Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

abies

  • 1 abies

    abies[´æbiiz] n бот. ела.

    English-Bulgarian dictionary > abies

  • 2 fir

    {fə:}
    1. бот. ела (Abies)
    2. елово дърво, чам
    * * *
    {fъ:} n 1. бот. ела (Abies); 2. елово дърво, чам.
    * * *
    елов;
    * * *
    1. бот. ела (abies) 2. елово дърво, чам
    * * *
    fir[fə:] n 1. ела (и \fir-tree); Scotch \fir бял бор Pinus silvestris; silver \fir ела Abies pectinata; spruce \fir норвежка ела; 2. елово дърво, чам.

    English-Bulgarian dictionary > fir

  • 3 silver-fir

    {'silvəfə:}
    n бяла/сребриста ела (Abies pectinata)
    * * *
    {'silvъfъ:} n бяла/сребриста ела (Abies pectinata).
    * * *
    n бяла/сребриста ела (abies pectinata)
    * * *
    silver-fir[´silvə¸fə:] n бот. бяла ела Ables pectinata.

    English-Bulgarian dictionary > silver-fir

  • 4 balsam

    {'bɔ:lsəm}
    1. балсам
    2. лековито/успокоително средство
    * * *
    {'bъ:lsъm} n 1. балсам; 2. лековито/успокоително средство.
    * * *
    успокоявам; балсам; импрегнирам;
    * * *
    1. балсам 2. лековито/успокоително средство
    * * *
    balsam[´bɔ:lsəm] I. n 1. балсам; Canada B. канадска смола; \balsam of Tolu балсам от вид южноамериканско дърво; 2. лековито, успокоително средство; 3. хим. смес от смоли и летливи масла; 4. балсамово растение; \balsam fir канадска ела Abies balsamea; II. v 1. импрегнирам, ароматизирам с балсам; 2. лекувам, церя, успокоявам; 3. ост. балсамирам.

    English-Bulgarian dictionary > balsam

  • 5 noble fir

    noble fir[´noubl¸fə:] n гигантски бор Abies nobilis.

    English-Bulgarian dictionary > noble fir

  • 6 pine

    {pain}
    I. 1. бор, чам (Pinus)
    ctuster/maritime/sea/star PINE пиния (Pinus pilaster)
    silver/Swiss PINE сребърна ела
    Chile PINE monkey puzzle (s)
    2. чам, чамов материал
    3. pineapple
    II. 1. чезна, вехна, крея, линея (и с away)
    to PINE with grief топя се от скръб
    2. копнея, жадувам
    скърбя, тъгувам (for, after)
    * * *
    {pain} n 1. бор, чам (Pinus); ctuster/maritime/sea/ star pine пиния(2) {pain} v 1. чезна, вехна, крея, линея (и с away); to pine with
    * * *
    чезна; чам; съхна; тлея; скърбя; бор; вехна; жадувам; залинявам; линея; крея;
    * * *
    1. chile pine monkey puzzle (s) 2. ctuster/maritime/sea/star pine пиния (pinus pilaster) 3. i. бор, чам (pinus) 4. ii. чезна, вехна, крея, линея (и с away) 5. pineapple 6. silver/swiss pine сребърна ела 7. to pine with grief топя се от скръб 8. копнея, жадувам 9. скърбя, тъгувам (for, after) 10. чам, чамов материал
    * * *
    pine [pain] I. n 1. бор, чам Pinus; \pine spruce ела Abies alba; cluster \pine, maritime \pine, sea \pine, star \pine пиния Pinus pinea; silver ( Swiss) \pine сребърна ела; Cembra ( Siberian, yellow) \pine сибирски кедър; \pine-beauty зоол. борова вечерница ( пеперуда) Sphinx pinastri; \pine marten зоол. златка, горска куница Mustela martes; The P. tree State ам. разг. щатът Мейн; 2. чамов дървен материал, чам; 3. разг. = pine-apple; II. pine v 1. чезна, тлея, гасна, вехна, крея, линея, съхна, топя се, гина (и \pineaway); to \pine with grief топя се от мъка; 2. скърбя, копнея, жадувам, милея, тъгувам ( for, after); to \pine for s.o. (s.th.) въздишам по някого (нещо); to \pine after news давам душа да чуя нещо ново, умирам за новини.

    English-Bulgarian dictionary > pine

См. также в других словарях:

  • abies — ⇒ABIES, subst. masc. BOT. A l intérieur de la famille des abiétacées, nom générique et sc. du sapin, p. oppos. au picéa « épicéa », au larix « mélèze », au pinus « pin » : • 1. Celle du Canada (térébenthine) est extraite de l abies balsamea.… …   Encyclopédie Universelle

  • ABIES — firmissima in operibus, cumrecta statuitur. Plin. l. 16. c. 42. Firmissima in rectum abies, eadem valvarum repagulis et ad quoecumque libeat intestina opera firmissima, sive Groecô, sive Campanô sive siculô Fabricoe artis genere spectabilis,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Abies — A bi*es, n. [L., fir tree.] (Bot.) A genus of coniferous trees, properly called Fir, as the balsam fir and the silver fir. The spruces are sometimes also referred to this genus. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abĭes — T., Pflanzengattung aus der nat. Fam. Zapfenbäume, s. Fichte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abĭes — Abĭes, bei den Römern die Weißtanne; A. Juss., Pflanzengattung, s. Tanne; auch Gruppe der Gattung Pinus L. (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abies — Abĭes (lat.), s. Tanne und Fichte …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Abies — Tannen Weißtanne (Abies alba), Illustration aus Koehler 1887. Systematik Abteilung: Pinophyta …   Deutsch Wikipedia

  • Abies — Sapin Pour les articles homonymes, voir sapin (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Abies — Para otros usos de este término, véase Abeto (desambiguación).   Abies …   Wikipedia Español

  • Abies — noun true firs • Syn: ↑genus Abies • Hypernyms: ↑gymnosperm genus • Member Holonyms: ↑Pinaceae, ↑family Pinaceae, ↑pine family • Memb …   Useful english dictionary

  • Abies — kėnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių (Pinaceae) šeimos augalų gentis (Abies). atitikmenys: lot. Abies angl. abies; fir vok. Tanne rus. пихта lenk. jodła …   Dekoratyvinių augalų vardynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»