-
1 der Greuel
- {abhorrence} sự ghê tởm, điều ghê tởm, cái bị ghét cay ghét đắng - {abomination} sự kinh tởm, sự ghét cay ghét đắng, vật kinh tởm, việc ghê tởm, hành động đáng ghét - {atrociousness} tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, sự lầm to - {aversion} sự ghét, ác cảm, sự không thích, sự không muốn, cái mình ghét - {enormity} sự tàn ác dã man, tính tàn ác, tội ác, hành động tàn ác - {horror} sự khiếp, sự ghê rợn, điều kinh khủng, cảnh khủng khiếp, sự ghét độc địa, sự rùng mình, cơn rùng mình, sự sợ hãi, trạng thái ủ rũ buồn nản -
2 der Abscheu
- {abhorrence} sự ghê tởm, điều ghê tởm, cái bị ghét cay ghét đắng - {abomination} sự kinh tởm, sự ghét cay ghét đắng, vật kinh tởm, việc ghê tởm, hành động đáng ghét - {execration} sự ghét độc địa, lời chửi rủa, người bị ghét cay ghét đắng - {loathing} sự ghét = der Abscheu [vor] {disgust [at]; hatred [of]; horror [of]}+ = der Abscheu [gegen] {aversion [to,for,from]}+ = der Abscheu [vor,gegen] {detestation [of,for]}+ = mit Abscheu {loathingly}+ -
3 Abscheu
m; - s und f; -, kein Pl. horror ( vor of), disgust (for, at), loathing (for); Abscheu erregend repulsive; Abscheu haben vor detest, loathe* * *der Abscheurevulsion; abomination; loathing; abhorrence; horror; repugnation* * *Ạb|scheum -(e)s or f -, no plrepugnance, repulsion, abhorrence ( vor +dat at)vor jdm/etw Abscheu haben or empfinden — to loathe or detest or abhor sb/sth
See:= abscheuerregend* * *der1) abhorrence2) abomination* * *Ab·scheu<-[e]s>[ˈapʃɔy]m kein pl (Ekel) revulsion, disgust, loathing▪ jds \Abscheu vor etw dat sb's revulsion against/at/towards sth, sb's disgust at/with, sb's loathing for sthsie konnte ihren \Abscheu vor Spinnen kaum verbergen she could hardly conceal her loathing for spiders\Abscheu vor jdm/etw empfinden to feel revulsion towards [or be revolted by] [or be disgusted at/with] sb/sth* * *der; Abscheus, (selten:) die; Abscheu: detestation; abhorrenceeinen Abscheu vor jemandem/etwas haben — detest or abhor somebody/something
* * *Abscheu erregend repulsive;Abscheu haben vor detest, loathe* * *der; Abscheus, (selten:) die; Abscheu: detestation; abhorrenceeinen Abscheu vor jemandem/etwas haben — detest or abhor somebody/something
* * *- f.abhorrence n.abomination n.detestation n.horror n. -
4 Gräuel
m; -s, -; horror; Tat: atrocity, outrage; er / es ist mir ein Gräuel I loathe him / it; es ist mir ein Gräuel zu (+ Inf.) I loathe (+ Ger.), I loathe having to (+ Inf.)* * *das Gräuelhorror; abomination; abhorrence* * *Gräu|el ['grɔyəl]m -s, -2) (= Gräueltat) atrocity3) (= Gegenstand des Abscheus) abominationsie/er/es ist mir ein Grä́úel — I loathe or detest her/him/it
die Prüfung ist mir ein Grä́úel — I'm really dreading the exam
es ist mir ein Grä́úel, das zu tun — I loathe or detest or cannot bear doing that
* * *Gräu·elRR<-s, ->die \Gräuel des Krieges the horrors of war▶ jdm ist es ein \Gräuel, etw zu tun sb detests [or loathes] doing sth▶ jdm ein \Gräuel sein to be detestable [or loathsome] [for sb]* * *der; Gräuels, Gräuel (geh.)1) o. Pl. (Abscheu) horrorer/sie/es ist mir ein Gräuel — I loathe or detest him/her/it
2) meist Pl. (Gräueltat) atrocity* * *er/es ist mir ein Gräuel I loathe him/it;es ist mir ein Gräuel zu (+inf) I loathe (+ger), I loathe having to (+inf) Gräuelgeschichte f, Gräuelmärchen n horror story* * *der; Gräuels, Gräuel (geh.)1) o. Pl. (Abscheu) horrorer/sie/es ist mir ein Gräuel — I loathe or detest him/her/it
2) meist Pl. (Gräueltat) atrocity* * *- m.aversion n.horror n. -
5 Verabscheuung
f loathing (+ Gen of), disgust (for)* * *die Verabscheuungdetestation* * *Ver|ạb|scheu|ungf -, no pldetestation, abhorrence, loathing* * ** * *f.detestation n. -
6 Verachtung
f contempt, disdain; (Verschmähung) auch scorn; mit Verachtung strafen ignore, treat s.o. with contempt* * *die Verachtungdisdain; scorn; disdainfulness; scornfulness; contempt* * *Ver|ạch|tungf no plcontempt (von for)* * *die1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) contempt2) (scorn or pride: a look of disdain.) disdain3) (contempt or disgust: He looked at my drawing with scorn.) scorn4) scornfulness* * *Ver·ach·tungf contempt, scornjdn mit \Verachtung strafen (geh) to treat sb with contemptvoller \Verachtung contemptuously* * *die; Verachtung: contempt* * *mit Verachtung strafen ignore, treat sb with contempt* * *die; Verachtung: contempt* * *f.abhorrence n.contempt n.despite n.scorn n.scornfulness n. -
7 Abscheu
f1. abhorrence2. abomination3. detestation4. horror5. loathing -
8 Antipathie
f1. abhorrence2. antipathy3. aversion4. dislike -
9 Verachtung
f1. abhorrence2. contempt3. despite4. disdain5. scorn6. scornfulness
См. также в других словарях:
Abhorrence — … Deutsch Wikipedia
Abhorrence — Ab*hor rence, n. Extreme hatred or detestation; the feeling of utter dislike. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abhorrence — index alienation (estrangement), contempt (disdain), disapprobation, disapproval, disdain, hatred … Law dictionary
abhorrence — (n.) 1650s; see ABHORRENT (Cf. abhorrent) + ENCE (Cf. ence) … Etymology dictionary
abhorrence — detestation, loathing, abomination, hatred, hate (see under HATE vb) Analogous words: distaste, repugnance, repellency (see corresponding adjectives at REPUGNANT): horror, dismay (see FEAR) Antonyms: admiration: enjoyment Contrasted words: esteem … New Dictionary of Synonyms
abhorrence — [n] disgust detestation, enmity, hate, hatred, horror, loathing, malice, odium, repugnance, revulsion; concepts 410,720 … New thesaurus
abhorrence — [abhôr′əns, abhär′əns] n. 1. an abhorring; loathing; detestation 2. something abhorred; something repugnant SYN. AVERSION … English World dictionary
Abhorrence — Infobox musical artist Name = Abhorrence Img capt = Img size = Landscape = Yes Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Death metal Years active = 1989 1990 Label = Seraphic Decay Records Associated acts = Amorphis URL =… … Wikipedia
abhorrence — [[t]æbhɒ̱rəns, AM hɔ͟ːr [/t]] N UNCOUNT: usu with supp, oft poss N, N of n Someone s abhorrence of something is their strong hatred of it. [FORMAL] They are anxious to show their abhorrence of racism. Syn: hatred … English dictionary
abhorrence — abhorrent ► ADJECTIVE ▪ inspiring disgust and loathing. DERIVATIVES abhorrence noun … English terms dictionary
abhorrence — noun Date: 1660 1. a. the act or state of abhorring b. the feeling of one who abhors 2. one that is abhorred … New Collegiate Dictionary
