-
1 abschätzen
оценивать -
2 abschätzen
оценивать <нить>; Höhe usw. определять <лить> на глаз -
3 расценивать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расценивать
-
4 уценивать
abschätzen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уценивать
-
5 определять
-
6 таксировать
-
7 расценивать
abschätzen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расценивать
-
8 оценивать
abschätzen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оценивать
-
9 определять на глаз
abschätzen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > определять на глаз
-
10 определять
abschätzen, ( цели) festlegen, bemessen, bestimmen, ermitteln, (напр. количество, вес, цену) schätzenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > определять
-
11 оценивать
abschätzen, auswerten, bemessen, berechnen, schätzen, taxierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оценивать
-
12 таксировать
abschätzen, taxierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таксировать
-
13 уценивать
abschätzen, ( товары) rabaissierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уценивать
-
14 оценивать
abschätzen, auswerten -
15 таксировать
abschätzen, schätzenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > таксировать
-
16 оценка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оценка
-
17 определять
v1) gener. (etw.) in Anschlag bringen (в предварительном расчёте; что-л.), abschätzen, betiteln, (точно) determinieren, ermessen, feststellen, fixieren, identifizieren, schätzen (количество, вес, цену и т. п.), stellen, (точно) umgrenzen, vorzeichnen (что-л.), regeln, abmessen, bestimmen (понятие, растение и т. п.), einstellen, schätzen (количество, цену и т. п.), sondieren (глубину), vorgeben, definieren (что-л.), peilen2) comput. abgreifen, erfassen (напр. состояние процесса)3) Av. auswerten (величину)4) liter. bemessen (количество чего-л.), abstecken5) milit. messen6) phil. determinieren7) book. anberaumen8) law. beschließen, festsetzen, stipulieren, verfügen9) econ. abschätzen (добротность), ermitteln, in Anschlag bringen (в предварительном расчёте), schätzen (напр., количество, вес, цену), schätzen (напр. количество, вес, цену)10) fin. festsetzen (íàïð. die Preise)11) hunt. ansprechen (возраст и пол зверя и т. п.)12) politics. prägen13) theatre. besetzen (на должность)14) busin. schätzen (напр. количество, вес)15) pompous. anschlagen16) low.germ. beniemen17) f.trade. festlegen18) theor. ableiten19) shipb. in Definition bringen -
18 определять на глаз
v1) milit. abschätzen, abschätzen, einschätzen (напр. расстояние), schätzen2) artil. mit den Augen schätzen, mit den Augen schätzen -
19 определять расстояние на глаз
v1) milit. die Entfernung schätzen2) artil. Entfernung schätzen, Entfernung schätzen, die Entfernung abschätzen, die Entfernung abschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять расстояние на глаз
-
20 оценивать
v1) gener. (etw.) in Anschlag bringen, appreziieren, arbitrieren (что-л.), auszuwerten, begrunzen, berechnen, bewerten (что-л.), bonitieren (земельный участок), eintaxieren, schätzen (auf A) (во сколько-л.), werten, würdigen (кого-л., что-л.), ermessen, abschätzen, abtaxieren, auswerten, bewerten, einschätzen (тж. перен. обстановку, качество работы, человека), schätzen (в какую-л. сумму), taxieren, zensieren, einschätzen (работы учащихся), einschätzen (тж. перен.)2) liter. bemessen (заслуги), bewerten (чьи-л. заслуги и т. п.), kalkulieren (обстановку и т. п.), veranschlagen3) milit. abschätzen (напр. обстановку), einschätzen (напр. обстановку)4) eng. beurteilen, gewichten5) econ. bonitieren, bewerten (напр. имущество), in Anschlag bringen6) fin. ausweisen, wertschätzen7) busin. evaluieren, evalvieren8) pompous. anschlagen9) low.germ. loben
См. также в других словарях:
abschätzen — abschätzen … Deutsch Wörterbuch
abschätzen — V. (Mittelstufe) etw. nach seiner Zahl schätzen Synonyme: abwägen, einschätzen, wägen (geh.) Beispiele: Die Folgen dieser Tat lassen sich nicht genau abschätzen. Er konnte ihr Alter nicht abschätzen … Extremes Deutsch
Abschätzen — Abschätzen, so v.w. Taxation … Pierer's Universal-Lexikon
abschätzen — ↑bonitieren, ↑evalvieren, ↑kalkulieren, ↑taxieren … Das große Fremdwörterbuch
abschätzen — ạb·schät·zen (hat) [Vt] etwas abschätzen etwas (besonders etwas Zukünftiges) schätzen1(1) <einen Gewinn, ein Risiko abschätzen>: abschätzen, wie lange etwas noch dauern wird || hierzu Ạb·schät·zung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschätzen — austarieren (umgangssprachlich); abwägen; taxieren; vorausberechnen; prognostizieren; vorhersehen; vorhersagen; schätzen; vermuten * * * ạb||schät|zen 〈V. tr.; hat〉 schätzen, einschätzen ● das Risiko nicht a … Universal-Lexikon
abschätzen — a) ausrechnen, bemessen, berechnen, ermitteln, errechnen, schätzen, überschlagen, veranschlagen, vorausberechnen; (Kaufmannsspr.): fakturieren. b) ansehen, begutachten, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, eintaxieren, ein Urteil fällen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschätzen — avschätze … Kölsch Dialekt Lexikon
abschätzen — ạb|schät|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Marketing Assessment — Abschätzen der Folgewirkungen von Marketingentscheidungen, die sich in folgenden Schritten vollzieht: (1) Bestimmung der relevanten Dimensionen der Marketingstrategie, (2) Abschätzen der Wirkungen der geplanten Marketingstrategie hinsichtlich der … Lexikon der Economics
ausrechnen — abschätzen, bemessen, berechnen, Berechnungen anstellen, durchrechnen, einen Überschlag machen, ermitteln, errechnen, herausbekommen, lösen, rechnen, taxieren, überschlagen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. sich ausrechnen abschätzen, absehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme