-
1 abgefeimt:
ein abgefeimter Kerl пронырливый тип, пройдоха m -
2 наглый
adj1) gener. abgefeimt, dummdreist, frech, freventlich, frevlerisch, grob wie Bohnenstroh, insolent, schamlos, schlingelhaft, schuftig, unqualifizierbar, unverschämt, vorlaut, unverfroren2) colloq. ausverschämt, bagebuchen, frech wie Oskar, hagebüchen, hahnebüchen, hanebüchen, katzig, knallhart, krötig, patzig, schnodderig, schnoddrig, zickig3) book. impertinent4) S.-Germ. ausgeschämt5) avunc. kaltschnäuzig, pampig6) pompous. frevelhaft7) berl. keß -
3 отпетый
-
4 отъявленный
adj1) gener. abgefeimt, eingefleischt, ausgesprochen2) colloq. ausgefuchst, ausgekocht3) deprecat. erklärt -
5 продувной
adj1) gener. abgefeimt, pfiffig, schlau, smart (разг.), schlitzohrig (Störig 2004), durchtrieben2) colloq. ausgekocht, ausgelernt, gerieben, gerissen3) berl. ausgebufft -
6 прожжённый
adj1) gener. raffiniert, abgefeimt2) colloq. ausgekocht, ausgelernt3) avunc. gewieft, ausgefuchst4) berl. ausgebufft -
7 пронырливый
adj1) gener. abgefeimt, bauernschlau, clever, duckmäuserig, duckmäusig, durchtrieben, leisetreterisch2) colloq. dreihärig, gerieben, tricky, duckmäuserisch -
8 отъявленный
F abgefeimt, Erz- -
9 продувной
P durchtrieben, gerissen, abgefeimt -
10 прожжённый
F (42 K.) abgefeimt; gewieft
См. также в других словарях:
abgefeimt — sein: in allen Schlechtigkeiten erfahren sein. Abfeimen bedeutet ursprünglich den Schaum entfernen, der das Unreine, Überflüssige enthält. Sachlich und bedeutungsgeschichtlich ist der Ausdruck verwandt mit ›raffiniert‹ oder ›gerieben‹ und war… … Das Wörterbuch der Idiome
abgefeimt — ↑raffiniert … Das große Fremdwörterbuch
abgefeimt — AdjPP erw. stil. (15. Jh.) Stammwort. Zu dem veralteten Feim Schaum gehört als Partikelableitung das Vsw. abfeimen den Schaum von etwas wegnehmen, reinigen . Zur Bedeutungsentwicklung des Partizips vgl. raffiniert, ausgekocht und mit allen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abgefeimt — »durchtrieben, listig, hinterhältig«: Das seit der 2. Hälfte des 15. Jh.s bezeugte Wort ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene 2. Partizip des heute veralteten Verbs »abfeimen« »den unreinen Schaum von einer Flüssigkeit entfernen,… … Das Herkunftswörterbuch
abgefeimt — bauernschlau, clever, findig, gewandt, gewitzt, klug, listig, pfiffig, raffiniert, schlau, [taktisch] geschickt, verschlagen, wendig; (österr.): gefinkelt; (geh.): fintenreich; (ugs.): ausgefuchst, ausgepicht, gefuchst, gerieben, gerissen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgefeimt — Als Abfeimen bezeichnet man das mechanische Entfernen von Schaum von Flüssigkeitsoberflächen, früher besonders von Glasschmelzen. Der Begriff abgefeimt wird heute im übertragenen Sinne gebraucht mit der Bedeutung durchtrieben, raffiniert … Deutsch Wikipedia
abgefeimt — ausgefuchst (umgangssprachlich); ausgekocht (umgangssprachlich); gerissen; raffiniert; durchtrieben; aalglatt (umgangssprachlich) * * * ab|ge|feimt [ apgəfai̮mt] <Adj.>: in allen Schlechtigkeiten erfahren; durchtrieben … Universal-Lexikon
abgefeimt — ạb·ge·feimt Adj; nicht adv, pej ≈ raffiniert, durchtrieben <ein Gauner, ein Schurke, ein Lügner> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgefeimt — abgefeimtadj inallenSchlechtigkeitenerfahren;verrucht.FeimistderSchaum;wasvomSchaumbefreitist,istrein.EinabgefeimterMenschistdemnacheinreinVerruchter.SeitdemspätenMittelalter … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgefeimt — ạb|ge|feimt (durchtrieben) … Die deutsche Rechtschreibung
Abgefeimt — Abgefeimter als ein Luchs, als Kernessig … Deutsches Sprichwörter-Lexikon