-
101 Abszess
Abs'zess m <Abszesses; Abszesse> vřed m, absces m -
102 Arbeitsbegleitschein
work specification sheet -
103 das Antiblockiersystem
(ABS) - {anti-lock braking system; anti-locking system} -
104 Bauprodukte
nach dem Bauproduktengesetz Baustoffe, Bauteile und Anlagen, die hergestellt werden, um dauerhaft in bauliche Anlagen des Hoch- und Tiefbaus eingebaut zu werden, sowie aus Baustoffen vorgefertigte Anlagen, die hergestellt werden, um mit dem Erdboden verbunden zu werden, wie Fertighäuser und Fertiggaragen. Die Landesbauordnungen und die Musterbauordnung unterscheiden gleichermaßen zwischen - geregelten Bauprodukten (§ 20 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 MBO), - nicht geregelten Bauprodukten (§ 20 Abs. 3 Satz 1 MBO), - nach BauPG oder Vorschriften zur Umsetzung anderer EU-Richtlinien in Verkehr gebrachten Bauprodukten - mit CE-Zeichen (§ 20 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 MBO), - sonstigen Bauprodukten (§ 20 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 MBO). Aufgrund des § 20 Abs. 1 Musterbauordnung( MBO) dürfen Bauprodukte in der Regel nur verwendet, d. h. in eine bauliche Anlage eingebaut werden, wenn sie - bekannt gemachten technischen Regeln entsprechen oder nach dem BauPG und anderen EU-Recht umsetzenden Vorschriften in Verkehr gebracht und gehandelt werden dürfen und - das übereinstimmungszeichen (ü-Zeichen - künftig das europäische Konformitätszeichen CE -) tragen, - vom Deutschen Institut für Bautechnik in einer Liste C bekannt gemachte Bauprodukte von untergeordneter baurechtlicher Bedeutung (§ 20 Abs. 3 Satz 2 MBO) sind. Geregelte Bauprodukte werden nach technischen Regeln hergestellt, welche in Teil 1 der Bauregelliste A vom Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin (DIBt) im Einvernehmen mit den obersten Bauaufsichtsbehörden der Bundesländer im jährlichen Turnus bekannt gemacht werden. Bauprodukte gelten auch noch als "geregelt", wenn sie nur unwesentlich von den technischen Regeln der Bauregelliste A abweichen. Von nicht geregelten Bauprodukten ist dann auszugehen, wenn die Bauprodukte entweder wesentlich von den in der Bauregelliste A Teil 1 enthaltenen technischen Regeln abweichen oder wenn es für sie keine derartigen technischen Regeln gibt. Nicht geregelte Bauprodukte bedürfen daher eines besonderen Verwendbarkeitsnachweises nach § 20 Abs. 3 MBO. Als solche sind nach Bauordnungsrecht vorgesehen: - die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt (§ 21 MBO) oder - das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (§ 21 a MBO) - "kleine Zulassung" - einer dafür nach § 24 c MBO anerkannten Prüfstelle oder - die Zustimmung im Einzelfall durch die oberste Bauaufsichtsbehörde (§ 22 MBO). Unter sonstigen Bauprodukten werden Bauprodukte verstanden, die für die Erfüllung der bauaufsichtlichen Anforderungen nicht von besonderer sicherheitsrelevanter Bedeutung sind, für die technische Vorschriften von Seiten regelsetzender technisch-wissenschaftlicher Vereinigungen, fachspezifischer Institutionen und Ingenieur-Verbände (z. B. VDI Verein Deutscher Ingenieure, DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches) als allgemein anerkannte Regeln der Technik zwar bestehen, deren Aufnahme in die Bauregelliste A aber von der Bauaufsicht nicht als notwendig angesehen wird. Die Landesbauordnungen fordern für diese Bauprodukte keine Verwendbarkeits- und übereinstimmungsnachweise. Somit entfällt auch die Kennzeichnung mit dem ü-Zeichen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bauprodukte
-
105 Antiblockiersystem
* * *An|ti|blo|ckier|(brems)|sys|tem [antiblɔ'kiːɐ-]nt (AUT)antilock braking system* * *An·ti·blo·ckier·sys·tem[antiblɔˈki:ɐ̯-]nt anti-lock [braking] system, ABS* * *das (Kfz-W.) anti-lock braking system* * ** * *das (Kfz-W.) anti-lock braking system* * *(ABS) n.anti-lock breaking system (ABS) n. -
106 Antiblockiersystem
сущ.авт. противоблокировочное устройство (тормозной системы), (ABS) антиблокировочная система (ABS), (ABS) антиблокировочная система (ABS), антиблокировочная система -
107 forderungsbesicherte Anleihen
forderungsbesicherte Anleihen fpl BANK, FIN asset-backed securities, ABS (durch Forderungsrechte unterlegte Anleihen = ABS-Papiere); pay-through bonds (ABS-Papiere mit Pay-through-Struktur und vermindertem Rückzahlungsrisiko nach dem Anleihekonzept, with reduced prepayment risk; cf ABS, asset-backed securities)Business german-english dictionary > forderungsbesicherte Anleihen
-
108 Waschbrettbauch
m umg. washboard abs, sixpack* * *Wạsch|brett|bauchmwashboard stomach, washboard abs pl (inf), sixpack (inf)* * *Wasch·brett·bauchm (hum fam) washboard stomach* * *Waschbrettbauch m umg washboard abs, sixpack -
109 Artikel 56
1. Unter den Bedingungen des Ausnahmezustandes können zur Gewährleistung der Sicherheit der Bürger und zum Schutz der Verfassungsordnung in Übereinstimmung mit einem Bundesverfassungsgesetz einzelne Beschränkungen der Rechte und Freiheiten unter Angabe ihrer Grenzen und ihrer Geltungsfrist festgelegt werden.2. Der Ausnahmezustand auf dem gesamten Territorium der Rußländischen Föderation und in einzelnen ihrer Gegenden kann unter den Umständen und nach dem Verfahren verhängt werden, die durch Bundesverfassungs-gesetz festgelegt sind. 3. Die in den Artikeln 20, 21, 23 Abs. 1, 24, 28, 34 Abs. 1, 40 Abs. 1, 46-54 der Verfassung der Rußländischen Föderation vorgesehenen Rechte und Freiheiten unterliegen keiner Einschränkung. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 56[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 56[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 56[/ref]> -
110 aktivabesicherte Forderungen
Business german-english dictionary > aktivabesicherte Forderungen
-
111 besicherte Kreditforderungen
Business german-english dictionary > besicherte Kreditforderungen
-
112 besicherte Wertpapiere
besicherte Wertpapiere npl BANK, FIN, RW asset-backed securities, ABS, collateralized securities* * * -
113 Fondszertifikatskonzept
Fondszertifikatskonzept n FIN, RW pass-through concept (ABS mit dem Risiko vorzeitiger Rückzahlung)* * *n <Finanz, Rechnung> pass-through concept (ABS mit dem Risiko vorzeitiger Rückzahlung)Business german-english dictionary > Fondszertifikatskonzept
-
114 verbriefte Forderungen
-
115 verbriefte Kreditforderungen
Business german-english dictionary > verbriefte Kreditforderungen
-
116 vermögensbesicherte Forderungen
vermögensbesicherte Forderungen fpl FIN, RW asset-backed securities (ABS, cf asset-backed securities)* * *Business german-english dictionary > vermögensbesicherte Forderungen
-
117 vermögensbesicherte Kreditforderungen
vermögensbesicherte Kreditforderungen fpl FIN, RW asset-backed securities (ABS, cf asset-backed securities)* * *Business german-english dictionary > vermögensbesicherte Kreditforderungen
-
118 vermögensgesicherte Forderungen
Business german-english dictionary > vermögensgesicherte Forderungen
-
119 vermögensgesicherte Kreditforderungen
Business german-english dictionary > vermögensgesicherte Kreditforderungen
-
120 Absatz
m1. (abgek. Abs.) (Abschnitt) paragraph (auch JUR.); (Sprechpause) break; DRUCK. break; einen Absatz machen make a break, start a new paragraph; sie las einen interessanten Absatz aus ihrem neuen Buch she read an interesting passage from her new book; er bezog sich auf Paragraph 5, Absatz 2 he referred to Section 5, paragraph 22. an Schuh: heel; spitzer Absatz stiletto (heel); mit hohen / niedrigen Absätzen with high / low heels; auf dem Absatz kehrtmachen fig. turn on one’s heel3. WIRTS. sales Pl., turnover; Absatz finden be marketable, find a ready market; reißenden Absatz finden sell like hot cakes umg.; der Absatz stockt turnover slackens ( oder is slack)4. an Treppe: landing; in der Mauer: ledge; im Gelände: terrace, bench, step; im Gestein: overhang, deposition* * *der Absatz(Abschnitt) paragraph;(Schuh) heel;(Verkauf) sales; turnover* * *Ạb|satzmeinen Absatz machen — to start a new paragraph/to indent
3) (= Schuhabsatz) heelspitze Absätze — stilettos, stiletto heels
sich auf dem Absatz ( her)umdrehen, auf dem Absatz kehrtmachen — to turn on one's heel
4) (= Verkauf) sales plum den/unseren Absatz zu steigern — to increase sales/our sales
guten/begeisterten or starken or reißenden Absatz finden — to sell well/like hot cakes
* * *(the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) heel* * *Ab·satz1m1. (an Schuhen) heel2. (Abschnitt) paragrapheinen \Absatz machen to begin a paragraph3. (an Treppe) landing4.▶ auf dem \Absatz kehrtmachen to turn on one's heelAb·satz2m sales pl\Absatz finden to find a marketdie neue Kollektion fand reißenden \Absatz the new collection sold like hot cakes* * *1) (am Schuh) heel2) (Textunterbrechung) break3) (Abschnitt) paragraph4) (Kaufmannsspr.) sales pl.Absatz finden — sell; s. auch reißend
6) (MauerAbsatz) ledge* * *Absatz meinen Absatz machen make a break, start a new paragraph;sie las einen interessanten Absatz aus ihrem neuen Buch she read an interesting passage from her new book;er bezog sich auf Paragraf 5, Absatz 2 he referred to Section 5, paragraph 22. an Schuh: heel;spitzer Absatz stiletto (heel);mit hohen/niedrigen Absätzen with high/low heels;auf dem Absatz kehrtmachen fig turn on one’s heel3. WIRTSCH sales pl, turnover;Absatz finden be marketable, find a ready market;reißenden Absatz finden sell like hot cakes umg;der Absatz stockt turnover slackens ( oder is slack)4. an Treppe: landing; in der Mauer: ledge; im Gelände: terrace, bench, step; im Gestein: overhang, deposition* * *1) (am Schuh) heel2) (Textunterbrechung) breakeinen Absatz machen — make a break; start a new line
3) (Abschnitt) paragraph4) (Kaufmannsspr.) sales pl.Absatz finden — sell; s. auch reißend
5) (einer Innentreppe) landing; (zwischen Geschossen) half-landing6) (MauerAbsatz) ledge* * *-¨e (Buchdruck) m.break (printing) n. -¨e (Gelände) m.terrace n. -¨e (Wirtschaft) m.sales (business) n.turnover (business) n. -¨e m.heel n.landing n.marketing n.paragraph n.
См. также в других словарях:
ABS — is a three letter initialism that may call : * Able Seaman (rank) * Able Seaman (occupation) * Abu Simbel Airport (IATA airport code: ABS), in Abu Simbel, Egypt * Acrylonitrile butadiene styrene, a plastic * Acute Bacterial Sinusitis, sinus… … Wikipedia
ABS — ABS многозначная аббревиатура, может обозначать: Антиблокировочная система торможения (англ. Anti lock braking system) электронная система, предотвращающая блокировку колёс и потерю управляемости транспортного средства при… … Википедия
ABS — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary
Abs. — Abs. 〈Abk. für〉 1. Absatz 2. Absender * * * Abs. = Absatz; Absender. * * * Abs. = ↑Absatz (2); Absender … Universal-Lexikon
abs... — abs..., Abs... 〈Vorsilbe〉 = ab...2, Ab...2 * * * abs... [lateinisch], ab … Universal-Lexikon
Abs... — abs..., Abs... 〈Vorsilbe〉 = ab...2, Ab...2 * * * abs... [lateinisch], ab … Universal-Lexikon
abs — abs·que; ABS; abs; … English syllables
ABS — (el. abs) sb., ABS’en (fork. for anti blocking system (et bremsesystem)) … Dansk ordbog
abs — (el. ABS) sb., abs’en (fork. for anti blocking system (et bremsesystem)) … Dansk ordbog
ABS — [aːbeː |ɛs] ohne Artikel, indeklinabel; (Abk für Antiblockiersystem) ein System, das verhindert, dass die Reifen eines Autos blockieren, wenn man stark bremst: Der Wagen ist mit ABS ausgerüstet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abs... — abs…, Abs… 〈Vorsilbe〉 ab…, Ab… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch