-
1 about-face
I. nto do a quick \about-face eine schnelle Kehrtwendung machen\about-face! kehrt!* * *[ə"baʊt'feɪs] [ə"baʊt'tɜːn]1. n (MIL)Kehrtwendung f; (fig also) Wendung f um hundertachtzig Gradto do an about-face — kehrtmachen; (fig) sich um hundertachtzig Grad drehen
2. vi (MIL)eine Kehrtwendung ausführen or machen3. interj* * *about-face USA sa) MIL Kehrtwendung f (auch fig)b) fig Wendung f um 180 Grad:do an about-face → BB v/ia) MIL eine Kehrtwendung machen (auch fig)b) fig sich um 180 Grad drehen* * *n.Kehrtwendung f. -
2 about-face
to do a quick \about-face eine schnelle Kehrtwendung machen\about-face! kehrt! -
3 about-face
about-face, about-turn n GB Mil demi-tour m ; fig volte-face f inv ; the government has done an about-face le gouvernement a fait volte-face. -
4 about-face
tr[əbaʊt'feɪs]1→ link=about-turn about-turn{n.• cambio radical (de postura) s.m.n.• cambio de opinión s.m.• media vuelta s.f.1. N1) (Mil) media vuelta f2) (fig) cambio m radical de postura, giro m (brusco)2. VI1) (Mil) dar media vuelta2) (fig) cambiar radicalmente de postura -
5 about-face
-
6 about-face
about-face, about-turn [ë'baut feis, ë'baut të:n] v.,n. -vi. kthej shpinën, ndërroj plotësisht drejtim -
7 about face!
about face!meia-volta volver! -
8 about-face
-
9 about-face
поворот кругом глагол:повернуться кругом (about-turn, about-face)резко изменить (about-face, about-turn)имя существительное:поворот кругом (about-turn, about-face, volte-face) -
10 about-face
n1) поворот "кругом!"•to do an about-face — резко изменять ( свою) позицию
- dramatic about-faceto perform an about-face — отказываться от проводимой политики / от своей позиции
- sudden about-face in policy -
11 about-face
[̘. ̈n.əˈbautfeɪs]about-face внезапное и полное изменение about-face повернуть(ся) кругом about-face поворот кругом about-face резко изменить (отношение, политику и т. п.) about-face резкое изменение (отношения, политики и т. п.) -
12 about-face
{ə'bautfeis}
I. v завъртам се кръгом (и ABOUT-FACE-turn)
II. n обрат, рязка/пълна промяна (в положение, убеждения, държание и пр.)* * *{ъ'baut feis} v завъртам се кръгом (и about-face -turn) (2) n обрат, рязка/пълна промяна (в положение, убеждени* * *1. i. v завъртам се кръгом (и about-face-turn) 2. ii. n обрат, рязка/пълна промяна (в положение, убеждения, държание и пр.)* * *about-face[ə´baut¸feis] I. v ам. воен. 1. кръгом! 2. изпълнявам команда "кръгом!", обръщам се кръгом (брит. about-turn); II. n поврат, обрат, рязка промяна (в политика, мнение и т. н.). -
13 about-face
̘. ̈n.əˈbautfeɪs
1. сущ.
1) поворот кругом 'About-Face!' was the next command. ≈ "Кругом!"- прозвучала следующая команда.
2) внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.) If he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcerting. ≈ Если ли бы он не ввел в заблуждение премьер-министра, его резкая смена курса действительно приводила бы в замешательство.
3) отскок (прямо) назад( при ударе)
2. гл.
1) повернуть(ся) кругом Morrow got very white - about-faced, and marched out of the room. ≈ Морроу сильно побледнел, повернулся и вышел из комнаты.
2) внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения и т. п.)
3) отскочить( прямо) назад (при ударе)поворот кругом отскок назад при ударе внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и т. п.;
- they've done an * in their foreign policy они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике повернуть кругом повернуться кругом отскочить назад при ударе внезапно и полностью изменитьabout-face внезапное и полное изменение ~ повернуть(ся) кругом ~ поворот кругом ~ резко изменить (отношение, политику и т. п.) ~ резкое изменение( отношения, политики и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > about-face
-
14 about face
אחורה פנה, לשנות כיוון; פקודה בצבא ארה"ב שמשמעותה: "הסתובב לאחור"אחורה פנה!about-faceפנייה אחורנית, פנייה לאחור (צבאי); תפנית, שינוי מוחלט בעמדה* * *◙ "רוחאל בבותסה":התועמשמש ב"הרא אבצב הדוקפ ;ןוויכ תונשל,הנפ הרוחא◄ -
15 about face!
אחורה פנה!אחורה פנה, לשנות כיוון; פקודה בצבא ארה"ב שמשמעותה: "הסתובב לאחור"about-faceפנייה אחורנית, פנייה לאחור (צבאי); תפנית, שינוי מוחלט בעמדה* * *◙ !הנפ הרוחא◄ -
16 about-face
פנייה אחורנית, פנייה לאחור (צבאי); תפנית, שינוי מוחלט בעמדהאחורה פנה, לשנות כיוון; פקודה בצבא ארה"ב שמשמעותה: "הסתובב לאחור"about face!אחורה פנה!* * *◙ הדמעב טלחומ יוניש,תינפת ;(יאבצ) רוחאל היינפ,תינרוחא היינפ◄ -
17 about-face
1. n поворот кругом2. n отскок назад3. n внезапное и полное изменение4. v повернуть кругом5. v повернуться кругом6. v отскочить назад7. v внезапно и полностью изменитьСинонимический ряд:1. retraction (adj.) annulment; cancellation; recanting; refusal; repudiation; retraction; reversal; transposition; turnaround2. reversal (noun) changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face3. double (verb) double; reverse -
18 about-face
-
19 about-face
1. [ə͵baʋtʹfeıs] n1. поворот кругом2. отскок (прямо) назад ( при ударе)3. внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.)2. [ə͵baʋtʹfeıs] vthey've done an about-face in their foreign policy - они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике
1. 1) повернуть кругом2) повернуться кругом2. отскочить (прямо) назад ( при ударе)3. внезапно и полностью изменить (отношение, точку зрения и т. п.) -
20 about-face
vélemény megváltoztatása, pálfordulás, hátra arc to about-face: hátra arcot csinál, sarkon fordul
См. также в других словарях:
About Face — can refer to: * about face , a military movement in which a unit or soldier makes a 180 degree turn. * About Face: The Odyssey of an American Warrior, Colonel David H. Hackworth s Autobiography * About Face , a 1984 album by David Gilmour. *… … Wikipedia
About Face — Studioalbum von David Gilmour Veröffentlichung 5. März 1984 Label Harvest Records, EMI … Deutsch Wikipedia
About Face — Álbum de David Gilmour Publicación 27 de Marzo de 1984 Grabación 1983 Género(s) Rock Duración 45:18 (Lp Original) … Wikipedia Español
about-face — about faces N COUNT An about face is a complete change of attitude or opinion. Few observers believe the president will do an about face and start spending more. Syn: about turn, volte face … English dictionary
about-face — ☆ about face [ə bout′fās΄, ə bout′fās′; ] for v. [, ə bout΄fās′ ] n. 1. a sharp turn to the opposite direction, esp. in response to a military command 2. a sharp change in attitude or opinion vi. about faced, about facing to turn or face in the… … English World dictionary
about face — If someone changes their mind completely, this is an about face. It can be used when companies, governments, etc, change their position on an issue … The small dictionary of idiomes
about face — about′ face′ interj. mil (used as a military command to perform an about face.) • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
about-face — [n] change in direction changeabout, double, doubleback, reversal, reverse, turn, turnabout, volte face; concept 697 … New thesaurus
About Face — «About Face» второй сольный альбом Дэвида Гилмора, бывшего участника прог рок группы Pink Floyd. Альбом вышел 27 марта 1984 года. Композиции «Until We Sleep» «Murder» «Love On The Air» «Blue Light» «Out Of The Blue» «All Lovers Are Deranged»… … Википедия
about-face — index reversal, reversion (act of returning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
about face — (used as a military command to perform an about face). [1860 65, Amer.] * * * a|bout face «noun. uh BOWT FAYS; verb. uh BOWT FAYS», noun, verb, faced, fac|ing. Especially U.S. –n. 1. a turning or going in the opposite direction. 2. a shift to the … Useful english dictionary