-
1 разграничивать
разграничивать(ся) см. разграничить(ся) -
2 разграничивать
разграничивать abgrenzen -
3 разграничивать
см. разграничить -
4 abgrenzen
разграничивать, отграничиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgrenzen
-
5 abgrenzen
vtотделять; отмежёвывать; размежёвывать ( поле); разграничивать, очерчивать; устанавливать границу, проводить демаркациюscharf abgrenzen — проводить чёткую грань -
6 rainen
1. vtмежевать; разграничиватьrainen und steinen — межевать, ставить межевые знаки (где-л.)2. vi (an D) ю.-нем.соседствовать, граничить ( с другим земельным участком) -
7 die Grenzen festsetzen
арт.юр. разграничивать, разграничитьУниверсальный немецко-русский словарь > die Grenzen festsetzen
-
8 rainen
сущ.1) общ. межевать, разграничивать2) ю.-нем. (an D) соседствовать, граничить (с другим земельным участком) -
9 umgrenzen
гл.1) общ. (точно) определять, окаймлять, устанавливать (напр. полномочия), устанавливать (полномочия, тему и т. п.), устанавливать пределы (чего-л.), устанавливать границы (чего-л.), окружать, ограничивать (что-л.)2) юр. разграничивать, разграничить -
10 abgrenzen
vtотделять, разграничивать, очерчивать -
11 abgrenzen
1) разграничивать; ограничивать2) горн. оконтуривать -
12 klassieren
классифицироватьопределять класс (напр., воздействий)разграничивать (по полю допуска)группировать (результаты наблюдений) -
13 abgrenzen
ограничивать; разграничивать; устанавливать границы (разграничительные линии) -
14 abgrenzen
ограничивать; разграничивать; устанавливать границы ( разграничительные линии) -
15 abgrenzen
1. vt1) отделять; отгораживать (что-л от чего-л)den Gárten mit éínem Zaun ábgrenzen — отгораживать сад забором
2) разграничивать (напр круг задач, полномочия)2. -
16 differenzieren
1. vt1) книжн дифференцировать; разграничивать2) мат дифференцировать2.sich differenzíéren (D) развиваться, усложняться (в процессе развития) -
17 scheiden*
1. vt1) разводить (супругов)2) обыкн высок разделять; разграничивать3) высок различать (понятия и т. п.)2. vi (s) высок1) уходить, удаляться2) расставаться3. sich schéíden1)sich schéíden lássen* — разводиться (о супругах)
Er lässt sich von séíner Frau schéíden. — Он разводится со своей женой.
2) высок расходиться, уходить -
18 abgrenzen
vt ограничивать; оконтуривать горн.; разграничиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgrenzen
-
19 abgrenzen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > abgrenzen
-
20 differenzieren
vtдифференцировать, различать, разграничиватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > differenzieren
См. также в других словарях:
разграничивать — См … Словарь синонимов
РАЗГРАНИЧИВАТЬ — РАЗГРАНИЧИВАТЬ, разграничиваю, разграничиваешь. несовер. к разграничить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разграничивать — РАЗГРАНИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разграничивать — I. РАЗГРАНИЧИВАТЬ/РАЗГРАНИЧИТЬ РАЗГРАНИЧИВАТЬ/РАЗГРАНИЧИТЬ, размежевывать/размежевать II. разграничение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разграничивать — несов. перех. 1. Разделять, обозначая границу; размежевывать. отт. перен. Проводить различие между кем либо или чем либо, отделять одно от другого. 2. Разъединять, служить границей, находясь между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разграничивать — разгран ичивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разграничивать — (I), разграни/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
разграничивать — Syn: определять границы, разделять, проводить грань, различать, делить, размежевывать, дифференцировать Ant: объединять … Тезаурус русской деловой лексики
разграничивать — см. Разграничить … Энциклопедический словарь
разграничивать — I. Место в пространстве II … Словарь синонимов русского языка
разграничивать — см. разграничить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений