-
1 absence
[apsɑ̃s]Nom féminin (d'une personne) ausência feminino* * *absence apsɑ̃s]nome femininoil ne fait rien dans mon absenceele não faz nada quando não estou(escola) des absences injustifiéesfaltas injustificadasl'absence de moyens efficacesa falta de meios eficientes(irónico) briller par son absencebrilhar pela ausênciana ausência de -
2 absence
[apsɑ̃s]Nom féminin (d'une personne) ausência feminino* * *[apsɑ̃s]Nom féminin (d'une personne) ausência feminino -
3 défection
[defɛksjɔ̃]* * *[defɛksjɔ̃] -
4 vide
[vid]Adjectif vazio(zia)(absence d'air) vácuo masculinovide juridique juridique vazio jurídico* * *[vid]Adjectif vazio(zia)(absence d'air) vácuo masculinovide juridique juridique vazio jurídico -
5 briller
[bʀije]Verbe intransitif brilhar* * *briller bʀije]verbobriller par son absenceprimar pela ausêncianem tudo o que reluz é ouro -
6 chiquement
chiquement ʃikmɑ̃]advérbiose vêtir chiquementvestir-se elegantementeelle m'a très chiquement remplacé pendant mon absence aux coursela substituiu-me generosamente nas aulas durante a minha ausência -
7 chouraver
chouraver ʃuʀave]verboil a chouravé mes affaires, pendant non absencena minha ausência, ele roubou-me as coisas -
8 défection
-
9 déplorer
déplorer deplɔʀe]verbo1 deplorar; chorardéplorer la mort de quelqu'unchorar a morte de alguém2 lastimar; lamentardéplorer l'absence de quelqu'unlamentar a ausência de alguém -
10 injustifié
injustifié, e[ɛ̃ʒystifje]Adjectif injustificado(da)* * *injustifié ɛ̃ʒystifje]adjectivoinjustificadoc'est une absence injustifiéetrata-se de uma ausência injustificada -
11 vide
[vid]Adjectif vazio(zia)(absence d'air) vácuo masculinovide juridique juridique vazio jurídico* * *vide vid]nome masculino2 (teatro, cinema) vaga f.adjectivovide de sensdesprovido de sentidoengolir em seco -
12 vidé
[vid]Adjectif vazio(zia)(absence d'air) vácuo masculinovide juridique juridique vazio jurídico* * *vidé vide]adjectivo
См. также в других словарях:
absence — [ apsɑ̃s ] n. f. • XIIIe; lat. absentia 1 ♦ Le fait de n être pas dans un lieu où l on pourrait, où l on devrait être. On a remarqué l absence de Monsieur X dans, (à) cette réunion. Nous avons regretté votre absence. Loc. Briller par son absence … Encyclopédie Universelle
absence — ab‧sence [ˈæbsns] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when a person is not at work, for example because they are ill: • Evelyn took charge in his absence. • The work of the department suffered because of her frequent absences. ˌleave… … Financial and business terms
absence — I (nonattendance) noun abandonment, absentia, abstention, avoidance, defection, desertion, nonappearance, nonpresence, removal, truancy, withdrawal associated concepts: absence from the state, absent creditors, absent debtor, absent defendant,… … Law dictionary
absence — Absence. s. f. Eloignement d une personne qui n est point dans le lieu de sa residence ordinaire. Longue, courte absence. élégie sur une absence. en mon absence. Il se dit aussi du deffaut de presence d une personne qui ne se trouve pas à une… … Dictionnaire de l'Académie française
Absence — Ab sence, n. [F., fr. L. absentia. See {Absent}.] 1. A state of being absent or withdrawn from a place or from companionship; opposed to {presence}. [1913 Webster] Not as in my presence only, but now much more in my absence. Phil. ii. 12. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
absence — ► NOUN 1) the state of being away from a place or person. 2) (absence of) the non existence or lack of. ● absence makes the heart grow fonder Cf. ↑absence makes the heart grow fonder … English terms dictionary
absence — (n.) late 14c., from O.Fr. absence (14c.), from L. absentia, noun of state from absentem (nom. absens), prp. of abesse be away from, be absent, from ab away (see AB (Cf. ab )) + esse to be (see ESSENCE (Cf. ess … Etymology dictionary
absence — Absence, f. penac. Absentia. Absence legitime, Absentia iusta et causaria. En nostre absence, Absentibus nobis, vel absente nobis … Thresor de la langue françoyse
absence — [n1] state of not being present absenteeism, AWOL*, cut*, French leave*, hooky*, nonappearance, nonattendance, no show*, truancy, vacancy; concept 746 Ant. existence, presence absence [n2] state of lacking something needed or usual dearth,… … New thesaurus
absence — [ab′səns] n. [ME < OFr < L absentia: see ABSENT] 1. the condition of being absent, or away 2. the time of being away 3. the fact of being without; lack [in the absence of evidence] 4. inattentiveness … English World dictionary
Absence — (fr., spr. Abfangs), Abwesenheit; A. d esprit (fr., spr. A. d Espri), Geistesabwesenheit … Pierer's Universal-Lexikon