-
1 nachträglich
дополнительный; präd. задним числом; постфактум -
2 добавочный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > добавочный
-
3 дополнительный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительный
-
4 невыгодный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > невыгодный
-
5 добавочный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > добавочный
-
6 дополнительный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительный
-
7 невыгодный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > невыгодный
-
8 задним числом
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > задним числом
-
9 последующий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > последующий
-
10 последующий
-
11 добавочный
nachträglich, zusätzlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > добавочный
-
12 задним числом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задним числом
-
13 проводить по книгам задним числом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проводить по книгам задним числом
-
14 добавочный
nachträglich, zusätzlich -
15 дополнительный
ergänzend, zusätzlich; nachträglich; Zusatz-, Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; Zuschlags-; Zuschuß-; Gr. Objekt-* * *дополни́тельный ergänzend, zusätzlich; nachträglich; Zusatz-, Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; Zuschlags-; Zuschuss-; GR Objekt-* * *дополни́тельн|ый<-ая, -ое>прил Ergänzungs-, Zusatz-дополни́тельное соглаше́ние Zusatzabkommen ntдополни́тельное усло́вие Zusatzbedingung fдополни́тельная информа́ция Hintergrundinformation fдополни́тельный срок Nachfrist fдополни́тельный взнос Zuzahlung fдополни́тельное налогообложе́ние Nachversteuerung fдополни́тельный сбор Nebenabgabe fдополни́тельный бюдже́т Ergänzungsetat mдополни́тельная вы́плата [ или опла́та] Nachzahlung fдополни́тельные вы́платы Zusatzleistungen pl, Nebenleistungen plдополни́тельная вы́ручка Mehrerlös mдополни́тельный бала́нс Ergänzungsbilanz fдополни́тельный зака́з Anschlussauftrag m, Folgeauftrag m, Nachbestellung fдополни́тельная поста́вка Zusatzlieferung fдополни́тельные рабо́ты Nebenleistungen plдополни́тельные услу́ги Zusatzleistungen pl, Nebenleistungen plдополни́тельный проце́нт Zuschlagssatz mдополни́тельная ста́вка Zuschlagssatz mдополни́тельный дохо́д Nebenerwerb mдополни́тельный за́работок Nebenverdienst m, Nebenerwerb m* * *adj1) gener. additional, ergänzt, gesondert (Bei Studiengängen mit gesonderter Eignungsprüfung... = Ïðè âûáîðå ïðåäìåòà, êîò. ïðåäïîëàãàåò äîïîëíèòåëüíóþ ïðîâåðêó ïðèãîäíîñòè...), nachträglich, suppletorisch, zusätzlich, weiter, ergänzend2) geol. hinzugekommen3) Av. Hilfs... (H.)4) med. nebenbefundlich5) eng. Komplement- (в составе сложных слов), Zusatz- (â ñë. ñë.), weitere6) book. supplementär7) law. Ergänzungs, Mehr, Nach ergänzend, Neben, Zusatz, Zusatz (в сл.сл.), Zuschlags-, subsidiarisch, subsidiär, komplementär8) fin. Nach9) psych. akzessorisch10) phys. additiv11) IT. Anhangs..., sekundär12) busin. marginal -
16 задний
hinter, Hinter-; Rück-, Rückwärts-; задний проход m Anat. After; зеркало n заднего вида Kfz. Rückspiegel m; задним числом nachträglich; hinterher; zurück-; задним умом крепок F jemand ist ein Spätzünder* * *за́дний hinter, Hinter-; Rück-, Rückwärts-;за́дний прохо́д m ANAT After;зе́ркало n за́днего ви́да KFZ Rückspiegel m;за́дним число́м nachträglich; hinterher; zurück-;* * *за́дн|ий<-яя, -ее>прил Rück-, Hinter-за́дним число́м перен im Nachhinein, nachträglich* * *adj1) gener. Hinterste, (употр. тк. в склоняемой форме) hinter, hintere, rückwärtig2) geol. opisthodet (о связке)3) Av. Hinter-, achter (о кромке)4) navy. achterlich, achter5) med. dorsal6) construct. Rück-7) opt. bildseitig8) shipb. achtern -
17 дополнительно
дополни́тельнонрч ergänzend, nachträglich, zusätzlich* * *adv1) gener. ergänzend, noch, optional (к базовому комплекту; реже может подразумеваться уменьшение списка опций по сравнению с базовым комплектом), extra, nachträglich2) eng. zusätlich3) econ. akzessorisch, als/im/zum Nachtrag4) polygr. nachselzen (D)5) busin. als Nachtrag, im Nachtrag, zum Nachtrag, zusätzlich6) Austrian. im nachhinein -
18 С прошедшим !
prepos.colloq. (днём рождения) Alles Gute nachträglich (zum Geburtstag)! -
19 в дополнение к
prepos.1) offic. im Nachgang zu2) f.trade. im Nachtrag zu (...) (...), nachträglich zu (...) (...) -
20 вдогонку
См. также в других словарях:
nachträglich — Adj. (Aufbaustufe) zu einem späteren Zeitpunkt erfolgend, danach Synonyme: im Nachhinein, nachher, später, hinterher Beispiele: Ich schicke dir nachträgliche Glückwünsche zum Geburtstag. Die Programmeinstellungen lassen sich nachträglich ändern … Extremes Deutsch
nachträglich — ↑additional, ↑a posteriori, ↑post festum, ↑postnumerando … Das große Fremdwörterbuch
nachträglich — unplanmäßig; zusätzlich; außerplanmäßig; retrospektiv; im Nachhinein; nachher; zurückblickend; zurückschauend; rückblickend; hinterher; a posteriori … Universal-Lexikon
nachträglich — danach, dann, darauf[hin], hernach, hiernach, hintendrein, hinterher, im Anschluss [daran], im Nachhinein, nachher, später; (bildungsspr.): post festum; (südd., österr., sonst landsch.): hintennach; (veraltet): darnach. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachträglich — na̲ch·träg·lich Adj; nur attr od adv; nach dem (eigentlichen) Zeitpunkt (stattfindend) ≈ im Nachhinein <Glückwünsche, eine Bemerkung; etwas nachträglich einreichen>: Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachträglich — nach|träg|lich (später, danach) … Die deutsche Rechtschreibung
Massaker von Batak — Nachträglich inszenierte Überreste vom Massaker in Batak Das Massaker von Batak bezeichnet ein Massaker, das 1876 während des Aprilaufstandes an der Bevölkerung von Batak im heutigen Bulgarien begangen wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fort Tscha der Festung Warschau — Nachträglich angebauter Schornstein an Kasematte im Wall Das Fort Tscha der Festung Warschau (russisch: „Щ“, als Kürzel für Fort „Szczęśliwice“) war eines der Artillerieforts der Warschauer Befestigungsanlagen des 19. Jahrhunderts. Es wurde Ende… … Deutsch Wikipedia
nachtr. — nachträglich EN additional, add on, later … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste von 3D-Filmen — Die Liste von 3D Filmen enthält nur die Spielfilme in 3D. In verschiedenen deutschen und internationalen Freizeitparks gibt es als Attraktion auch Kurzfilme in 3D mit zusätzlichen Effekten, die auch als 4D Film bezeichnet werden, so im Walt… … Deutsch Wikipedia
Humble Indie Bundle — Logo des dritten Bundles Jeffrey Rosen (links) und J … Deutsch Wikipedia