-
41 уменьшение
1) General subject: abatement, alleviation (боли, страдания), catabasis, contraction, de escalation, de-escalation, decession, decrease, decrement, diminution, down, downturn, fall-off, flagging, narrowing (особ. в ширину), reducible, reduction, remission (боли), shortening, slippage, tapering, cut, cutback, degression, (числа) Savings3) Geology: attenuation4) Aviation: fining off5) Naval: relaxation (напряжения)6) Medicine: depression, fall, involution, subsidence7) Obsolete: bate8) Military: erosion9) Engineering: decline, degradation, demagnification (напр. изображения), depletion10) Chemistry: thinning11) Construction: build-down13) Law: abridgement, abridgment, impairment, mitigation14) Economy: curtailing, debasement, recession, relaxation (напряжени)15) Accounting: cutback (напр. числа рабочих), diminution (напр. прибыли), relapse, slide, understatement, wane16) Automobile industry: cutback (напр. шума), decaying, degradation (масштаба)17) Diplomatic term: degradation (масштаба и т.п.), relaxation (напряжённости и т.п.)18) Metallurgy: decreasing19) Optics: demagnification (изображения)20) Polygraphy: contraction (напр. размеров оттиска)21) Psychology: damping22) Information technology: declination, shortcut23) Oil: decreased, extenuation, reducing, relieving24) Astronautics: dieaway25) Atomic energy: build down26) Advertising: cut-back27) Business: curtailment, cutting, drop, lessening, lowering, short cut, shortfall, shrinkage, waning28) Sakhalin energy glossary: decr29) Audit: mitigating (компенсация влияния фактора)31) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (массы пило- и каменных материалов при обработке), compressing, decay, deflation, depression (количества), diminution in (smth.) (чего-л.), discount, dockage, docking, downfall, downwasting, draft (сечения), draw-down (напр., поперечного сечения), dropping, evanescence, minimization, relaxation (напряжения и т.п.), relief, restriction, sacrifice, slashing, slump, suppression, takedown, waste (энергии и т.п.)32) SAP.tech. zooming out -
42 уменьшение суммы присуждаемых убытков
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение суммы присуждаемых убытков
-
43 усечение
1) General subject: truncating, truncation2) Engineering: abridgement, abridgment3) Mathematics: reduction4) Economy: censoring, censorship5) Linguistics: apocope (конца слова), syncopation, syncope6) Information technology: clip (графического изображения), clipboard (графического изображения), clipping (графического изображения), truncate7) Mechanics: cutoff (поверхности разрушения)8) Makarov: cut, decollation -
44 эта рукопись не нуждается в сокращении
Универсальный русско-английский словарь > эта рукопись не нуждается в сокращении
-
45 ограничение прав
restriction of the rights, abridgment of rights -
46 сокращение
1) shortening; abridg(e)ment (в тексте)
2) (уменьшение)
cutting down
3) (сокращенное обозначение)
abbreviation* * ** * *shortening; abridg(e)ment* * *abbreviatingabbreviationabbreviationsabridgementabridgementsabridgingabridgmentbreviaryconstrictingcontractioncurtailingcurtailmentcutcutbackcutbackscuttingdiminutionepitomeforeshorteningreductionretractionretrenchmentshortcutshortcutsshorteningshrinkageshrinkagesslash -
47 конспект
abstract имя существительное:precis (конспект, краткое изложение)conspectus (конспект, обзор)abridgement (сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст, сокращенное издание) -
48 ограничение
restriction имя существительное:clamping (ограничение, фиксирование)abridgment (сокращение, ограничение, сокращенный текст, конспект, краткое изложение, сокращенное издание)abridgement (сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст, сокращенное издание) -
49 сокращение
reduction имя существительное:curtailment (сокращение, урезывание)abridgement (сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст, сокращенное издание)abridgment (сокращение, ограничение, сокращенный текст, конспект, краткое изложение, сокращенное издание) -
50 краткое изложение
summary имя существительное:abridgement (сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст, сокращенное издание)Русско-английский синонимический словарь > краткое изложение
-
51 нуждаться
1. in want of2. want forнуждаться в; потребность — need for
3. need; be hard up; needyнуждаться, жить в нищете — to live in need
4. requireСинонимический ряд:бедствовать (глаг.) бедовать; бедствовать; нищенствовать
См. также в других словарях:
Abridgment — A*bridg ment ( br[i^]j ment), n. [OE. abregement. See {Abridge}.] 1. The act of abridging, or the state of being abridged; diminution; lessening; reduction or deprivation; as, an abridgment of pleasures or of expenses. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
abridgment — I (condensation) noun abbreviation, abbreviature, abstract, aperçu, brief, capsule, compendium, compression, consolidation, conspectus, contraction, curtailment, digest, epitome, epitomization, extract, précis, reduction, sketch, summary,… … Law dictionary
abridgment — abridgment, abstract, epitome, brief, synopsis, conspectus mean a condensation of a larger work or treatment, usually one already in circulation. Abridgment implies reduction in compass with the retention of relative completeness {the current… … New Dictionary of Synonyms
abridgment — or abridgement [ə brij′mənt] n. [ME abregement < OFr < abregier: see ABRIDGE] 1. an abridging or being abridged 2. a curtailment, as of rights 3. an abridged form, as of a book SYN. ABRIDGMENT describes a work condensed from a larger work… … English World dictionary
abridgment — /euh brij meuhnt/, n. 1. a shortened or condensed form of a book, speech, etc., that still retains the basic contents: an abridgment of Tolstoy s War and Peace. 2. the act or process of abridging. 3. the state of being abridged. 4. reduction or… … Universalium
abridgment — noun a) The act of abridging, or the state of being abridged; diminution; lessening; reduction or deprivation; as, an abridgment of pleasures or of expenses. , Ancient coins as abridgments of history. b) An epitome or compend, as of a book; a… … Wiktionary
abridgment — I (Roget s IV) n. 1. [The act of reducing or shortening] Syn. shortening, reduction, cutting; see abbreviation 2 . 2. [A shortened form of a work] Syn. digest, condensation, compendium, summary, epitome, pr?cis, abstract, brief, synopsis, outline … English dictionary for students
abridgment — noun an abridgment of the full report Syn: summary, abstract, synopsis, précis, outline, résumé, sketch, compendium, digest … Thesaurus of popular words
abridgment — a•bridg•ment or a•bridge•ment [[t]əˈbrɪdʒ mənt[/t]] n. 1) a shortened or condensed form of a book, speech, etc., that still retains the basic contents 2) the act or process of abridging 3) the state of being abridged 4) reduction or curtailment:… … From formal English to slang
abridgment — Condensation; contraction. An epitome or compendium of another and larger work, wherein the principal ideas of the larger work are summarily contained. Abridgments of the law are brief digests of the law, arranged alphabetically. In this context … Black's law dictionary
abridgment — Condensation; contraction. An epitome or compendium of another and larger work, wherein the principal ideas of the larger work are summarily contained. Abridgments of the law are brief digests of the law, arranged alphabetically. In this context … Black's law dictionary