-
1 abfällig
неблагоприятный; geringschätzig -
2 abwertend
-
3 сбежистый
abfällig, abholzigРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сбежистый
-
4 неблагоприятный
adj1) gener. abfällig (об оценке), importun, mißgünstig, unerfreulich, ungut, abfällig, ungünstig3) med. infaust (об исходе болезни), suboptimal4) obs. nachträglich5) milit. ungünstig (об условиях, погоде)6) book. abträglich7) ling. unvorteilhaft8) patents. abfällig (напр. об оценке изобретения) -
5 отказать
v1) gener. (j-m) eine Absage erteilen (кому-л.), abschlägig beantworten, abschreiben (в письменной форме), einen Heiratsantrag zurückweisen (о предложении вступить в брак), fortweisen (кому-л.; в резкой форме), j-n abschlägig bescheiden (кому-л.), refüsieren (в чем-л.), verschmähen (не принимать чьих-л. ухаживаний; кому-л.), (j-m) abschreiben (кому-л. в письменной форме), (j-m) kündigen (жильцу, съёмщику и т. п.), (вдруг) wegbleiben (о моторе и т. п.)2) colloq. (j-m einen) Korb geben (кому-л.), (j-m etw.) flöten (кому-л. в чем-л.), (j-m) die Schippe geben (кому-л.), (j-m) einen Korb geben (обычно жениху; кому-л.), streiken (о механизме)3) jocul. bekorben (кому-л. в согласии на брак)4) law. abschlägig beurteilen, abweisen, entziehen, kündigen, sich lossagen, (кому-л.) vermachen, (кому-л.) zurücktreten5) fin. ablehnen, absagen, abschlagen, aufgeben, entlassen, verweigern, weigern, zurückweisen6) offic. j-n abfällig bescheiden (кому-л.)7) patents. jemanden abfällig bescheiden (кому-л.), jemanden abschlägig bescheiden (кому-л.) -
6 заполистая шкура
adj1) eng. abfällige Haut2) textile. abfällig gestellte Haut, flach gestellte Haut, schlechte Stellung -
7 мятежный
adj1) gener. abtrünnig, aufständisch, aufsässig, umstürzlerisch, aufrührerisch, aufwieglerisch, empörerisch, meuterisch, rebellisch2) obs. abfällig, aufruhrsüchtig -
8 наклонный
adj1) gener. abdächig, abschüssig, oblique, schräg (о плоскости, мачте и т. п.), schräglaufend (о плоскости и т. п.)2) geol. abdachig, abfallend, abfällig, ausgeglichen, donläge (напр. о пласте), donlägig (напр. о пласте), einfallend, fallend, gerichtet (о скважине), halbsteil, mittelsteil, schiefwinklig, schwebend (напр., пласт), tonnlägig3) obs. abhängig4) milit. schußabweisend (о бронеплите)5) eng. geneigt, halbsteil (о залегании), schief, schwebend (напр. о пласте), tonlägig (о пласте)6) construct. Neigungs-, neigbar7) mining. flach, halbsteil (пласт горной породы), schrägstehend, schwebend (о пласте)9) topogr. geböscht10) swiss. einschier, einörtig11) low.germ. schrad -
9 неблагоприятно
-
10 неравномерной толщины
Универсальный русско-немецкий словарь > неравномерной толщины
-
11 низкокачественный
adj1) gener. minderwertig2) eng. geringwertig, miderwertig3) mining. minderwertig (напр., уголь)5) food.ind. qualitätsschwach -
12 опадающий
-
13 осудить
-
14 осуждать
v1) gener. absprechen (über A) (что-л., кого-л.), aburteilen (кого-л., тж. перен.), bemängeln, proskribieren (кого-л.), verwerfen, verpönen, verurteilen2) colloq. aufregen (что-л., кого-л.), sich aufregen (что-л., кого-л.)3) obs. meistern, räsonieren4) book. tadeln (за что-л.)5) law. abfällig beurteilen, mißbilligen, nicht billigen6) inter.relat. monieren -
15 отпадающий
-
16 отрицательно
adv1) gener. abfällig, ablehnend, nachteilig, negativ (в разн. знач.), abschlägig (отвечать на просьбу)2) law. abschlägig (отвечать) -
17 отрицательный
adj1) gener. abfällig (о мнении и т. п.), absprechend, absprecherisch, negativ (в разн. знач.), negierend (об ответе и o.i.), nachteilig, ablehnend, abschlägig (об ответе), negativ, verneinend2) Av. negativ (neg.)3) book. negierend4) law. abschlägig (напр., ответ) -
18 отступнический
-
19 покатый
-
20 пренебрежительный
adj1) gener. abfällig, verächtlich, wegwerfend, abschätzig, geringschätzig2) book. schnöde3) pompous. despektierlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfällig — † Abfällig, adj. et adv. von Abfall, welches nach Art aller solcher Adjectiven auf ig etwas anzeigen würde, was gewöhnlicher Weise abfällt, z.B. Blätter, Blumen, u.s.f. Allein in dieser Bedeutung scheint es nur in Oberdeutschland üblich zu seyn.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfällig — Adj. (Aufbaustufe) Verachtung ausdrückend, abschätzig Synonyme: abqualifizierend, abwertend, erniedrigend, geringschätzig, herabsetzend, verächtlich, diffamierend (geh.) Beispiele: Musst du wieder diese abfälligen Bemerkungen machen? Der… … Extremes Deutsch
abfällig — ↑despektierlich … Das große Fremdwörterbuch
abfällig — Adj std. stil. (18. Jh.) Stammwort. In der heutigen Bedeutung als Gegenwort zu beifällig gebraucht, wie neben Beifall auch seltenes Abfall Mißfallenskundgebung steht. deutsch s. fallen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abfällig — absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
abfällig — abqualifizierend, abwertend, erniedrigend, geringschätzig, herabmindernd, herabsetzend, herabwürdigend, heruntersetzend, missbilligend, verächtlich, wegwerfend; (geh.): despektierlich, verunglimpfend; (bildungsspr.): diffamierend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfällig — ạb·fäl·lig Adj; mit Verachtung, ohne Respekt <eine Bemerkung; sich abfällig (über jemanden) äußern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abfällig — ạb|fäl|lig ; abfällig beurteilen … Die deutsche Rechtschreibung
abschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; … Universal-Lexikon
absprechend — abfällig; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
despektierlich — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon