-
1 блокированный
-
2 блокированный
abgesperrt, blockiert -
3 блокированный
abgesperrt, blockiertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокированный
-
4 замкнутый
abgesperrt, eingeschlossen, geschlossenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замкнутый
-
5 запертый
abgesperrt, blockiertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запертый
-
6 блокированный
abgesperrt, blockiertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокированный
-
7 замкнутый
abgesperrt, eingeschlossen, geschlossenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замкнутый
-
8 запертый
abgesperrt, blockiertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запертый
-
9 acordonado
akɔrđo'nađoadj MILabgeriegelt, abgesperrt( femenino acordonada) adjetivoacordonadoacordonado , -a [akorðo'naðo, -a]num1num (con cordones) mit Schnürung; botines acordonados Schnürstiefel masculino, femenino plural; suéter acordonado Schnürpulli masculinonum2num (con forma de cordón) schnurförmignum3num (lugar) abgesperrt; después del atentado la zona estaba acordonada nach dem Attentat war das Gebiet abgesperrt -
10 ἀπό-κλειστος
ἀπό-κλειστος, verschlossen, abgesperrt, Sp.
-
11 ἀ-τείχιστος
ἀ-τείχιστος, nicht mit Mauern umgeben, unbefestigt, Thuc. 1, 2 Xen. u. sonst; auch = nicht durch Verschanzungen abgesperrt, nicht blokirt, Thuc. 1, 64.
-
12 блокированный
adj1) gener. gesperrt, in Kompaktbauweise (о производственном здании)2) eng. verriegelt3) law. Festkonto, blockiert4) psych. verschlossen5) electr. abgesperrt, geblockt -
13 заблокированный
-
14 замкнутый
(42 K.) geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнутый geschlossen, abgeschlossen; exklusiv; verschlossen; zurückgezogen* * *за́мкнут|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (необщи́тельный) verschlossen, kontaktarmон о́чень за́мкнут er geht nicht aus sich herausвести́ за́мкнутый о́браз жи́зни ein zurückgezogenes Leben führen2. (обосо́бленный) exklusivза́мкнутый кружо́к exklusiver Zirkel f* * *adj1) gener. exklusiv, geschlossen, zurückgezogen, abgeschlossen, stockig, verschlossen (о человеке)2) colloq. zugeknöpft3) auto. abgesperrt, eingeschlossen4) psych. Unzugänglichkeit, kortiert, versteckt5) phonet. gedeckter Vokal (гласный)6) electr. vermascht7) microel. kurzgeschlossen -
15 запертый
adj1) gener. verschlossen2) geol. abgesperrt3) eng. abgeschlossen4) auto. blockiert5) electr. geblockt, gesperrt6) food.ind. geschlossen -
16 отдалённый
adj1) gener. abliegend, abseitig, fern, fernliegend, hinterländisch, stundenweit, abgelegen, entfernt, entlegen2) geol. abgesperrt3) auto. weitgestreckt -
17 отделённый
-
18 отделенный
-
19 off
<tech.gen> (interrupted, stopped; e.g. supply of gas, current) ■ geschlossen; abgesperrt; abgestellt<el> (de-energized etc.) ■ aus<el> (e.g. transistor) ■ gesperrt< jur> (e.g. a day off) ■ frei -
20 shut off
<tech.gen> (interrupted, stopped; e.g. supply of gas, current) ■ geschlossen; abgesperrt; abgestelltvt <tech.gen> (e.g. space, pipe, door, valve) ■ absperren vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abgesperrt — abgesperrt:⇨verschlossen(1) abgesperrt→geschlossen … Das Wörterbuch der Synonyme
abgesperrt — versperrt; dicht (umgangssprachlich); zu; verschlossen; abgeschlossen; verriegelt … Universal-Lexikon
Luftpumpe [2] — Luftpumpe (hierzu Tafel »Luftpumpen I u. II«), im allgemeinen jeder Apparat zur Herstellung eines luftleeren oder luftverdünnten Raumes, im besondern die 1650 von Otto v. Guericke erfundene, mit einem Pumpenkolben arbeitende Maschine. Das Wesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hahn [2] — Hahn, Abschlußvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten an Gefäßen oder in Rohrleitungen. In dem Hahngehäuse A (Fig. 1 u. 2) ist der Hahnkegel B (auch Küken, Schlüssel, Wirbel, Reiber) drehbar, in dem sich eine Durchlaßöffnung C befindet. Ist der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kolbenwegdiagramm — Kolbenwegdiagramm, Raumdiagramm, Volumendiagramm. Man versteht hierunter eine graphische Darstellung der Abhängigkeit der Kolbenwege, bezw. der bei diesen Kolbenwegen vom Kolben abgeschlossenen Zylinderräume von den Stellungen der Kurbel beim… … Lexikon der gesamten Technik
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
absperren — verriegeln; verschließen; schließen; abschließen; abriegeln (mit Posten) * * * ab|sper|ren [ apʃpɛrən], sperrte ab, abgesperrt <tr.; hat: 1. durch eine Sperre unzugänglich machen: die Straße absperren. Syn.: ↑ abriegeln, ↑ … Universal-Lexikon
weiträumig — weitläufig; großzügig * * * weit|räu|mig [ vai̮trɔy̮mɪç] <Adj.>: 1. eine große Fläche einnehmend, über große Entfernungen erfolgend: ein weiträumiges Land, Gebiet; die Polizei hat die Unglücksstelle weiträumig abgesperrt; der Verkehr wird… … Universal-Lexikon
Airride — Als Airride Fahrwerke werden im herkömmlichen Sprachgebrauch Luftfahrwerke bezeichnet, die für eine nachträgliche, also nicht werksseitige, Fahrzeugtuning vor allem bei Sportwagen oder bikes verwendet werden. Häufig ist die Rede von einem… … Deutsch Wikipedia
Battlepack — Zwei Paintballspieler auf einem Waldspielfeld Ein SupAir Spielfeld … Deutsch Wikipedia
Bombendrohung — Unter einer Bombendrohung versteht man das beabsichtigte Bedrohen eines (meist öffentlichen) Gebäudes mittels einer tatsächlich oder angeblich platzierten Bombe. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen, Ziele 2 Bedeutende Bombendrohungen und deren Folgen 3… … Deutsch Wikipedia