-
1 abnützen
→ abnutzen -
2 abnützen
-
3 abnutzen
ein Messer abnutzen затупи́ть ножdie Schuhsohlen abnutzen проноси́ть подмё́ткиabnutzen, sich II изна́шиваться; сраба́тываться; притупля́ться -
4 abnützen
ein Messer abnützen затупи́ть ножdie Schuhsohlen abnützen проноси́ть подмё́ткиabnützen, sich II изна́шиваться; сраба́тываться; притупля́ться -
5 abnutzen
abnutzen v WIWI erode* * *v <Vw> erode* * *abnutzen
to use up, to abrade, to waste;
• sich abnutzen to wear out -
6 abnutzen
-
7 abnutzen
-
8 abnutzen
-
9 abnützen
-
10 abnutzen
-
11 abnutzen
abnutzen, usu atterere od. deterere; im Zshg. bl. atterere. – tüchtig, conterere (z. B. ein Buch durchs Lesen, librum legendo). – ganz, usu consumere (z. B. anulum). – sich abn., usu atteri od. deteri. – abgenutzt, auch obsoletus (oft gebraucht u. dah. unscheinbar geworden, z. B. vestis: übtr. verba). – ein ganz abgenutztes [35] Sprichwort, contritum vetustate proverbium.
-
12 abnutzen
-
13 abnutzen,
-
14 abnutzen,
-
15 Abnutzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abnutzen
-
16 abnutzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abnutzen
-
17 abnutzen
изнашиваться, истираться; срабатываться -
18 abnutzen
abnutzen, sich изнашиваться; истираться; притупляться час.; разрабатываться; срабатыватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abnutzen
-
19 abnutzen
abnutzen elhasznál, elkoptat -
20 abnützen
abnützen→ link=abnutzen abnutzen/link
См. также в других словарях:
abnützen — abnützen … Deutsch Wörterbuch
Abnützen — Abnützen, Abnutzen, verb. reg. act. 1) Bey den Rechtslehrern, als ein Überbleibsel der Oberdeutschen Mundart, die Nutzung oder den Genuß einer Sache haben, wie abnießen. Ein Gut abnützen. 2) Durch Gebrauch schlechter, unbrauchbarer machen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abnutzen — V. (Mittelstufe) etw. durch die Benutzung verbrauchen (ND) Synonyme: verschleißen, abnützen (SD) Beispiele: Die Reifen des Autos waren abgenutzt. Das Gerät nutzt sich mit der Zeit selbst ab … Extremes Deutsch
abnutzen — ↑strapazieren … Das große Fremdwörterbuch
abnutzen — abbrauchen, abfahren, abgreifen, ablaufen, abscheuern, abtragen, abtreten, abwetzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen, zerschleißen; (ugs.): abreißen, ausleiern; (salopp): ablatschen; (landsch.): vertragen. sich abnutzen a) sich abgreifen … Das Wörterbuch der Synonyme
abnutzen — ausleiern (umgangssprachlich); verschleißen; abfahren; abreiben * * * ab|nut|zen [ apnʊts̮n̩], nutzte ab, abgenutzt (bes. nordd.): a) <tr.; hat durch längeren Gebrauch in Wert und Brauchbarkeit mindern: die Möbel sind schon sehr abgenutzt. Syn … Universal-Lexikon
abnutzen — ạb·nut·zen (hat) [Vt] 1 etwas abnutzen etwas durch (häufigen) Gebrauch im Wert mindern oder in der Funktion schlechter machen <Kleider, Geräte, ein Sofa, einen Stuhl usw abnutzen>; [Vr] 2 etwas nutzt sich ab etwas verliert durch den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abnützen — ạb·nüt·zen (hat) [Vt] und [Vr] besonders südd (A) ≈ abnutzen || hierzu Ạb·nüt·zung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abnutzen — avnotze, avnötze … Kölsch Dialekt Lexikon
abnutzen — ạb|nut|zen , besonders süddeutsch, österreichisch ạb|nüt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
abnützen — ạb|nut|zen , besonders süddeutsch, österreichisch ạb|nüt|zen … Die deutsche Rechtschreibung