-
1 abler
Abler -
2 abler
-
3 abler
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abler
-
4 abler
1. daha muktedir (adv.) 2. muktedir (adj.) -
5 abler
• schopnější -
6 abler
более; годныйСинонимический ряд:better (adj.) better; more adept; more capable; more competent; more proficient; more proper; more qualified; more skilful; more skilled; more wicked -
7 abler
plus compétent(e) Adjective -
8 abler
aუფრო მარჯვე -
9 abler
adv.daha muktedir:adj.muktedir -
10 Alexander (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct)
Религия: Александр HIУниверсальный англо-русский словарь > Alexander (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct)
-
11 able
'eibl1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) capaz2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) competente3) (legally competent: able to vote.) con derecho a•- ablyable adj capaz / hábilto be able to do something poder hacer algo / saber hacer algowill you be able to come to the party? ¿podrás venir a la fiesta?tr['eɪbəl]1 que puede2 (capable) hábil, capaz, competente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be able to poder■ will you be able to do it? ¿podrás hacerlo?able seaman marinero hecho1) capable: capaz, hábil2) competent: competenteadj.• capacitado, -a adj.• capaz adj.• competente adj.• entendido, -a adj.• hábil adj.• talentoso, -a adj.'eɪbəl1) (pred)to be able to + inf — poder* + inf; ( referring to particular skills) saber* + inf
to be able to see/hear — poder* ver/oír
to be able to sew/swim — saber* coser/nadar
will you be able to go? — ¿podrás ir?
2) abler 'eɪblər, 'eɪblə(r), ablest 'eɪbləst, 'eɪblɪst ( proficient) hábil, capaz['eɪbl]1. ADJ1)to be able to do sth — (of acquired skills) saber hacer algo; (other contexts) poder hacer algo
I was eventually able to escape — por fin pude escaparme, por fin logré escaparme
2) (=capable) [person] capaz; [piece of work] sólido2.CPDABLE, CANable seaman N — marinero m de primera or patentado
P oder and saber can both translate to be able to, can and could.
Skills
► Use saber when to be able to, can and could mean "know how to":
Can you type? ¿Sabes escribir a máquina?
His wife couldn't drive Su mujer no sabía conducir
Other contexts
► Generally, use poder:
He can stay here Puede quedarse aquí
We have not been able to persuade them No hemos podido convencerlos When can and could are followed by find or a verb of perception - see, hear, feel, taste or smell - they are usually not translated:
I can't find it No lo encuentro
What can you see? ¿Qué ves?
Alternatives to "poder"
► When to be able means "to be capable of", you can often use ser capaz de as an alternative to poder:
I don't think he'll be able to resist it No creo que sea capaz de or pueda resistirlo For further uses and examples, see able, can* * *['eɪbəl]1) (pred)to be able to + inf — poder* + inf; ( referring to particular skills) saber* + inf
to be able to see/hear — poder* ver/oír
to be able to sew/swim — saber* coser/nadar
will you be able to go? — ¿podrás ir?
2) abler ['eɪblər, 'eɪblə(r)], ablest ['eɪbləst, 'eɪblɪst] ( proficient) hábil, capaz -
12 better
1. n держащий пари2. n лучший; лучшееbetter by a long way, a long way better — гораздо лучше
is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!
3. a от I4. a лучший; высшийfar better — гораздо лучший; гораздо лучше
better days — лучшие дни жизни, лучшая пора
the more the better — чем больше, тем лучше
5. a более подходящий, более выгодныйyou are a better man for this job than I am — ты больше подходишь для этой работы, чем я
6. a больший7. adv от 2 I8. adv лучшеthe less said the better — чем меньше слов, тем лучше
he works better nor you — он работает лучше, чем вы
9. adv в большей степени; большеI like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат
10. adv полнее; основательнее; сильнееhe is better loved than ever — его любят сильнее, чем когда-либо
he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен
he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
11. v улучшать; исправлять; совершенствовать12. v улучшаться; исправляться13. v получить повышение; продвинутьсяin a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию
14. v превосходить, превышатьСинонимический ряд:1. abler (adj.) abler; more adept; more capable; more competent; more proficient; more proper; more qualified; more skilful; more skilled; more wicked2. best (adj.) best; greater; largest; most3. better (adj.) better; completer; fuller; more entire; more flawless; more intact; more perfect; more unblemished; more unbroken; more undamaged; more unhurt; more unimpaired; more uninjured; more unmarred; rounder4. bigger (adj.) bigger; kinder; kindlier; more altruistic; more benevolent; more benign; more charitable; more chivalrous; more eleemosynary; more humane; more humanitarian; more kind-hearted; more philanthropic5. cleverer (adj.) cleverer; more scintillating; smarter; sprightlier6. excellent (adj.) excellent; incomparable; larger7. healthier (adj.) convalescent; convalescing; haler; healthier; improving; mending; more right; more well-conditioned; more well-liking; more whole; recovering; saner; sounder; stronger8. luckier (adj.) happier; luckier; more fortunate; more providential9. more advantageous (adj.) braver; more advantageous; more benefic; more beneficent; more beneficial; more benignant; more favoring; more gainful; more helpful; more lucrative; more moneymaking; more paying; more profitable; more remunerative; more toward; more well-paying; more worthwhile10. more blameless (adj.) more blameless; more exemplary; more guiltless; more inculpable; more innocent; more irreprehensible; more irreproachable; more lily-white; more righteous; more unblamable; more virtuous; purer11. more considerable (adj.) more considerable; more respectable; more sensible; more sizable12. more decent (adj.) commoner; more acceptable; more adequate; more decent; more satisfactory; more sufficient; more tolerable; more unexceptionable; more unexceptional; more unimpeachable; more unobjectionable13. more decorous (adj.) more decorous; more well-behaved14. more favourable (adj.) more auspicious; more favourable; more promising; more propitious15. more healthful (adj.) more healthful; more hygienic; more salubrious; more salutary; more salutiferous; more wholesome16. more pleasant (adj.) more agreeable; more congenial; more favorable; more grateful; more gratifying; more pleasant; more pleasing; more pleasurable; more pleasureful; more welcome; nicer; pleasanter17. more prosperous (adj.) easier; more comfortable; more prosperous; more substantial; more well-fixed; more well-heeled; more well-off; more well-to-do18. more real (adj.) more authentic; more genuine; more original; more real; more undoubted; more unquestionable; truer19. more skillful (adj.) more adroit; more skillful; more workmanlike; more workmanly; prettier20. more superior (adj.) more excellent; more superior21. more well-founded (adj.) more cogent; more just; more justified; more well-founded; more well-grounded22. preferred (adj.) finer; fitter; improved; more applicable; more appropriate; more befitting; more convenient; more expedient; more fit; more meet; more suitable; more tailor-made; more useful; more valuable; preferable; preferred; superior23. advantage (noun) advantage; superiority; upper hand; victory; whip hand24. player (noun) gambler; player; speculator25. superior (noun) brass hat; elder; higher-up; senior; superior26. ameliorate (verb) advance; ameliorate; amend; correct; help; improve; meliorate; pacify; profit; refine; revamp; upgrade27. surpass (verb) beat; best; cap; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; top; transcend; trump28. more (other) moreАнтонимический ряд:failing; inferior; worsen -
13 Alexander
1) Общая лексика: Александр, Александр (мужское имя), Александр I, Александр II, Александр III2) Математика: Александер3) Религия: (105-115 or 109-119, fifth Pope after St. Peter and successor to St. Evaristus. His 10-year rule is attested by Pope St. Eusebius, 309-310) Александр I, (Corrupt, worldly, and ambitious Pope from 1492 to 1503, whose neglect of the spiritual inheritance of the church contributed to the development of the Protestant Reformation) Александр VI Борджиа, (Pope from 1061 to 1073 who worked for the abolition of simony, the enforcement of clerical celibacy, and laid the foundations of a reform movement) Александр II, (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct) Александр HI, (Pope from 1254 to 1261 who worked for reunion between eastern Christians and Rome, and attempted in vain to organize a crusade against the Tatars) Александр IV, (Pope from 1655 to 1667 whose pontificate was marked by several disputes) Александр VII, (Pope from 1689 to 1691 who maintained the condemnation of the Gallican Articles of 1682, which restricted papal authority, and opposed Jansenism) Александр VIII, (V)(Antipope from 1409 to 1410 allegedly poisoned by his successor, the antipope John XXIII) антипапа Александр (V)4) Имена и фамилии: Александер (имя) (100%, ударение на третий слог), Алегзандер (имя, 100%, ударение на третий слог) -
14 alexander
1) Общая лексика: Александр, Александр (мужское имя), Александр I, Александр II, Александр III2) Математика: Александер3) Религия: (105-115 or 109-119, fifth Pope after St. Peter and successor to St. Evaristus. His 10-year rule is attested by Pope St. Eusebius, 309-310) Александр I, (Corrupt, worldly, and ambitious Pope from 1492 to 1503, whose neglect of the spiritual inheritance of the church contributed to the development of the Protestant Reformation) Александр VI Борджиа, (Pope from 1061 to 1073 who worked for the abolition of simony, the enforcement of clerical celibacy, and laid the foundations of a reform movement) Александр II, (Pope from 1159 to 1181, not merely one of the abler medieval Popes but also one who won greater prestige for his office by his conduct) Александр HI, (Pope from 1254 to 1261 who worked for reunion between eastern Christians and Rome, and attempted in vain to organize a crusade against the Tatars) Александр IV, (Pope from 1655 to 1667 whose pontificate was marked by several disputes) Александр VII, (Pope from 1689 to 1691 who maintained the condemnation of the Gallican Articles of 1682, which restricted papal authority, and opposed Jansenism) Александр VIII, (V)(Antipope from 1409 to 1410 allegedly poisoned by his successor, the antipope John XXIII) антипапа Александр (V)4) Имена и фамилии: Александер (имя) (100%, ударение на третий слог), Алегзандер (имя, 100%, ударение на третий слог) -
15 able
adjective1)I'd love to come but I don't know if I'll be able [to] — ich würde sehr gern kommen, aber ich weiß nicht, ob es mir möglich sein wird
* * *['eibl]1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) in der Lage2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) fähig3) (legally competent: able to vote.)•- academic.ru/111/ably">ably* * *[ˈeɪbl̩]1.<more or better\able, most or best\able>pred (can do)▪ to [not] be \able to do sth etw [nicht] tun könnenI'm afraid I won't be \able to come tomorrow ich fürchte, ich kann morgen nicht kommenthe person best \able to help you is the manager am ehesten kann Ihnen da wohl der Geschäftsführer weiterhelfen2.<abler or more \able, ablest or most \able>(clever) talentiert, fähig\able mind fähiger Kopf* * *['eɪbl]adj2)if you're not able to understand that — wenn Sie nicht fähig sind, das zu verstehen
I'm afraid I am not able to give you that information —
you are better able to do it than he is — Sie sind eher dazu in der Lage als er
yes, if I'm able — ja, wenn es mir möglich ist
* * *able to pay zahlungsfähig;able to vote stimmberechtigt;able to work arbeitsfähig, -tauglich2. fähig, tüchtig, begabt, geschickt:she’s a very able cook sie kann sehr gut kochen3. vortrefflich (Rede etc)* * *adjective1)I'd love to come but I don't know if I'll be able [to] — ich würde sehr gern kommen, aber ich weiß nicht, ob es mir möglich sein wird
2) (competent, talented) fähig* * *adj.fähig adj.geschickt adj.klug adj.kompetent adj.tüchtig adj. -
16 enabler
en·abler[ɪˈneɪbləʳ, AM -ɚ] -
17 able
[ʼeɪbl̩] adjto [not] be \able to do sth etw [nicht] tun können;I'm afraid I won't be \able to come tomorrow ich fürchte, ich kann morgen nicht kommen;the person best \able to help you is the manager am ehesten kann Ihnen da wohl der Geschäftsführer weiterhelfen\able mind fähiger Kopf -
18 enabler
-
19 incomparably
[ɪn'kɔmp(ə)rəblɪ]нареч.несравнимо; несравненно, бесподобноShakespeare has incomparably excelled all others. — Шекспир несравнимо превосходит всех других поэтов.
Strafford was incomparably the abler of the two. — Из них двоих Стрэфорд был несравненно способнее.
-
20 able
∎ to be able to do sth (know how) savoir faire qch, être capable de faire qch; (be physically capable) pouvoir faire qch; (succeed) réussir à faire qch;∎ I won't be able to come je ne pourrai pas venir;∎ I wasn't able to see je ne voyais pas;∎ she wasn't able to explain elle était incapable d'expliquer;∎ I'll be able to visit you more often now je pourrai te rendre visite plus souvent désormais;∎ I haven't been able to find out very much je n'ai pas pu savoir grand-chose;∎ I'm not able to tell you je ne suis pas en mesure de vous le dire;∎ she's better or more able to explain than I am elle est mieux à même de vous expliquer que moi(b) (competent) capable;∎ an able piece of work un travail compétent ou bien fait(c) (talented) talentueux, de talent►► Nautical able seaman matelot m breveté
См. также в других словарях:
abler — abler; dis·abler; en·abler; … English syllables
Abler — A bler, a., comp. of {Able}. {A blest}, a., superl. of {Able}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abler — Arno Abler (* 18. April 1962 in Wörgl) ist österreichischer Politiker der ÖVP. Von März 1992 bis März 1994 war er Gemeinderat für die ÖVP in Wörgl, von März 1994 bis September 1997 war er als Stadtrat für Wirtschaft und Finanzen tätig. Im… … Deutsch Wikipedia
Abler — Able A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to… … The Collaborative International Dictionary of English
abler — a·ble || eɪbl adj. capable, competent; talented … English contemporary dictionary
abler — baler … Anagrams dictionary
abler — comparative of able … Useful english dictionary
Abler Schule — Kalmtal ist eine Fraktion der Gemeinde St. Martin in Passeier in Südtirol. Die Fraktion umfasst die Weiler des gleichnamigen Hochtales und mehrere Weiler des angrenzenden Riederberges. Der Weiler Neuhaus, hier zweigt das Kalmtal vom Passeiertal… … Deutsch Wikipedia
Arno Abler — (* 18. April 1962 in Wörgl) ist österreichischer Politiker der ÖVP. Von März 1992 bis März 1994 war er Gemeinderat für die ÖVP in Wörgl, von März 1994 bis September 1997 war er als Stadtrat für Wirtschaft und Finanzen tätig. Im September 1997 ist … Deutsch Wikipedia
blare — abler … Anagrams dictionary
Ablest — Abler A bler, a., comp. of {Able}. {A blest}, a., superl. of {Able}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English