court — juzgado m en lo penal
criminal law — derecho m penal
criminal lawyer — abogado, -da m,f criminalista or penalista
criminal negligence — negligencia f criminal
to start criminal proceedings against somebody — iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien
b) ( shameful) (colloq) vergonzoso (fam)
См. также в других словарях:
intent — in·tent /in tent/ n 1: the act or fact of intending: as a: the design or purpose to commit a wrongful or criminal act – called also criminal intent; compare knowledge, mens rea … Law dictionary
intent — n *intention, purpose, design, aim, end, object, objective, goal Analogous words: *will, volition, conation Antonyms: accident Contrasted words: *chance, hap, luck, fortune, hazard intent adj Intent, engrossed, absorbed, rapt mean having one s… … New Dictionary of Synonyms
Intent — In*tent , a. [L. intentus, p. p. of intendere. See {Intend}, and cf. {Intense}.] [1913 Webster] 1. Closely directed; strictly attentive; bent; said of the mind, thoughts, etc.; as, a mind intent on self improvement. [1913 Webster] 2. Having the… … The Collaborative International Dictionary of English
intent — ► NOUN ▪ intention or purpose. ► ADJECTIVE 1) (intent on/upon) determined to do. 2) (intent on/upon) attentively occupied with. 3) showing earnest and eager attention. ● to all intents a … English terms dictionary
intent — [in tent′; ] for n., also [ in′tent΄] adj. [L intentus, pp. of intendere: see INTEND] 1. firmly directed or fixed; earnest; intense [an intent look] 2. a) having the mind or attention firmly directed or fixed; engrossed [intent on his studies] … English World dictionary
Intent — in law is the planning and desire to perform an act, to fail to do so (i.e. an omission) or to achieve a state of affairs in psychological view it may mean a different thing.In criminal law, for a given actus reus ( guilty act ), the required… … Wikipedia
Intent — In*tent , n. [OE. entent, entente, attention, purpose, OF. entente, F. entente understanding, meaning; a participial noun, fr. F. & OF. entendre. See {Intend}.] The act of turning the mind toward an object; hence, a design; a purpose; intention;… … The Collaborative International Dictionary of English
intent on — (doing something) determined to do something. She seems intent on specializing in family law … New idioms dictionary
intent — [adj] determined, resolute absorbed, alert, attending, attentive, bent, bound, committed, concentrated, concentrating, decided, decisive, deep, eager, earnest, engaged, engrossed, enthusiastic, firm, fixed, hell bent*, immersed, industrious,… … New thesaurus
intent on — index solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intent — Design, resolve, or determination with which person acts. Witters v. United States, 70 U.S.App.D.C. 316, 106 F.2d 837, 840. A state of mind in which a person seeks to accomplish a given result through a course of action. As used in intentional… … Black's law dictionary