-
41 abgrenzen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > abgrenzen
-
42 abgrenzen
1. to define2. to delimit3. to demarcate4. to mark-off5. to mark down6. to mark out -
43 genau abgrenzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genau abgrenzen
-
44 Umfang einer Erfindung abgrenzen
Umfang einer Erfindung abgrenzen
to define the scope of an invention.Business german-english dictionary > Umfang einer Erfindung abgrenzen
-
45 jds. Vollmacht abgrenzen
jds. Vollmacht abgrenzen
to define s. one’s powerBusiness german-english dictionary > jds. Vollmacht abgrenzen
-
46 antizipativ abgrenzen
-
47 Erträge einer Periode abgrenzen
Business german-english dictionary > Erträge einer Periode abgrenzen
-
48 transitorisch abgrenzen
Business german-english dictionary > transitorisch abgrenzen
-
49 Befugnisse abgrenzen
-
50 sich von einer Auffassung abgrenzen
sich von einer Auffassung abgrenzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich von einer Auffassung abgrenzen
-
51 die Verpflichtungen abgrenzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Verpflichtungen abgrenzen
-
52 scharf abgrenzen
прил. -
53 sich abgrenzen
мест.общ. отмежёвываться (от чего-л., от кого-либо; gegen A, von D) -
54 Erträge (mpl) einer Periode abgrenzen
< Rechnung> apply income to a periodBusiness german-english dictionary > Erträge (mpl) einer Periode abgrenzen
-
55 zwei Dinge gegeneinander abgrenzen
fijar los límites de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > zwei Dinge gegeneinander abgrenzen
-
56 die Interessensphären abgrenzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Interessensphären abgrenzen
-
57 sich abgrenzen von
-
58 sich abgrenzen von
to distance (dissociate) oneself from -
59 durch Pflöcke abgrenzen
- {to peg out} -
60 разграничить
См. также в других словарях:
abgrenzen — 1. ↑demarkieren, ↑determinieren, 2. diskriminieren … Das große Fremdwörterbuch
abgrenzen — V. (Mittelstufe) etw. von etw. abtrennen, indem die Grenze durch etw. markiert wird Beispiel: Ich habe meinen Garten vom Nachbargrundstück mit einem Zaun abgegrenzt … Extremes Deutsch
abgrenzen — 1. abschließen, abstecken, abtrennen, begrenzen, bestimmen, festlegen, festsetzen, fixieren, Grenzen abstecken/ziehen, markieren, umreißen, vereinbaren, ziehen; (Amtsspr.): abmarken. 2. unterscheiden, voneinander abheben. sich abgrenzen abrücken … Das Wörterbuch der Synonyme
abgrenzen — ạb·gren·zen (hat) [Vt] 1 etwas abgrenzen etwas durch eine Grenze von etwas trennen: Die Schnur grenzt das Becken für Nichtschwimmer ab 2 etwas (gegen etwas) abgrenzen; etwas (von etwas) abgrenzen zeigen, wo die Grenze zwischen zwei Dingen liegt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgrenzen — abteilen; demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; definieren; festsetzen; … Universal-Lexikon
abgrenzen — avgrenze … Kölsch Dialekt Lexikon
abgrenzen — ạb|gren|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Abgrenzen — * Er hat ihm alles abgegrenzt. – Frischbier, II, 13. Hat ihm durch dringendes Bitten das Seine abgeschwatzt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
demarkieren — abgrenzen; abteilen; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen * * * de|mar|kie|ren 〈V. tr.; hat〉 abgrenzen, durch eine Grenze trennen [→ Demarkation, markieren] * * * de|mar|kie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.): abgrenzen. * * * … Universal-Lexikon
einzäunen — abgrenzen, abstecken, abzäunen, auspfählen, begrenzen, einfassen, einfrieden, eingittern, eingrenzen, einplanken, mit einem Zaun umgeben/versehen, umfassen, umgrenzen, umschließen, umzäunen, vergattern, zäunen; (schweiz.): einhagen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abteilen — abgrenzen; demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen * * * ạb||tei|len 〈V. tr.; hat〉 1. einteilen, trennen 2. absondern ● Haare abteilen scheiteln; einen Raum abteilen; ein Wort abteilen nach Silben trennen; von einem Braten … Universal-Lexikon