-
1 давать отбой
abläuten тлф. -
2 давать звонок к отправлению
Универсальный русско-немецкий словарь > давать звонок к отправлению
-
3 давать отбой
v1) gener. abklingeln (по телефону)2) colloq. abblasen3) tel. abläuten, abläuten (при окончании телефонного разговора) -
4 давать звонком сигнал к окончанию
velectr. abläutenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать звонком сигнал к окончанию
-
5 давать звонком сигнал к прекращению
velectr. abläutenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать звонком сигнал к прекращению
-
6 давать звонок
vmining. (сигнальный) abläuten -
7 давать сигнал к окончанию
vsports. abläuten (соревнования и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал к окончанию
-
8 давать сигнал об окончании [о прекращении] соревнования
vsports. (акустический) abläutenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать сигнал об окончании [о прекращении] соревнования
-
9 иметь чередование гласных по аблауту
vling. abläutenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь чередование гласных по аблауту
-
10 сообщить на следующую станцию об отходе поезда
vgener. einen Zug abläutenУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщить на следующую станцию об отходе поезда
-
11 чередоваться [иметь чередование гласных] по абляуту
vling. ablautenУниверсальный русско-немецкий словарь > чередоваться [иметь чередование гласных] по абляуту
-
12 чередоваться по аблауту
vling. abläutenУниверсальный русско-немецкий словарь > чередоваться по аблауту
-
13 давать отбой
давать отбой тлф. abläuten viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > давать отбой
См. также в других словарях:
ablauten — ạb||lau|ten 〈V. intr.; hat; Gramm.〉 dem Ablaut unterliegen * * * ạb|lau|ten <sw. V.; hat (Sprachwiss.): Ablaut aufweisen: wie lautet dieses Verb ab?; ablautende Verben. * * * ạb|lau|ten <sw. V.; hat (Sprachw.): Ablaut aufweisen: wie… … Universal-Lexikon
abläuten — abläutenintr weggehen.HergenommenvonderStraßenbahn,diebeimAbfahreneinLäutesignalgibt.1930ff.rhein … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ablauten — avlaute … Kölsch Dialekt Lexikon
ablauten — ạb|lau|ten (Ablaut haben) … Die deutsche Rechtschreibung
abläuten — ạb|läu|ten (zur Abfahrt läuten) … Die deutsche Rechtschreibung
Starke Verben — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Starkes Verb — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Storyline (Wrestling) — Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Bei diesen handelt es sich um vom Management der Wrestling Promotoren erfundene Drehbücher, welche auf längere Zeit angelegt und die meist auf einer Großveranstaltung mit dem Haupt Match des… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben — (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Unregelmäßige… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßiges Verb — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Bayerische Eisenbahnen — Bayerische Eisenbahnen. Inhalt: A. Geschichtliche Entwicklung des Eisenbahnnetzes: I. Rechtsrheinische Eisenbahnen: 1. Die ersten Anfänge des Eisenbahnbaues. Privatunternehmungen bis 1840; 2. Die ersten Anfänge des Staatsbahnbaues bis 1856; 3.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens