-
21 abreißen
артил. прекращатьартил. разрыватьартил. отрыватьартил. отрываться -
22 Abreißen
артил. срыв -
23 Abreißen
(n)обрывотрывсрыв (напр., потока)кавитациясрыв подачи (насоса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abreißen
-
24 Abreißen
n1. отрыв (напр. оползневого блока); обрыв, срыв, разрыв (напр. струи, столба жидкости)2. снос (здания, сооружения)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abreißen
-
25 Abreißen
сущ.2) воен. повреждение (печати)3) тех. обрывание, разметка, разрывание, срыв (z. Â. eines Gewindeganges), унос (напр. газов), обрыв (факела)4) хим. обрыв (бумажного полотна)5) горн. обрушение (горной породы)6) дор. слом, снос7) радио. срыв (колебаний)8) электр. срыв (колебаний), разрыв (контактов), обрыв (проводов, дуги)10) свар. обрыв дуги, обрыв (дуги)11) дер. поломка, скалывание12) гидравл. срыв (подачи насоса, потока)13) аэродин. отрыв (потока), кавитация, сваливание (самолёта) -
26 abreißen
1. сущ.1) общ. вычерчивать, набрасывать (чертеж), сносить (здание), отрываться2) авиа. срывать3) воен. преждевременно спустить, сорвать (спусковой крючок)4) тех. размечать, разрываться5) стр. демонтировать, снимать6) артил. отрывать, прекращать, разрывать7) текст. раздираться, рвать, рваться8) кож. обрывать, сдирать10) аэродин. срываться (о потоке), отделяться, прерываться (о взлёте)11) ВМФ. нарушать, отворачивать, отходить под углом, прекращаться, прерывать12) судостр. нарушить, прервать, прерываться (о токе), сносить13) кинотех. гаснуть (о дуге), обрываться (о фильме)2. гл.1) общ. обрываться, ломать (здание), сбить (соперника на ковёр - борьба), прерываться, свалить3) фам. отбыть (срок, военную службу) -
27 Abreißen
(n)отрыв, срыв (подачи насоса, потока)кавитацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abreißen
-
28 Abreißen
-
29 Abreißen
(n)обрыв (цепи)прекращение (подачи энергии)отрыв (напр., магнита)срыв (напр., потока) -
30 abreißen
обрывать; отрывать; прерываться; обрываться; отрываться -
31 Abreißen
авиа. отрывание авиа. срыв (потока) -
32 abreißen
авиа. отрывать авиа. срывать авиа. отрываться авиа. срываться (о потоке) -
33 abreißen*
1. vt1) отрывать, срывать, обрывать (лист календаря, плакат, лепестки и т. п.)2) разг изнашивать (одежду)3) фам отслужить (срок и т. п.)2. vi (s)1) отрываться (о пуговице, шнурке и т. п.)2) прерываться, обрываться (о телефонном соединении и т. п.) -
34 abreißen
vi обрываться; отрываться; разрыватьсяvt обрывать; отрывать; размечать; сносить; срыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abreißen
-
35 abreißen
отрывать; срывать -
36 abreißen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abreißen
-
37 Abreißen der Hangenden
Abreißen n der Hangenden "обрезание" с. кровли горн.; подрывка ж. кровли горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abreißen der Hangenden
-
38 Abreißen des Ankers
отпадание якоря (реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abreißen des Ankers
-
39 Abreißen des Hangenden
горн. "обрезание" кровли ( в лаве); подрывка кровлиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abreißen des Hangenden
-
40 Abreißen der Strömung
бал. срыв потокабал. отрыв потокаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Abreißen der Strömung
См. также в других словарях:
abreißen — abreißen … Deutsch Wörterbuch
Abreißen — Abreißen, verb. irreg. S. Reißen. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, schnell und mit Gewalt abgehen, abgerissen werden. Der Strick riß ab. Der Knopf ist abgerissen. Die Kleider sind abgerissen, durch langen Gebrauch zerrissen. 2) Als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abreißen — V. (Mittelstufe) etw. durch ruckhaftes, kräftiges Ziehen von etw. abtrennen, abrupfen Synonym: losreißen Beispiele: Sie haben die Tapeten von den Wänden abgerissen. Er hat mir einen Knopf vom Mantel abgerissen. abreißen V. (Oberstufe) nicht… … Extremes Deutsch
Abreißen — Abreißen, 1) (Zeichnenk.), nach Zirkel u. Lineal zeichnen; 2) (Jagdw.), A. des Treibens, wenn in den Treiben große Lücken entstehen, so daß das Wild durchgeht … Pierer's Universal-Lexikon
abreißen — 1. ↑abszindieren, 2. demolieren … Das große Fremdwörterbuch
abreißen — ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
abreißen — wegreißen; rückbauen; zurückbauen * * * ab|rei|ßen [ aprai̮sn̩], riss ab, abgerissen: 1. <tr.; hat durch Reißen abtrennen, lösen: ein Kalenderblatt abreißen; reiß doch die schönen Blumen nicht ab! Syn.: ↑ abmachen, ↑ entfernen. 2. <tr.; … Universal-Lexikon
abreißen — ạb·rei·ßen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abreißen etwas durch Reißen von etwas trennen ≈ wegreißen: ein Blatt vom Kalender abreißen || K : Abreißblock, Abreißkalender 2 etwas abreißen etwas ↑niederreißen (1) oder auseinander nehmen <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abreißen — abreißenv 1.intr=weggehen,davonlaufen.HergenommenvomAbreißenderMarktstände;parallelzu⇨abbauen2.Österr1900ff. 2.jnabreißen=jnausbeuten,schröpfen,zurGeldhergabenötigen.Gemeintistwohl,daßderBetreffendenachheraussiehtwieeinerinabgerissenerKleidung.194… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abreißen — 1. a) abbrechen, ablösen, abrupfen, abtrennen, abzupfen, herunterreißen, lösen, loslösen, losreißen, lostrennen, reißen, trennen; (ugs.): abmachen; (Fachspr.): abszindieren. b) abnehmen, absetzen, abstreifen, herunternehmen; (ugs.): abmachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abreißen — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas