-
1 abläuten
-
2 ablauten
ablauten vi лингв. чередова́ться по абла́уту; име́ть чередова́ние гла́сных по абла́уту -
3 abläuten
ábläutenI vi1. дава́ть звоно́к к отправле́нию (напр. трамвая)2. спорт. дава́ть ( акустический) сигна́л об оконча́нии [о прекраще́нии] соревнова́нияII vt1. ж.-д.:é inen Zug abläuten — сообщи́ть на сле́дующую ста́нцию об отхо́де по́езда
2. спорт.:éinen Kampf [é ine Rúnde] abläuten — дать ( акустический) сигна́л к оконча́нию [к прекраще́нию] схва́тки [бо́я, ра́унда]
-
4 ablauten
Linguistik чередова́ться по абла́уту. starke Verben lauben ab auch у си́льных глаго́лов череду́ются гла́сные. ein ablauten des Verb auch глаго́л с череду́ющимися гла́сными -
5 ablauten
vi лингв.чередоваться ( иметь чередование гласных) по аблауту -
6 abläuten
1. vi2) давать звонком сигнал к окончанию ( к прекращению)2. vt3) спорт. давать сигнал к окончанию (соревнования и т. п.) -
7 ablauten
гл.лингв. чередоваться [иметь чередование гласных] по абляуту -
8 abläuten
тлф. -
9 Abläuten
nакустический сигнал (напр. об окончании гонок) -
10 ablauten
vi лингв чередоваться по аблауту -
11 abläuten
vi давать отбой тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abläuten
-
12 abläuten
1) v. Schaffner дава́ть дать звонко́м сигна́л к отправле́нию3) etw. Sport: Runde дава́ть дать сигна́л к прекраще́нию <к оконча́нию> чего́-н. -
13 ablauten
áblauten vi лингв.чередова́ться [име́ть чередова́ние гла́сных] по абля́уту -
14 einen Zug abläuten
-
15 ablautend
1. 2. part adj лингв.имеющий чередование по аблаутуein ablautendes Verb — глагол сильного спряжения -
16 ablautend
ablautend II part adj лингв. име́ющий чередова́ние по абла́утуein ablautendes Verb глаго́л си́льного спряже́ния
См. также в других словарях:
ablauten — ạb||lau|ten 〈V. intr.; hat; Gramm.〉 dem Ablaut unterliegen * * * ạb|lau|ten <sw. V.; hat (Sprachwiss.): Ablaut aufweisen: wie lautet dieses Verb ab?; ablautende Verben. * * * ạb|lau|ten <sw. V.; hat (Sprachw.): Ablaut aufweisen: wie… … Universal-Lexikon
abläuten — abläutenintr weggehen.HergenommenvonderStraßenbahn,diebeimAbfahreneinLäutesignalgibt.1930ff.rhein … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ablauten — avlaute … Kölsch Dialekt Lexikon
ablauten — ạb|lau|ten (Ablaut haben) … Die deutsche Rechtschreibung
abläuten — ạb|läu|ten (zur Abfahrt läuten) … Die deutsche Rechtschreibung
Starke Verben — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Starkes Verb — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Storyline (Wrestling) — Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Bei diesen handelt es sich um vom Management der Wrestling Promotoren erfundene Drehbücher, welche auf längere Zeit angelegt und die meist auf einer Großveranstaltung mit dem Haupt Match des… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben — (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Unregelmäßige… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßiges Verb — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Bayerische Eisenbahnen — Bayerische Eisenbahnen. Inhalt: A. Geschichtliche Entwicklung des Eisenbahnnetzes: I. Rechtsrheinische Eisenbahnen: 1. Die ersten Anfänge des Eisenbahnbaues. Privatunternehmungen bis 1840; 2. Die ersten Anfänge des Staatsbahnbaues bis 1856; 3.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
