-
21 abschießen
-
22 Abschießen
nAbschießen der Bohrlöcher взрывание шпуровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschießen
-
23 Abschießen
-
24 abschießen
-
25 abschießen
beradan -
26 abschießen
1) сбивать (золу, накипь)2) простреливать ( трубу шариками)4) запускать, выводить (напр. спутник на орбиту) -
27 Abschießen
запуск (ракеты)сбивание (напр. самолёта) -
28 abschießen
выстреливатьзапускать (ракету)расстреливать (мину)сбивать (самолёт) -
29 abschießen
артил. производить выстрелартил. выстрелитьартил. отстрелять цельартил. отстрелять (упражнение)артил. сбить (огнем)мор. расстрелять (мину) -
30 Abschießen
1. сущ.судостр. отстреливание, производство выстрела2. гл.1) авиа. вывод спутника на орбиту, выстрел, запуск космического корабля, "пушечный" запуск (двигателя), сбитие (самолёта)2) горн. взрывание3) текст. выцветание, обесцвечивание4) аэродин. выстреливание, запуск, катапультирование, пуск, старт, выпуск (снаряда), вывод (спутника на орбиту) -
31 abschießen
гл.1) общ. взрывать, застреливать, отбивать выстрелом, отстреливать, перестрелять, подрывать, пристреливать, сбивать выстрелом, выстрелить (из ружья и т. п.), выстрелить (из чего-л.), выстрелить (пулю, стрелу), запустить (ракету), выпустить, отрывать выстрелом, произвести выстрел, отстрелять (дичь), сбить (выстрелом)2) авиа. производить запуск, производить пуск, выводить (спутник на орбиту)3) мор. расстреливать (мину), расстрелять (мину)4) диал. стремительно убежать5) воен. производить пуск ракеты, сбивать (воздушную цель), отстреливать (упражнение)6) тех. катапультироваться, сбивать, выводить (напр. спутник на орбиту), простреливать (трубу шариками)7) юр. производить выстрел, стрелять8) артил. отстрелять (упражнение), отстрелять цель, сбить (огнем)9) горн. производить взрывные работы10) текст. обесцвечиваться (о краске)11) ю.-нем. линять, выцветать12) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)13) аэродин. выстреливать, запускать, катапультировать, выпускать (снаряд)15) судостр. выпустить торпеду, заканчивать, замыкать, запирать, отделять, сбросить мину, смыкать -
32 abschießen
ю.-нем. выцветать, линятьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abschießen
-
33 Abschießen
авиа. выстрел авиа. сбитие (самолёта) авиа. катапультирование авиа. вывод спутника на орбиту авиа. запуск космического корабля ркт. пуск ркт. старт -
34 abschießen
авиа. сбивать (самолёт) авиа. выстреливать авиа. выпускать (снаряд) -
35 abschießen
áb|schießen unr.V. hb tr.V. 1. изстрелвам (ракета, стрела); 2. стрелям, дръпвам спусъка (на огнестрелно оръжие); 3. прострелвам, свалям (самолет); застрелвам (животно); 4. umg свалям някого от длъжността му (политик, тренцор). -
36 Abschießen
n -s odapinjanje; (Abfahren) spuštanje strminom; - eines Stoffes gubljenje boje, sinavljenje -
37 abschießen*
1. vt1) выстрелить2) убить (выстрелом)3) разг увольнять5) отстреливать (выстрелом), отрывать (снарядом) (ногу и т. п.)Ihm wúrde ein Bein ábgeschossen. — Ему снарядом оторвало ногу.
2.vi (s) ю-нем, австр выцветать (о ткани) -
38 abschießen
vi катапультировать косм.; катапультироваться косм.vt выводить (напр., спутник на орбиту) косм.; запускать (напр., спутник на орбиту) косм.; простреливать (трубу шариками) тепл.; сбивать (золу, накипь) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschießen
-
39 abschießen
прострелвам -
40 abschießen
ab|schießenirr vt
См. также в других словарях:
Abschießen — Abschießen, verb. irreg. S. Schießen, welches in gedoppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Activum. (a) Durch eine schnelle sausende Bewegung herab oder forttreiben. Einen Pfeil, einen Bolzen abschießen. Dann aber auch metonymisch, von allerley… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschießen — V. (Mittelstufe) ein Geschoss abfeuern Beispiel: Er hat die Patrone abgeschossen. Kollokation: eine Signalrakete abschießen abschießen V. (Mittelstufe) etw. durch Schießen zerstören Beispiel: Das Flugzeug wurde über der Nordsee abgeschossen.… … Extremes Deutsch
Abschießen — Abschießen, von Farben, so v.w. Verschießen … Pierer's Universal-Lexikon
abschießen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • starten Bsp.: • Die Raumfähren werden von Cape Canaveral aus gestartet … Deutsch Wörterbuch
abschießen — abfeuern; auf den Weg bringen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; erschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; … Universal-Lexikon
abschießen — ạb·schie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschießen etwas (z.B. einen Pfeil oder eine Rakete) in Bewegung setzen 2 etwas abschießen eine Schusswaffe benutzen <eine Pistole, ein Gewehr o.Ä. abschießen> 3 ein Tier abschießen ein wildes Tier mit einem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschießen — 1. abdrücken, abfeuern, hinausjagen, hinausschießen, losschießen, schießen. 2. a) erschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschießen — abschießenv 1.tr=denFußballkraftvolltreten.⇨schießen.1920ff.sportl. 2.tr=eineRundfunk ,Fernsehsendungausstrahlen.WieeinGeschoßausdemRohroderLaufentlassenwird,wirdaucheineSendunggestartet.Rundfunkspr.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschießen — avscheeße … Kölsch Dialekt Lexikon
abschießen — ạb|schie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
Den Vogel abschießen — Die Wendung bezieht sich darauf, dass früher bei volkstümlichen Schützenfesten auf einen Holzvogel auf einer Stange geschossen wurde. Wer den Vogel von der Stange herunterschoss, wurde Schützenkönig. Die umgangssprachliche Wendung wird heute… … Universal-Lexikon