-
1 abgeschlafft
-
2 без задних ног
part.colloq. abgeschlafft, am Ende, auf dem Zahnfleisch gehen, entnervt, erledigt, erschöpft, fertig, geschafft, groggy, halbtot, hundemüde, kaputt, matt, ruiniert, todmüde, überanstrengt, überfordert, überlastet -
3 в полнейшем замоте
prepos.1) colloq. abgekämpft, abgeschlafft, abgewirtschaftet, am Ende, angegriffen, angeschlagen, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erledigt, ermattet, erschöpft, fertig, gebrochen, gerädert, geschafft, gestresst, halbtot, hundemüde, im Stress, kaputt, kraftlos, müde, ruiniert, schachmatt, schlaff, schlapp, todmüde, urlaubsreif, zerrüttet, zerschlagen, überanstrengt, überfordert, überlastet2) brit.engl. groggy -
4 ernyedt
(DE) abgeschlafft; lax; locker; schlapp; schlappig; wabblig; atonisch; schlappen; torpid; (EN) drooping; feel slack; flabby; flaccid; floppy; languid; lax; slack; sloppy; soft; spent; swooned; swooning -
5 без задних ног
(umg.) erledigt, fertig, ruiniert, entnervt, kaputt, am Ende, groggy, halbtot, überlastet, überfordert, überanstrengt, matt, todmüde, hundemüde, erschöpft, geschafft, abgeschlafft, auf dem Zahnfleisch gehenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без задних ног
-
6 в полнейшем замоте
(umg.) im Stress, gestresst, groggy (engl.), erledigt, fertig, zerrüttet, ruiniert, erschöpft, gerädert, durchgedreht, entnervt, schlaff, schlapp, müde, todmüde, hundemüde, halbtot, am Ende, kaputt, entkräftet, kraftlos, abgeschlafft, schachmatt, angegriffen, angeschlagen, zerschlagen, ermattet, überlastet, überanstrengt, abgewirtschaftet, geschafft, überfordert, urlaubsreif, abgekämpft, gebrochenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полнейшем замоте
См. также в других словарях:
abgeschlafft — abgeschlafft→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeschlafft — ạb·ge·schlafft Adj; gespr; müde und erschöpft ↔ ↑frisch (5) <ein abgeschlaffter Typ; abgeschlafft aussehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgeschlafft — ạb|ge|schlafft: ↑ abschlaffen (b). * * * ạb|ge|schlafft: ↑abschlaffen (b) … Universal-Lexikon
abgeschlafft — abgeschlafftadj 1.erschöpft.⇨abschlaffen1.1966durchdenFilm»ZurSache,Schätzchen«volkstümlichgeworden. 2.inderWirkungschwachgeworden(aufSodawässerbezogen).IndieSprachederWerbung1970übergegangen. 3.langweilig,schwunglos.Jug1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgeschlafft — ạb|ge|schlafft vgl. abschlaffen … Die deutsche Rechtschreibung
abschlaffen — ạb||schlaf|fen 〈V. intr.; ist; umg.〉 schlaff, müde werden ● ich bin total abgeschlafft * * * ạb|schlaf|fen <sw. V.> (ugs.): a) <hat> matt, kraftlos, schlaff machen: das endlose Gerede hatte ihn abgeschlafft; b) <ist> müde,… … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Daniel Simmes — Daniel Simmes Spielerinformationen Geburtstag 12. August 1966 Geburtsort Dortmund, Deutschland Größe 182 cm Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Simmes — Daniel Simmes Spielerinformationen Voller Name Daniel Simmes Geburtstag 12. August 1966 Geburtsort Dortmund, Deutschland Position Stürmer Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
ausgebufft — klug; gerissen; gewitzt; pfiffig (umgangssprachlich) * * * aus|ge|bufft 〈Adj.; umg.〉 1. raffiniert 2. erfahren * * * aus|ge|bufft <Adj.> [zu landsch. buffen = stoßen, schlagen, Nebenf. von ↑ … Universal-Lexikon