-
1 abgearbeitet
-
2 abgearbeitet
'abgearbeitet vyčerpaný; Hände upracovaný -
3 abgearbeitet
I P.P. abarbeitenII Adj.* * *ạb|ge|ar|bei|tetadj(= verbraucht) work-worn; (= erschöpft) worn out, exhausted; (COMPUT ) Programm that has/had been runSee:→ auch abarbeiten* * *ab·ge·ar·bei·tetadj worn out* * ** * *B. adj* * ** * *adj.processed adj.worn out adj. -
4 abgearbeitet
'apgəarbaɪtətadj1) ( abgenutzt) usé2) ( überarbeitet) surmené, éreinté, exténué, harasséabgearbeitetạ bgearbeitetvanné(e) -
5 abgearbeitet
abgearbeitet utarbetad -
6 abgearbeitet
-
7 abgearbeitet
-
8 abgearbeitet
-
9 abgearbeitet
-
10 abgearbeitet
'apgəarbaɪtətadj1) ( abgenutzt) gastado, usado, ajado2) ( überarbeitet) agotado, exhaustoAdjektiv -
11 abgearbeitet
ab·ge·ar·bei·tet adjworn out -
12 abgearbeitet
натрудившийся; Hände: натруженньй -
13 abgearbeitet
pp adj radom izmučen, istrošen -
14 abgearbeitet
1. processed2. worn out -
15 abgearbeitet
- {toilworn} -
16 abgearbeitet abarbeiten
abgearbeitet part II von abarbeiten, adj изнурё́нный рабо́той; изму́ченный рабо́тойabgearbeitete Hände натру́женные ру́киvon dieser Vorlage abgearbeitet сде́лано по э́тому оригина́лу -
17 groggy
abgearbeitet, geschafft, schlapp, überanstrengtDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > groggy
-
18 groggy
• abgearbeitet, geschafft, schlapp, überanstrengt -
19 abarbeiten
(trennb., hat -ge-)II v/refl slave (away); work one’s fingers to the bone umg.; abgearbeitet* * *ạb|ar|bei|ten sep1. vt2. vrto slave (away), to work like a slaveSee:→ auch abgearbeitet* * *ab|ar·bei·tenI. vt▪ etw \abarbeitenseine Schulden \abarbeiten to work off one's debts2. (der Reihe nach erledigen) Aufgabenliste to work through sthII. vr▪ sich akk \abarbeiten (fam) to work like a madman [or dog] fam, to work oneself into the ground [or to death]* * *1.transitives Verb2) (abnutzen) wear out [with work]; s. auch abgearbeitet2.reflexives Verb slave [away]; work like a slave* * *abarbeiten (trennb, hat -ge-)A. v/t (Schulden) work off;seine Überfahrt abarbeiten work one’s passage* * *1.transitives Verb2) (abnutzen) wear out [with work]; s. auch abgearbeitet2.reflexives Verb slave [away]; work like a slave -
20 abarbeiten
abarbeiten I vi отраба́тывать, отрабо́тать (долг, ава́нс, штраф)das Essen abarbeiten отрабо́тать пропита́ние; образн. отрабо́тать хлеб; заслужи́ть свой хлебeine Schuld abarbeiten отрабо́тать долг; погаси́ть долг рабо́тойein Pensum abarbeiten отрабо́тать уче́бный материа́л (напр., в ра́мках уче́бного ку́рса)sein Pensum abarbeiten вы́полнить свою́ но́рму (по рабо́те)abarbeiten зака́нчивать, зако́нчить; доде́лывать, доде́лать; обраба́тывать; отде́лыватьabarbeiten изна́шивать, износи́тьsich (D) die Finger abarbeiten нарабо́таться до бо́ли в па́льцах (напр., за рукоде́лием)abgearbeitete Hände натру́женные ру́киabarbeiten (sich) изнуря́ться рабо́той; переутомля́тьсяein Pferd abarbeiten загна́ть ло́шадь; зае́здить ло́шадьer arbeitet sich ab он переутоми́лсяer ist abgearbeitet он переутомлё́нer sieht abgearbeitet aus у него́ переутомлё́нный вид; он вы́глядит переутомлё́ннымabgearbeitete alte Frau изнурё́нная рабо́той ста́рая же́нщинаabarbeiten скопи́ровать; сде́лать по образцу́von dieser Vorlage abgearbeitet сде́лано по э́тому оригина́луabarbeiten снима́ть с ме́ли (су́дно)abarbeiten, sich II переутомля́ться (от рабо́ты); изнуря́ть себя́ рабо́той
См. также в других словарях:
abgearbeitet — ↑ abgekämpft. * * * abgearbeitet:⇨verbraucht(1) abgearbeitet→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
abgearbeitet — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); entkräftet; urlaubsreif ( … Universal-Lexikon
abgearbeitet — ạb·ge·ar·bei·tet 1 Partizip Perfekt; ↑abarbeiten 2 Adj; von langer und anstrengender Arbeit sehr müde, erschöpft oder schwach <abgearbeitet sein, aussehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgearbeitet — ạb|ge|ar|bei|tet … Die deutsche Rechtschreibung
abgekämpft — abgearbeitet, abgehetzt, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgebrannt, ausgelaugt, außer Atem, entkräftet, entnervt, erschöpft, keuchend, kraftlos, matt, mit den Nerven am Ende, mit den Nerven fertig, müde, mürbe,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gerädert — abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, aufgerieben, ausgebrannt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, kraftlos, matt, zerschlagen; (geh.): aufgezehrt, ermattet; (ugs.): abgejagt, abgeschlafft, alle, am Ende,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geschafft — abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angeschlagen, ausgelaugt, entkräftet, entnervt, erschöpft, kraftlos, matt, mürbe, zermürbt, zerschlagen; (geh.): aufgezehrt, ermattet; (ugs.): abgeschlafft, alle, am Ende, down, erledigt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
groggy — abgearbeitet, abgekämpft, abgespannt, angeschlagen, aufgerieben, ausgebrannt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, keuchend, kraftlos, matt, mit den Nerven am Ende/fertig, müde, ruhebedürftig, überarbeitet, zerschlagen; (ugs.): abgejagt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgebrannt — abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, außer Atem, entkräftet, entnervt, erschöpft, keuchend, kraftlos, matt, mit den Nerven am Ende/fertig, müde, mürbe, ruhebedürftig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abarbeiten — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) mühen; laborieren; abrackern (umgangssprachlich); (sich) zerstreuen; … Universal-Lexikon
Openmp — (Open Multi Processing) ist eine seit 1997 gemeinschaftlich von verschiedenen Hardware und Compilerherstellern entwickelte Programmierschnittstelle. Der Standard dient zur Shared Memory Programmierung in C/C++/Fortran auf Multiprozessor Computern … Deutsch Wikipedia